Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing свалить | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
дерево свалилосьtreet har veltet
как с неба свалилсяsom falt ned fra skyene
он как с луны свалилсяhan er helt på jordet (er desorientert)
он свалил вора ловким ударомhan veltet tyven over ende med et raskt slag
он свалился с велосипедом в канавуhan veltet i grøfta med sykkelen
он стукнулся о дверь и свалился как снопhan dunket hodet i døra og gikk ned for full telling
они свалили на меня всю работуde har lesset alt arbeidet over på meg
они свалили правительствоde felte regjeringen
сва́ли́ть отве́тственностьskyve ansvaret over (på nn)
сва́ли́ть отве́тственностьvelte ansvaret over (på nn)
свалить в одну кучуslå sammen (slå i hartkorn)
свалить что-л. в кучуdynge (samle i haug)
свалить винуvelte skylden over (på nn, на кого-л.)
свалить винуskyve skylden over på (на кого-л.)
свалить вину на другихlegge skylden på andre
свалить вину с больной головы на здоровуюskyte skylden over på en uskyldig
свалить вину с больной головы на здоровуюvelte skylden over på en uskyldig
свалить всё в одну кучуlegge alt i en haug
свалить деревоfelle et tre
свалить правительствоvelte en regjering
свалить всю работуdynge arbeid (på nn, на кого-л.)
свалиться в постельvelte seg overende i senga
свалиться как снег на головуkomme helt uventet
свалиться на полdeise i golvet
свалиться с крышиramle ned fra taket
свалиться с крышиdette ned fra taket (о человеке)
свалиться с ногsøkket sammen
у меня гора с плеч свалиласьdet falt en tung bør fra mine skuldrer
у меня гора с плеч свалиласьdet falt en stein fra mitt hjerte
у меня камень с души свалилсяdet falt en stein fra mitt hjerte
у меня камень с души свалилсяdet falt en stein fra mitt bryst
это свалилось как снег на головуdet kom som et lyn fra klar himmel
это свалилось на меня как снег на головуdette kom på meg som julekvelden på kjerringa
это свалилось на него как снег на головуdet kom litt bums på ham

Get short URL