| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | без названия | adsız |
| gen. | давать название | ad koymak (Natalya Rovina) |
| gen. | давать название | adlandırmak (Natalya Rovina) |
| gen. | давать название | isim koymak |
| gen. | давать название | isimlendirmek |
| gen. | давать название | ad vermek (Natalya Rovina) |
| gen. | давать название | ad takmak (Natalya Rovina) |
| gen. | дать другое название | ad takmak (чему-л.) |
| pharm. | Международное непатентованное название МНН | Önerilen mülkiyete haiz olmayan ismi INN (S3_OPS) |
| comp., MS | название адреса | Adres Adı |
| gen. | название детской игры | su yolu |
| gen. | название карточной игры | üçkâğıt |
| gen. | название кочевого племени, проживающего в Анатолии | abdal |
| gen. | название кушанья, приготовленного из свежей фасоли | taze fasulye |
| gen. | название одного из почерков в арабском письме | sülüs |
| gen. | название приёма в спортивной борьбе | tilkikuyruğu |
| mus. | название старинного макама | uşşak |
| gen. | название торговой фирмы | ticarî unvanı |
| gen. | название тюркской народности, проживающей в Афганистане | abdal |
| comp., MS | названия столбцов | Sütun Etiketleri |
| comp., MS | названия строк | Satır Etiketleri |
| gen. | не имеющий названия | isimsiz |
| gen. | общее название | jenerik isim (например, семейства или вида Natalya Rovina) |
| gen. | общее название предметов для сидения | oturma grubu (стул, кресло, диван и т.п.) |
| gen. | общее название ядовитых пресмыкающихся | yılan çıyan |
| gen. | одно название | isimi cismi yok |
| gen. | он перевёл на турецкий язык книгу под названием «Фонтен» | Fontain diye bir kitabı Türkçeye çevirdi |
| comp., MS | основное название | Temel Yazı |
| gen. | под названием | nam ile |
| gen. | получить название | kendisine ad verilmek (Natalya Rovina) |
| gen. | получить название | ad almak |
| gen. | присвоение названий | adlandırma (Natalya Rovina) |
| gen. | с названием | isimli |
| comp., MS | Список названий рисунков | Resim Yazısı Listesi |
| hist. | старое название муниципалитета Стамбула | şehremaneti |
| gen. | табличка с названием улицы | sokak levhası |
| gen. | условное обозначение предмета, название которого забыто | zırıltı |
