против – phrases

Terms containing против | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Turkish
gen.	брить второй раз против волоса	perdah çekmek
gen.	быть против	karşı olmak
gen.	быть против	aleyhinde olmak (кого-л., чего-л.)
idiom.	восстанавливать против себя	çileden çıkarmak (Natalya Rovina)
notar.	все виды исков, возбуждённых или возбуждаемых против меня или в моих интересах	leh ve aleyhimde açılmış veya açılacak bilcümle davalar (Natalya Rovina)
polit.	выдвигать возражение против чего-л.	muhalefet yürütmek (Natalya Rovina)
gen.	высказывание против вас	size karşı söz
gen.	выступать против	cephe almak
gen.	выступать против	muhalefet etmek (кого-л., чего-л.)
gen.	выступать против	kafasını kaldırmak
gen.	выступать против	uğraşmak (кого-л.)
gen.	выступать против	aleyhinde olmak (кого-л., чего-л.)
gen.	выступать против всех	ona buna dil uzatmak
gen.	выступать против кого-чего	karşı davranışta bulunmak (Natalya Rovina)
gen.	выступать против кого-чего	karşı çıkmak (-e Natalya Rovina)
gen.	выступать против кого-чего	muhalefet etmek (Natalya Rovina)
gen.	выступить против	karşı çıkmak (кого-л.)
gen.	голоса за и против	olumlu ve olumsuz oylar
nautic.	держать против ветра!	tiramóla (команда)
nautic.	держаться против ветра!	tiramóla (команда)
gen.	друг против друга	karşılıklı
gen.	друг против друга	karşıdan karşıya
gen.	если вы не против	sizin için bir mahsuru yoksa (Natalya Rovina)
weld.	жидкость против налипания сварочных брызг	çapak önleyici (Natalya Rovina)
gen.	за и против	lehte ve aleyhte
weld.	защитная паста против налипания брызг	koruyucu kaynak pastası (Natalya Rovina)
gen.	идти против	kóntra gitmek (кого-л.)
gen.	идти против	karşı gelmek (кого-л., чего-л.)
gen.	кто против?	kim karşı?
gen.	лекарство против гриппа	gripe karşı ilâç
nautic.	маневрирование парусного судна против ветра	vólta
gen.	мы сели друг против друга за один из столов, предназначенных уважаемым людям	köşedeki itibarlı masaların birine karşılıklı oturduk
nautic.	направить судно против волны	dalgayı başa almak
gen.	натравить против кого-л.	zehirlemek (Natalya Rovina)
gen.	обернуться против	aleyhine olmak (кого-л.)
gen.	оу голос против	kırmızı (при голосовании)
gen.	оу голос против	karşı (при голосовании)
gen.	повторное бритьё против волоса	perdah
bank.	поставка против платежа	ödeme karşılığı teslimat (Natalya Rovina)
law	преступления, направленные против международного авторитета государства	devletin kişiliği aleyhine işlenen suçlar
law	преступления, направленные против международного авторитета государства	devletin şahsiyeti aleyhine işlenen suçlar
gen.	против вас	size karşı (Ремедиос_П)
gen.	против воли	zoraki
gen.	против воли	istenç dışı
gen.	против воли	gıcır bükme
gen.	≈ против денег не устоишь	paranın yüzü sıcak sıcaktır
gen.	против желания	kerhen
gen.	против желания	istenç dışı
gen.	против желания	gönülsüz
gen.	против меня	aleyhimde
gen.	против меня	bana karşı (nikolay_fedorov)
gen.	против этого	buna karşı
gen.	пуговицы на платье должны быть пришиты друг против друга	elbisenin düğmelerini karşılıklı dikilecek
gen.	расположенный друг против друга	karşılıklı
pharm.	Средство против эректильной дисфункции	Anti - erektil disfonksiyon ajanı (S3_OPS)
idiom.	строить козни против кого-л.	başına çorap örmek (Natalya Rovina)
gen.	ты что-то замышляешь против меня?	bana kasıtın mı var?
gen.	хорошенько взвешивать все за и против	ölçüp biçmek
gen.	хорошенько обдумывать все за и против	ölçüp biçmek
gen.	это лекарство против малярии	bu ilâç sıtmayı karşılar

Get short URL