| Subject | Russian | Esperanto |
| quot.aph. | начали происходить изменения | ŝanĝoj komencis okazi (Alex_Odeychuk) |
| gram. | означать, что с ним происходит какое-то действие, характеризующееся корнем | signifi, ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| gen. | происходить благодаря | esti dankebla (Alex_Odeychuk) |
| gen. | происходить в | okazi je (момент времени Alex_Odeychuk) |
| gen. | происходить на | okazi je (Tio okazis je Pasko. - Это произошло на Пасху. Alex_Odeychuk) |
| gen. | происходить от | veni el (Alex_Odeychuk) |
| gen. | происходить очень быстро | okazi rapidege (Alex_Odeychuk) |
| gram. | происходить с ним | okazi al ĝi (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Что происходит? | Kio okazas? (Alex_Odeychuk) |
