| Russian | Turkish |
| косвенный налог | dolaylı vergi (НДС, акциз Natalya Rovina) |
| налог на купонный доход | temettü gelirine bağlı stopaj kesintisi (Natalya Rovina) |
| налог на наследство и дарение | veraset ve intikal vergisi (исчисляются по прогрессивной ставке в зависимости от стоимости. Налог на наследство — это налог с имущества (как движимого, так и недвижимого), переходящего к новому собственнику по праву наследования (от 1 до 10 %). Налог на дарение — это налог с имущества (движимого или недвижимого), переходящего от одного собственника к другому на безвозмездной основе (от 10 до 30%). Natalya Rovina) |
| налог на потребление | istihlâk vergisi (Muhtelif maddelerden alınacak istihlâk vergisi hakkında kanun: No. 2458 Kabul tarihi 28 – V -1934 Natalya Rovina) |
| налог на прибыль юридических лиц | kurumlar vergisi (Natalya Rovina) |
| налог на процентные доходы по вкладам | banka stopaj kesintisi (Natalya Rovina) |
| налог на увеличение стоимости недвижимости в результате реорганизации по плану застроек | rant vergisi (Natalya Rovina) |
| налог у источника дохода | stopaj (Kaynakta kesilen gelir vergisine stopaj vergisi adı verilir. Serbest Meslek kazancı ve kira getirisi gibi gelirler stopaja tabidir. Serbest Meslek Makbuzu ve Gider Pusulası gibi faturaya yerine geçen evraklarda stopaj bulunur. Natalya Rovina) |
| налог у источника дохода на прирост капитала | stopaj (взымается с начисленных банковских процентов по вкладам (депозитам) и прибыли, полученной от сделок на бирже Natalya Rovina) |
| начисление налога | verginin tarhı (Natalya Rovina) |
| не облагается налогом | vergiden muaf (Natalya Rovina) |
| не облагается налогом | vergiye tabi değil (Natalya Rovina) |
| облагаться налогом | vergiye tabi tutulmak (Natalya Rovina) |
| обязанность платить налоги | vergi ödevi (Статья 57 Конституции РФ : Каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы: Türkiye Anayasası madde 73: Herkes, kamu giderlerini karşılamak üzere, mali gücüne göre, vergi ödemekle yükümlüdür Natalya Rovina) |
| прогрессивная ставка налога | artan oranlı vergi tarifesi (Natalya Rovina) |
| пропорциональная ставка налога | düz oranlı vergi tarifesi (Natalya Rovina) |
| пропорциональный налог | oransal vergi (Natalya Rovina) |
| регрессивная ставка налога | azalan oranlı vergi tarifesi (Natalya Rovina) |
| регрессивный налог напр. акциз | mütedenni vergi (Natalya Rovina) |
| регрессивный налог напр. акциз | azalan oranlı vergi (Natalya Rovina) |
| реструктуризованная задолженность по налогам и государственным займам | tecil edilen amme alacakları (Natalya Rovina) |
| ставка налога, выраженная десятичной дробью | öşür (Османская империя Natalya Rovina) |
| ставка налога, выраженная десятичной дробью | ondalık (Natalya Rovina) |
| ставка удержания налога | vergi tevkifat oranı (Natalya Rovina) |
| удержание налога | vergi tevkifatı (у источника дохода Natalya Rovina) |
| удержание налога у источника дохода | stopaj kesintisi (Natalya Rovina) |
| удержание налога у источника дохода на прирост сбережений по вкладам в банке | banka stopaj kesintisi (Natalya Rovina) |
| удержание налога у источника дохода по доходам от дивидентов | temettü gelirine bağlı stopaj kesintisi (Natalya Rovina) |
| удержание подоходного налога | gelir vergisi tevkifatı (Natalya Rovina) |
| фиксированный налог | maktu vergi (Natalya Rovina) |
