Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing открытый | all forms | exact matches only
RussianTurkish
банковские счета, открытые на мое имяkendi adıma ait banka hesapları (Natalya Rovina)
быть открытымaçılmak (Natalya Rovina)
в начале улицы открылось сразу две мясные лавкиsokağın başında iki kasap birden açıldı
в открытом мореaçıkta
в открытом мореdeniz açıklarında
в открытуюalenen (Natalya Rovina)
глаза открылись, узнал истинное положение вещейyüzü gözü açıldık
дорога открытаyolu açık
дорога открытаyol açık
его стол открыт для всехonun sofrası herkese açıktır
избирать открытым голосованиемaçık oyla seçmek
как только он открыл глаза, первым его делом было посмотреть на часыgözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu
какую бы книгу вы ни открыли, в любой найдётеhangi kitabı açsanız, bulursunuz
кафе на открытом воздухеyazlık kahve
кафе на открытом воздухеkır kahvesi
настежь открытыйartına kadar açık
ночевать под открытым небомaçıkta yatmak
одноконный открытый экипаж с тентомparaşol
одноконный открытый экипаж с тентомparaçol
оказать открытое неповиновениеmeydan okumak (Natalya Rovina)
он навалился на дверь, но открыть не смогkapıya yüklendi, ama açamadı
он неожиданно и с шумом открыл дверьcartadan kapıyı açtı
он неожиданно и с шумом открыл дверьcartadak kapıyı açtı
оставлять дверь открытойkapıları açık tutmak
осторожно открыть дверьusúlcacık kapıyı açmak
открыт для всехumuma açıktır
открытая безработицаaçık işsizlik
открытая местностьaçık arazi
открытая полемикаaçık polemik
открытая ранаaçık yara
открытая трибунаaçık tribün
открытое заседаниеaçık toplantı
открытое заседаниеaçık oturum
открытое мореengin
открытое мореaçık deniz
открытое мореalarga
открытое платьеaçık elbise (Ремедиос_П)
открытое пространствоaçıklık
открытое пространствоaçık
открытое собраниеaçık toplantı
открытое собраниеaçık oturum
открытый всем ветрамyelli
открытый всем ветрамrüzgârlı
открытый волнамdenizaltı
открытый городaçık şehir
открытый источникaçık kaynak (Ремедиос_П)
открытый подсчёт голосовaçık sayım
открытый судalenî muhakeme
открытый театрaçık hava tiyátrosu
открытым голосованиемaçık oyla
открыть бутылкуşişeyi açmak
открыть военные действияmuharebe açmak
открыть глазаyüzünü gözünü açmak (подростку, юноше на то, что от ребёнка скрывают - имеется в виду отношения полов)
открыть кому-л. глазаgözünü açmak (на что-л.)
открыть дверьkapıyı açmak
открыть кранmusluk açmak
открыть кредитhesap açmak
открыть новый сезонperdelerini açmak
открыть новый театральный сезонperdelerini açmak
открыть пакетpaketi açmak
открыть свои мыслиdüşüncesini açmak
открыть свою тайнуsırını açmak
открыть свёртокpaketi açmak
открыть секретsır açmak
открыть скважинуkuyu açmak
открыть скобкиparantez açmak
открыть счётhesap açmak (в банке)
открыть тайнуsır açmak
открыть школуokul açmak
открыть новую эpydevir açmak (Natalya Rovina)
открыть новую эруdevir açmak
оу открытое голосованиеaçık
под открытым небомaçıkta
политика открытых дверейaçık kapı siyaseti
политика открытых дверейaçık kapı politikası
продавать на открытом рынкеhalka satmak (Ремедиос_П)
продаваться на открытом рынкеhalka satılmak (Ремедиос_П)
путь открытyolu açık
с открытой грудьюgöğüs bağır açık
с открытой душойaçık yürekle
сегодня под открытым небом было проведено собраниеbugün açıkta bir toplantı yapıldı
слишком открытыйaçık seçik
слишком открытыйseçik
слишком открытыйaçık saçık
совершенно открытыйapaçık (Natalya Rovina)
спать на открытом воздухеay dedeye misafir olmak
становиться более открытымaçıklaşmak
у меня рана открыласьyaram açıldı
у него грудь открытаgöğsü açık
участники открытого заседанияaçık oturuma katılanlar
флот открытого моряaçık deniz filosu
что думаешь, откройсяne düşünüyorsun, çıkar

Get short URL