| Subject | Russian | Turkish |
| environ. | бензиновый двигатель | benzinli motor (Двигатель внутреннего сгорания, использующий смесь паров бензина и воздуха в качестве топлива) |
| gen. | блок двигателя | motor bloku |
| environ. | выхлопы двигателей летательных аппаратов | uçak motoru emisyonu (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или частиц, особенно в стратосферу, главным образом, самолетами, вертолетами и другими аппаратами, летающими на большой высоте) |
| environ. | газовый двигатель | gazlı motor (Двигатель внутреннего сгорания, который использует газообразное топливо) |
| environ. | двигатель внутреннего сгорания | yanmalı motor (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива; içten yanmalı motor Natalya Rovina) |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания | içten yanmalı motor (Natalya Rovina) |
| gen. | двигатель на жидком топливе | akaryakıt motoru |
| tech. | двигатель с ручным стартером | ipli motor (пусковым шнуром Natalya Rovina) |
| tech. | двигатель с электростартером | marşlı motor (Natalya Rovina) |
| environ. | двухтактный двигатель | iki zamanlı motor (Двигатель внутреннего сгорания, цикл которого завершается за два хода поршня) |
| tech. | двухтактный двигатель | iki zamanlı motor |
| environ. | дизельный двигатель | dizel motor (Двигатель внутреннего сгорания, работающий в рамках термодинамического цикла, в котором коэффициент сжатия подаваемого воздуха достаточен, чтобы поджечь топливо, впрыскиваемое в камеру сгорания) |
| tech. | заклинивание клапанов двигателя | motor supapların sıkıştırlması (Natalya Rovina) |
| tech. | компрессор с бензиновым двигателем | benzinli kompresör (Natalya Rovina) |
| environ. | КПД двигателя | ısı-enerji ilişkisi (Отношение количества полезной работы двигателя к количеству поглощенной им энергии) |
| auto. | лампочка, показывающая уровень масла в двигателе | yağ lâmbası |
| gen. | паровой двигатель | buharlı motor |
| gen. | паровой двигатель | buhar motoru |
| tech. | потребляемая мощность на валу двигателя | mil güç tüketimi (Natalya Rovina) |
| avia. | рама крепления двигателя | motor yatağı (Natalya Rovina) |
| gen. | реактивный двигатель | jet motoru |
| tech. | регулятор скорости оборотов двигателя | governör (Natalya Rovina) |
| tech. | регулятор частоты вращения двигателя | governör (Natalya Rovina) |
| auto. | рывки двигателя во время работы | motorun sarsıntılı çalışması (Natalya Rovina) |
| auto. | сбой в работе двигателя | motorun teklemesi (Natalya Rovina) |
| tech. | скорость вращения двигателя | motor devri (Natalya Rovina) |
| gen. | судовой двигатель | gemi makínesi |
| environ. | четырехтактный двигатель | dört zamanlı motor (Двигатель внутреннего сгорания, чей рабочий цикл совершается в процессе работы четырех поршней; первая фаза - всасывания топлива, вторая - компрессия, третья - расширение и четвертая - выхлоп) |
