 |
| Subject | Russian | Turkish |
| law | давать отвод | reddetmek (адвокату, судье и т.д. Natalya Rovina) |
| lab.eq. | колба с боковым отводом | destilasyon balonu (Natalya Rovina) |
| environ. | отвод газа из мусорной ямы | atık sahalarının gazdan arındırılması (Мусорная яма может представлять опасность, потому что метан является исключительно взрывоопасным газом. Поэтому, его необходимо контролировать на всех стадиях разложения мусора посредством активной или пассивной вентиляции, либо и того и другого, особенно в случае глубокой мусорной ямы. Для глубоких и мелких мусорных ям предусмотрены соответствующие системы вентиляции) |
| environ. | отвод земельных участков | arazi parselleme (Процедура, в рамках которой большие участки земли разделяются на более мелкие) |
| environ. | отвод сточных вод | atık su tahliyesi (Natalya Rovina) |
| law | отвод судьи | hâkimin reddi |
| notar. | принимать иски или заявлять отводы | davayı kabule veya redde (Natalya Rovina) |
| tech. | трубопровод отвода отработанных газов | gaz atım tesisatı (Natalya Rovina) |