| Subject | Russian | Ukrainian |
| footwear | опоек, имитирующий русский сафьян | що імітує російський сап'ян видублений вербовою корою та оброблений березовим дьогтем (выдубленный ивовой корой и обработанный березовым дёгтем) |
| gen. | площадка над сводом русской печи | черінь (род. черені - ж. и череня - м.) |
| gen. | по-русски | по-російському |
| gen. | по-русски | по-російськи |
| comp., MS | Microsoft Office Excel Mobile, русская версия | Microsoft® Office Excel® Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft Office Outlook Mobile, русская версия | Microsoft® Office Outlook® Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft Office Online, русская версия | Microsoft® Office Online - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote Mobile, русская версия | Microsoft® Office OneNote® Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft Office Word Mobile, русская версия | Microsoft® Office Word Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft® Office Communicator Mobile, русская версия | Microsoft® Office Communicator Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft Office PowerPoint Mobile, русская версия | Microsoft® Office PowerPoint® Mobile - Українська версія |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Web Access, русская версия | Microsoft® Office Project Web Access - Українська версія |
