открытый

Terms containing открытый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Esperanto
psychiat.	боязнь открытого пространства	agorafobio
railw.	была открыта железная дорога для движения высокоскоростных поездов	ekfunkciis la fervojo por altrapidaj trajnoj (Alex_Odeychuk)
gen.	быть открытым	ekfunkcii (начать работу Alex_Odeychuk)
gen.	быть открытым	esti malfermita (Alex_Odeychuk)
gen.	быть открытым для бесплатного скачивания	esti senpage elŝutebla (Alex_Odeychuk)
gen.	быть открытым для бесплатной загрузки	esti senpage elŝutebla (Alex_Odeychuk)
arts.	быть открытым для публики	esti malfermita al la publiko (Alex_Odeychuk)
gen.	быть открытым как	funkcii kiel (Alex_Odeychuk)
gen.	в открытом море	en alta maro
gen.	в открытом море	marmeze
PR	во время Дня открытых дверей	dum Malferma Tago (Alex_Odeychuk)
gen.	готовить на открытом огне	kuiri super subĉiela fajro (Alex_Odeychuk)
exhib.	день открытых дверей	la malferma tago (Alex_Odeychuk)
gen.	другие двери открыты	aliaj pordoj malfermiĝas
fire.	источник открытого огня	malferma fajro (Alex_Odeychuk)
gen.	лёгкий открытый экипаж	droŝko
gen.	на открытом воздухе	per la aero (Alex_Odeychuk)
gen.	на открытом воздухе	ekster domoj (Alex_Odeychuk)
trav.	... на открытом воздухе	subĉiela (Alex_Odeychuk)
gen.	... на открытом воздухе	malferma ... (Alex_Odeychuk)
cook.	на открытом огне	super subĉiela fajro (Alex_Odeychuk)
gen.	объявить съезд открытым	deklari la kongreson malfermita (Alex_Odeychuk)
gen.	открытая дискуссия	malferma diskuto (kun ... - с ... Alex_Odeychuk)
gen.	открытое письмо	malfermita letero
dipl.	открытое предложение	malferma propono (Alex_Odeychuk)
gen.	открытое собрание	aperta kunveno
gen.	открытый город	aperta urbo
cook.	открытый огонь	subĉiela fajro (Alex_Odeychuk)
gen.	открытый огонь	malferma fajro (Alex_Odeychuk)
gen.	открытый перелом	aperta frakturo
gen.	открыть ворота	malfermi la pordegon (Alex_Odeychuk)
mil.	открыть второй фронт	malfermi duan fronton (Alex_Odeychuk)
rhetor.	открыть для себя, что	malkovri ke (Alex_Odeychuk)
progr.	открыть исходный код	malfermi fontojn al la komumumo (Alex_Odeychuk)
progr.	открыть исходный код	malfermi la fontojn (Alex_Odeychuk)
hist.	открыть новую эпоху в мировой истории	malfermi novan epokon en la monda historio (Alex_Odeychuk)
exhib.	открыть свой стенд	starigi budon (на выставке Alex_Odeychuk)
gen.	по открытым источникам	laŭ malfermaj fontoj (Alex_Odeychuk)
trav.	... под открытым небом	subĉiela (Alex_Odeychuk)
gen.	под открытым небом	sub libera ĉielo
gen.	с открытым сердцем	kun favora koro (Alex_Odeychuk)
arts.	стать впервые открытым для публики	esti unuafoje malfermita al la publiko (Alex_Odeychuk)
arts.	стать открытым для публики	esti malfermita al la publiko (Alex_Odeychuk)
gen.	торжественно открыть	inaŭguri (памятник, съезд, музей и т.п.)

Get short URL