Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing под | all forms | exact matches only
RussianTurkish
быть под пятой у женыsakalı karısının elinde olmak (Natalya Rovina)
быть под пятой у женыkılıbık olmak (Natalya Rovina)
дела покатились под горуişler kötüye gitmeye başladı (Natalya Rovina)
делать что-л. из-под полыsaman altından su yürütmek (Natalya Rovina)
замести под коверhalı altına süpürmek (пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки Natalya Rovina)
из под пера автора словно сочится горесть и больkaleminden kan damlamak (Natalya Rovina)
катится под горуkötüye gitmek (Natalya Rovina)
катится под горуbir olayın ya da durumun kötüleşmesi (Natalya Rovina)
косить под дурачкаsaf ayağına yatmak (Natalya Rovina)
косить под дурачкаsalağa yatmak (Natalya Rovina)
косить под дурачкаaptalı oynamak (Natalya Rovina)
досл. много воды утекло под тем мостомköprünün altından çok sular aktı (Natalya Rovina)
плясать под дудку кого-л.borusunu öttürmek (Natalya Rovina)
плясать под чью-то дудкуbirinin borusunu çalmak (Natalya Rovina)
под носом у кого-л.burnunun dibinde (birinin Natalya Rovina)
под эгидойhimayesinde (под защитой, покровительством кого-либо или чего-либо; при поддержке кого-либо или чего-либо Natalya Rovina)
под эгидойkoruması altında (под защитой, покровительством кого-либо или чего-либо; при поддержке кого-либо или чего-либо Natalya Rovina)
попасть под дождьyağmur yemek (Natalya Rovina)
попасть под раздачуkabak başına patlamak (Kabak bizim başımıza patladı Natalya Rovina)
прятать под коверhalı altına süpürmek (пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки Natalya Rovina)
родиться под счастливой звездойbahtı açık olmak (Natalya Rovina)
ходить под ручкуkol kola gezmek (Natalya Rovina)

Get short URL