| Subject | Russian | Finnish |
| comp., MS | автоматическая активация | hiljainen aktivointi |
| stat. | автоматическая интерактивная оценка | automaattinen vuorovaikutuksen havainnointi |
| math. | автоматическая интерактивная оценка | AID |
| econ. | автоматическая касса | kolikkoautomaatti |
| gen. | автоматическая коробка передач | automaattivaihteisto |
| econ. | автоматическая обработка данных | atk |
| econ. | автоматическая обработка данных | automaattinen tietojenkäsittely |
| gen. | автоматическая обработка данных | ATK (= automaattinen tietojenkäsittely, АОД) |
| comp., MS | автоматическая обратная передача | automaattinen takaisinlähetys |
| econ. | автоматическая оплата | automaattinen maksupalvelu |
| forestr. | автоматическая позиция | automaattinen tila |
| comp., MS | автоматическая разметка | tekstin automaattinen asettelu |
| comp., MS | автоматическая синхронизация | automaattinen synkronointi |
| econ. | автоматическая телефонная станция | automaattinen puhelinkeskus |
| econ. | автоматическая телефонная станция | automaattikeskus |
| comp., MS | автоматическая установка | automaattinen asennus |
| comp., MS | автоматическая учётная запись службы | valvomaton palvelutili |
| forestr. | автоматическая функция для поперечной распиловки | automaattinen katkontapituuden määritys |
| comp., MS | автоматически размещать | automaattinen ylläpito |
| comp., MS | автоматически устанавливать | heijasta |
| comp., MS | автоматические ответы | Automaattinen vastaustoiminto |
| econ. | автоматические устройства | itsetoimivat laitteet |
| econ. | автоматические устройства | automaattiset laitteet |
| forestr. | автоматические функции пореза | automaattiset katkontamääritykset |
| comp., MS | автоматический бизнес-процесс | automaattinen työnkulku |
| comp., MS | автоматический вход | automaattinen kirjautuminen |
| stat. | автоматический выбор модели | automaattinen mallinvalinta |
| electr.eng. | автоматический выключатель | katkaisija |
| electr.eng. | автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением | jaksottaisella vapaalaukaisulla varustettu katkaisija |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока | RCCB |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока | ylivirtasuojaton vikavirtakatkaisija |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | RCBO |
| electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | vikavirtakatkaisija integroiduin ylivirtasuojin |
| comp., MS | автоматический выход | automaattinen siirtyminen |
| econ. | автоматический кассир | pankkiautomaatti (в банке) |
| econ. | автоматический кассир | raha-automaatti (в банке) |
| comp., MS | автоматический ответ | automaattinen vastaus |
| forestr. | автоматический прицеп | perävaunu automaattiohjauksella |
| photo. | автоматический спуск | aikalaukaisin |
| pow.el. | автоматическое включение | automaattinen päällekytkeytyminen |
| comp., MS | автоматическое восстановление файлов | automaattinen tiedoston korvaaminen |
| pow.el. | автоматическое выключение | automaattinen poiskytkeytyminen |
| comp., MS | автоматическое действие | automaattinen toiminto |
| econ. | автоматическое дистанционное управление | automaattikauko-ohjaus |
| comp., MS | автоматическое назначение частных IP-адресов | Automaattinen IP-osoitteen määritys |
| comp., MS | автоматическое обнаружение | etsiä automaattisesti |
| comp., MS | автоматическое обнаружение | automaattinen etsintä |
| environ. | автоматическое обнаружение | automaattinen tunnistus (Обработка, обнаружение и идентификация данных, полученных автоматическими средствами) |
| comp., MS | автоматическое обновление | Microsoftin automaattinen päivitys (Майкрософт) |
| comp., MS | автоматическое обслуживание | Automaattinen ylläpito |
| comp., MS | автоматическое обучение | automaattinen oppiminen |
| gen. | автоматическое оружие | automaattiase |
| comp., MS | автоматическое присоединение | automaattinen liittäminen |
| comp., MS | автоматическое распознавание речи | automaattinen puheentunnistus |
| comp., MS | автоматическое связывание с электронной почтой | Sähköpostin automaattinen linkitys |
| econ. | автоматическое согласование | automaattinen täsmäys |
| comp., MS | автоматическое создание версий документов Office | Officen automaattiset versiot |
| comp., MS | Автоматическое сопоставление | Automaattinen yhdistäminen |
| comp., MS | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | Monilähetysasiakkaiden automaattinen poistaminen |
| econ. | автоматическое управление | itseohjaus |
| econ. | автоматическое управление | automaattiohjaus |
| econ. | автоматическое управление | auto-ohjaus |
| comp., MS | автоматическое управление питанием | APM-virranhallinta |
| comp., MS | мастер подготовки автоматического восстановления системы | ohjattu järjestelmän automaattisen palautuksen valmisteleminen |
| electr.eng. | напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания | vikavirtasuojan laukaiseva apujännitteen raja-arvo |
| comp., MS | Настроить автоматически | Automaattinen määritys |
| comp., MS | правило автоматического утверждения | automaattinen hyväksymissääntö |
| comp., MS | режим автоматического применения стилей | tyylin automaattinen käyttöönotto |
| gen. | с автоматической регулировкой | itsesäätöinen |
| gen. | с автоматической регулировкой | itsesäätyvä |
| econ. | система автоматической обработки данных | ATK-systeemi |
| econ. | система автоматической обработки данных | automaattinen tietojenkäsittelysysteemi |
| econ. | система автоматической телефонной связи | automaattipuhelinjärjestelmä |
| econ. | служба автоматической оплаты | automaattinen maksupalvelu |
| econ. | упакованный на автоматической линии | koneellisesti pakattu |
| econ. | услуга автоматической оплаты | automaattinen maksupalvelu |
| comp., MS | устройство автоматической подачи листов | arkinsyöttölaite |
