| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | базовая копия для разностного копирования | değişiklik temeli |
| comp., MS | базовая резервная копия | temel yedek |
| comp., MS | главная копия секрета | ana gizli anahtar |
| comp., MS | глубокая копия | kapsamlı kopya |
| gen. | делать копию | benzetmek (чего-л.) |
| gen. | заверенная копия | tasdikli suret |
| comp., MS | локальная копия | yerel kopya |
| comp., MS | мастер-копия | ana kopya |
| sport. | метание копья | cirit atma |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | yedek anlık görüntüsü |
| comp., MS | набор-копия | kopya kümesi |
| comp., MS | неполная копия | basit kopya |
| comp., MS | полная резервная копия | tam yedek |
| comp., MS | рабочая копия | çalışma kopyası |
| comp., MS | разностная резервная копия | değişiklik yedeği |
| comp., MS | резервная копия | yedek kopya |
| comp., MS | резервная копия | veri yedeği |
| comp., MS | резервная копия | yedek |
| comp., MS | резервная копия журналов | günlük yedeği |
| comp., MS | резервная копия заключительного фрагмента журнала | sonradan alınan günlük yedeği |
| comp., MS | резервная копия исходного состояния системы | tam yedekleme |
| comp., MS | резервная копия файлов | dosya yedeği |
| comp., MS | сервер главной копии секрета | ana gizli anahtar sunucusu |
| comp., MS | скрытая копия | gizli kopya |
| gen. | снимать копию | kopyalamak |
| gen. | снимать копию | kopyasini çıkarmak |
| gen. | снимающий копию с чьего-л. произведения | kopyacı |
| gen. | снять копию | suret almak |
| gen. | снять копию | suret çıkarmak |
| gen. | снять копию | örnekini çıkarmak (с чего-л.) |
| comp., MS | создать копию | gölge kopya oluşturmak |
| comp., MS | строка "Копия" | Bilgi satırı |
| comp., MS | теневая копия | gölge kopya |
| fig. | точная копия | model |
| gen. | удивительно, с первого раза ты сделал точную его копию | örnek hayret, bir görüşte tıpkı yaptın |
| comp., MS | файл резервной копии | yedekleme dosyası |
| gen. | этот ребёнок — копия своего отца | bu çocuk babasının modeli |
