| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | активная точка обновления программного обеспечения | etkin yazılım güncelleştirme noktası |
| comp. | аппаратное обеспечение | donanım (Natalya Rovina) |
| comp., MS | гибкая разработка программного обеспечения | çevik yazılım geliştirme |
| gen. | государственное обеспечение жильём малоимущих | sosyal konutlar |
| comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | veritabanı kullanılabilirlik grubu |
| formal | для обеспечения | -masını teminen (Natalya Rovina) |
| environ. | достаточное обеспечение продуктами питания | yeterli gıda tedariği (Количество питательных веществ, соответствующее стандартам питания, которое регулярно поставляется лицу, группе лиц или сообществу) |
| account. | ежемесячный обязательный платёж в фонд социального обеспечения | sigorta primi (Natalya Rovina) |
| gen. | заботa по обеспечению семьи | ev gailesi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | защита программного обеспечения | yazılım koruması |
| comp., MS | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager | Configuration Manager yazılım envanteri |
| comp., MS | Как проверить подлинность программного обеспечения | Nasıl Anlaşılır |
| comp., MS | коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения | Yazılım Lisansları Ticari İstemcisi |
| comp., MS | компонент обеспечения безопасности | güvenlik destek bileşeni |
| comp., MS | менеджер обновления программного обеспечения | Yazılım Güncelleştirme Yöneticisi |
| news | механизм обеспечения стабильности | istikrarı sağlama mekanizması (Natalya Rovina) |
| humor. | на полном пенсионном обеспечении | tam maaşla emekli (о лёгкой, хорошо оплачиваемой работе) |
| humor. | на полном пенсионном обеспечении | tam maaşla tekaüt (о лёгкой, хорошо оплачиваемой работе) |
| comp., MS | независимый поставщик программного обеспечения | bağımsız yazılım satıcısı |
| welf. | номер личного счета застрахованного в системе пенсионного обеспечения | tahsis numarası (Natalya Rovina) |
| econ. | обеспечение долга | konsolidasyon |
| comp., MS | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley | SOX Uyumluluğu ve Teknolojisi Seçenekleri |
| qual.cont. | обеспечение качества | kalite güvence (Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на создание уверенности, что требования к качеству будут выполнены Natalya Rovina) |
| energ.syst. | обеспечение надёжного электроснабжения потребителей | güvenilir üretim (Natalya Rovina) |
| environ. | обеспечение питьевой водой | içme suyu temini (Подача и хранение питьевой воды, а также количество запасов питьевой воды для нужд города или другого потребителя питьевой воды) |
| comp., MS | обеспечение работоспособности DHCP | DHCP Zorlama |
| law | обеспечение существования | infak (кого-л.) |
| environ. | обеспечение теплом | ısı temini (Снабжение топливом для обогрева, например, углем и другими материалами, либо мощности по теплоснабжению, используемые городом или другим потребителем) |
| environ. | обеспечение электроэнергией | elektrik enerjisi temini |
| comp., MS | обновление программного обеспечения | yazılım güncelleştirmesi |
| comp., MS | ответственный за обеспечение соответствия требованиям | uyumluluk sorumlusu |
| gen. | отчисление из месячной зарплаты в фонд социального обеспечения | aidat |
| comp. | пакет программного обеспечения | yazılım paketi |
| comp., MS | пакет средств разработки программного обеспечения | yazılım geliştirme seti |
| comp., MS | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows | Windows Yazılım Geliştirme Seti |
| comp., MS | партнёр по обеспечению отработки отказа | yük devretme ortağı |
| comp., MS | подлинное программное обеспечение Майкрософт | Orijinal Microsoft Yazılımları |
| comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı |
| environ. | программное обеспечение | yazılım (Общий термин, применяемый в отношении всех программ, которые могут быть использованы в компьютерной системе. Программное обеспечение можно разделить на четыре категории: системное программное обеспечение, программное обеспечение для НИОКР, программное обеспечение для интерфейса с пользователем и программное обеспечение для приложений) |
| comp. | программное обеспечение | yazılım |
| h.rghts.act. | проект закона об обеспечении безопасности границ | Sınır Güvenliği Yasa Tasarısı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | процедуры обеспечения безопасности | güvenlik protokolü |
| comp., MS | распространение программного обеспечения Configuration Manager | Configuration Manager yazılım dağıtımı |
| qual.cont. | руководство по обеспечению качества | kalite el kitabı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | сборка программного обеспечения | derlenmiş yazılım |
| comp., MS | сервер для обеспечения связи в филиалах | Dayanıklı Şube Sunucusu |
| comp., MS | сетевое программное обеспечение | ağ yazılımı |
| gen. | силы обеспечения общественного порядка | inzibat kuvvetleri |
| environ. | система обеспечения принятия решений | karar destek sistemi (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, как правило, проводящих анализ предпринимательской информации и представляющих ее в форме, удобной для принятия решений в предпринимательской сфере) |
| comp. | система программного обеспечения | yazılım sistemi |
| comp. | система программного обеспечения | yazılım dizgesi |
| comp., MS | служба лицензирования программного обеспечения | Yazılım Lisans Hizmeti |
| avia. | специалист по обеспечению полётов | uçuş harekât uzmanı (Natalya Rovina) |
| ed. | стипендиальное обеспечение | burs (Natalya Rovina) |
| comp., MS | точка обновления программного обеспечения | yazılım güncelleştirme noktası |
| comp., MS | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов | Internet tabanlı yazılım güncelleştirme noktası |
| comp., MS | условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт | Microsoft Yazılımı Lisans Koşulları |
| comp., MS | устройство для обеспечения связи в филиалах | Dayanıklı Şube Gereci |
| gen. | учащийся, находящийся на полном обеспечении государства | parasız yatılı |
| account. | учёт и отчётность по программам пенсионного обеспечения | Emeklilik Fayda Planlarında Muhasebeleştirme ve Raporlama (Natalya Rovina) |
| comp., MS | центр программного обеспечения Configuration Manager | Configuration Manager Yazılım Merkezi |
| gen. | чек без обеспечения | karşılıksız çek |
| comp., MS | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 yazılım logosu |
