к – phrases

Terms for subject Saying containing к | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
голодное брюхо к работе глухо	aç ayı oynamaz (Natalya Rovina)
деньги к деньгам	eskisi olmayanın acarı olmaz
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе	dağ yürümezse, abdal yürür
к каждой бочке затычка	her aşın kaşığı
на хромом ишаке присоединяться к каравану	topal eşekle kervana karışmak (т.е. браться за непосильную работу)
на хромом ишаке присоединяться к каравану	topal eşekle kervana katılmak (т.е. браться за непосильную работу)
не приведи Аллах прибегать к помощи близких	Allah sağ eli sol göze muhtaç etmesin
не приведи Аллах прибегать к помощи близких	Allah sağ gözü sol ele muhtaç etmesin
не приведи Аллах прибегать к помощи близких	Allah sağ gözü sol göze muhtaç etmesin
не приведи Аллах прибегать к помощи близких	Allah sağ eli sol ele muhtaç etmesin
своя рубашка ближе к телу	evvelâ can sonra canan
что ни делается, все к лучшему	her ne oluyorsa hayrına (Natalya Rovina)