DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing волна | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
nautic.белая волнаdev dalga (Natalya Rovina)
gen.взрывная волнаinfilâk dalgası
gen.воздушная волнаhava sadmesi
gen.волна гнева и ненавистиkin ve öfke dalgası
hydrol.волна, завихряющаяся над рифом и разрушающаяся с грохотомsıçrayarak kırılan dalga (Natalya Rovina)
nautic.волна-монстрdev dalga (Natalya Rovina)
hydrol.волна, обрушивающаяся на берегşişerek kırılan dalga (Natalya Rovina)
hydrol.волна, разрушающаяся постепенно на большой дистанции от берегаkayarak kırılan dalga (Natalya Rovina)
gen.волна террораterör dalgası
nautic.волна-убийцаdev dalga (Natalya Rovina)
gen.волны разбушевалисьdalgalar azdı
stat.дискретная трансформация небольших волнayrık dalgacık transformasyonu
stat.дискретная трансформация небольших волнayrık dalgacık dönüştürümü
phys.длина волныdalga boyu (Natalya Rovina)
radioдлинная волнаuzun dalga
gen.затухающая волнаölü dalga
phys.звуковые волныses dalgaları
gen.идти волнойdalga gibi gelmek
hydrol.искривление линии фронта волныsapma (Natalya Rovina)
radioкороткая волнаkısa dalga
gen.маленькая волнаdalgacık
phys.миллиметровые волныmilimetrik dalga (Natalya Rovina)
gen.молодой человек пять часов боролся с волнамиdelikanlı beş saat dalgalarla pençeleşmiştir
environ.морская волнаdalga (Движущийся гребень или вал воды, образующийся близко от поверхности моря, характеризуемый колебательными движениями, подъемами и падениями, часто в результате воздействия ветра)
gen.на коротких и длинных волнахkısa ve uzun dalgalar üzerinde
idiom.быть на одной волнеkafa dengi olmak (Natalya Rovina)
gen.накрывать палубу волнойçullamak
nautic.направить судно против волныdalgayı başa almak
math.небольшие волныdalgacıklar
ocean.отбойная волнаrip akıntısı (Natalya Rovina)
ocean.отбойная волнаçeken akıntı (Natalya Rovina)
gen.открытый волнамdenizaltı
tech.пайка волной припояdalga lehimleme (плата прямолинейно перемещается через гребень волны расплавленного жидкого припоя Natalya Rovina)
hydrol.преломление волнdalga dökülmesi (Natalya Rovina)
hydrol.преломление волнdalga kırılması (Natalya Rovina)
hydrol.рефракция волнdalga dökülmesi (Natalya Rovina)
hydrol.рефракция волнdalga kırılması (Natalya Rovina)
radioсредние волныorta dalgalar
radioсредняя волнаorta dalga
hydrol.стоячая волнаseyçe (Natalya Rovina)
hydrol.стоячая волнаçalkantı (Natalya Rovina)
hydrol.стоячая волнаduran dalga (Natalya Rovina)
phys.тепловая волнаhararet dalgası
gen.тепловая волнаtermik dalga
hydrol.трансформация волны при выходе на мелководьеdalga transformasyonu (Natalya Rovina)
geogr.тёплая волнаsıcak dalga
radioультракороткие волныen kısa dalgalar
comp., MSформа звуковой волныses dalga biçimi
meteorol.холодная волнаsoğuk dalgası
phys.широта волныgenlik
hydrol.штормовой нагон волныfırtına kabarması (Natalya Rovina)
gen.щитки от волн на бортах лодкиdenizlik
environ.энергия волныdalga enerjisi (Энергия, вырабатываемая в процессе движения морских волн у берега)
gen.яростные волныazgın dalgalar