из – phrases

Terms for subject Avuncular containing из | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
в девять как из пушки	på slaget ni
выбиваться из сил	kjøre seg ut
выбиться из сил	kjøre seg ut
выпутаться из неприятного положения	fri seg ut av en ubehagelig situasjon
выставить кого-л. из дома	drive nn ut av huset
из-за шторма в городе погасло электричество	byen ble mørklagt pa grunn av stormen
из рук вон	elendig (пло́хо)
картина не из приятных	ikke noe oppløftende syn
корчить из себя	spille (кого-л.)
народ повалил из концертного зала	folk strømmet ut av konserthallen
он вышел из себя	det kokte over for ham
он вышел из себя	han kokte over av sinne
переделать предложение из действительного залога в страдательный	sette om en setning fra aktiv til passiv
помочь выпутать из затруднительного положения	løse ut av en vanskelig situasjon
у него это нейдёт из головы	han kan ikke fa det ut av tankene
у него это нейдёт из ума	han kan ikke fa det ut av tankene
хам из высших слоёв общества	silkeramp (особ. о хамски ведущих себя по отношению к политическим противникам)
яйца прямо из-под курицы	nylagte egg