 |
| Russian | Turkish |
| давать показания под присягой | yeminli ifade vermek (Natalya Rovina) |
| действующих под единым руководством | tek yönetim altında hareket eden (Natalya Rovina) |
| заключение под стражу | tutuklama (только на основании судебного решения: Статья 108 УПК РФ Natalya Rovina) |
| лицо, дающее внесудебные показания под присягой | yeminli beyanda bulunan kişi (Natalya Rovina) |
| показания под присягой | yeminli ifade (Natalya Rovina) |
| предписание о заключении под страж | tutuklama müzekkeresi (Tutuklama müzekkeresinde tutuklamayı yapan mahkeme, tutuklanma tarihi, sorgu numarası, suçu ve kimlik bilgileri mevcut  gov.tr Natalya Rovina) |
| свидетель, дающий показания под присягой | yeminle şahitlik eden (Natalya Rovina) |
| свидетель, дающий показания под присягой | yeminli şahit (Natalya Rovina) |
| судебное рассмотрение дела без заключения под стражу подсудимого | tutuksuz yargılama (Natalya Rovina) |