Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing В | all forms | exact matches only
RussianTurkish
без царя в головеkafası kontak
без царя в головеkafadan kontak
быть в нерешительностиduruksamak
быть в трудном положенииdaralmak
быть как в туманеdumanlanmak
в общем вот так всеgenel olarak böyle (Natalya Rovina)
в общем вот так всеgenel olarak bu şekilde (Natalya Rovina)
в один мигşıpın işi
вовлекать в невыгодную сделкуkazıklamak (Natalya Rovina)
воришка, совершивший кражу в местах совершения мусульманами омовенияmuslukçu
выравнивание давления в ушахkulak eşitleme (Natalya Rovina)
высказать кому-л. в лицоsüslemek
дом на летнем пастбище в горахkom
еда в дорогуazık (Natalya Rovina)
единственный ребёнок в семьеdikme (продолжатель рода)
живущий в одном и том же домеevdeş
жулик, совершивший кражу в местах совершения мусульманами омовенияmuslukçu
зайти в тупикpáta gelmek
застрять в прошломgeçmişe takılıp kalmak (Natalya Rovina)
калитка в воротахkuzuluk
крутит в животеkarında buruntu hissi (приступообразные боли в желудке, кишечнике -  В животе  тянет, ноет,  крутит Natalya Rovina)
ломота в телеkırgınlık (Natalya Rovina)
меняться в лицеalacalanmak (от волнения и т.п.)
мешанина в головеkafa karışıklığı (Natalya Rovina)
наложить в штаныyestehlemek
не возвращать полученные в долг деньгиyemek
не нуждаться в другихyetmek
без особого труда перейти в следующий классatlamak
плетущийся в хвостеdümenci
побеждать в игреütmek (в карты и т.п.)
пожилой опытный человек в какой-л. областиpir
привести в полное отчаяниеyıkmak
привести в состояние безнадёжностиyıkmak
приводить в беспорядокdağıtmak (Natalya Rovina)
присваивать полученные в долг деньгиyemek
пришедший в негодное состояниеpimpirik
пускать пыль в глазаtozutmak
работающий в учрежденииkapılı (чаще в государственном)
снег в виде крупных хлопьевebebulguru
собраться в комокtostoparlak büzülmek (Natalya Rovina)
солдат, не попадающий в цельkaravánacı (при стрельбе)
трудиться в тяжёлых условияхdidişmek
чмокнуть в щекуyanağına buse kondurmak (Natalya Rovina)

Get short URL