| Russian | Norwegian Bokmål |
| автоматическая транспортировка в запоминающее устройство/из запоминающего устройства | automatisk transport til/fra lager |
| азотная кислота из атмосферного азота | luftsalpetersyre |
| арматура из стальной проволоки | ståltrådarmering |
| ароматический растворитель, получаемый из древесной смолы | testbensin |
| ароматический растворитель, получаемый из древесной смолы | solventnafta |
| ароматический растворитель, получаемый из каменноугольной смолы | testbensin |
| ароматический растворитель, получаемый из каменноугольной смолы | solventnafta |
| аэродромное покрытие из перфорированных стальных плит | hullet stålmatte |
| бархат из гребенной шерсти | ullfløyel |
| бензин, добываемый из бурого угля | brunkullbensin |
| брус из цельного бревна | heltømmer |
| булат, сделанный из дамасской стали | damascenersverd |
| бумага из багассы | bagassepapir |
| бумага из волокон бамбука | tynntrykkpapir |
| бумага из волокон манильской пеньки | manilapapir |
| бумага из древесной массы | tremassepapir |
| бумага из жёлтой соломы | gult stråpapir |
| бумага из крафт-целлюлозы | kraftpapir |
| бумага из соломенной целлюлозы | stråpapir |
| бумага из соломенной целлюлозы | halmpapir |
| бумага из сульфатной целлюлозы | sulfatpapir |
| бумага из сульфитной целлюлозы | sulfittpapir |
| бумага из тряпичной полумассы | klutepapir |
| бумага с покрытием из пластмассы | plastbelagt papir |
| бумажная материя из крашеной пряжи | gingham (полосатая или клетчатая) |
| бумажная ткань из крашеной пряжи | gingham (полосатая или клетчатая) |
| бункер из бетона | betongbunker (убежище) |
| бык из свайного куста | peleåk |
| вещи из накладного серебра | plett |
| взрывчатое вещество из смеси нитрата аммония и дизельного топлива | AN-olje |
| витраж из свинцового стекла | blyglassvindu |
| витраж из свинцового стекла | blyglassrute |
| вода из магистрального трубопровода | ledningsvann |
| вода, просачивающаяся в грунт из свалки | sigevann |
| возвращающийся из плавания | ankommende |
| волокна из агавы | sisalhamp (применяемые для изготовления канатов) |
| волокно из крапивы | neslefiber |
| волокно из торфа | torvull |
| волокно из шерстяных тряпок | shoddi |
| выборка из документа | dokumentutklipp |
| вывод из дока | sjøsetting (судна) |
| выводить из зацепления | ta ut av inngrep |
| выводить из зацепления | kople ut |
| выводить из зацепления | kople løs |
| выводить из зацепления | kople av |
| выводить из равновесия | vippe |
| выгонять из норы | oppstøve (зверя) |
| выдержка из документа | dokumentutsnitt |
| выпадать из фазы | falle ut av fase |
| выплавка железа из болотной руды | jernvinning |
| выпускать из шлюза | sluse ut |
| выпускать конденсат из воздухопровода | ventilere |
| выпускать конденсат из газопровода | ventilere |
| вырезанный из дерева | treskåret |
| вырубать брус из бревна | kanthogge |
| вырубка из листа | lokking |
| высокая конструкция из брёвен | tømmerreis |
| выстрел из винтовки | geværskuddsalve |
| выстрел из винтовки | geværskudd |
| выстрел из ружья | bøsseskudd |
| выстрелить из пистолета | avfyre en pistol |
| вытяжка из белладонны | belladonna |
| выход из подпрограммы | tilbakesprang |
| выход из системы | avlogging |
| выход из строя | driftstilstand |
| выход из строя | nødtilstand |
| выход из строя | nødsituasjon |
| выход из строя | krise |
| выход из строя | kollaps |
| выход из строя | ikke-oppnådd ytelse |
| выход из строя | driftsstans |
| выход из тени | emersjon |
| выход реактора из-под контроля | reaktoramok |
| выход чугуна из шихты | metallutbytte |
| выходить из берегов | flø |
| выходить из берегов | strømme over |
| выходить из берегов | oversvømme |
| выходить из берегов | flomme |
| выходить из нормального положения | komme ut av stilling |
| выходить из-под контроля | komme ut av kontroll (о ядерном реакторе) |
| выходить из продажи | utgå (о модели, номере запчасти carburetted) |
| выходить из системы | avslutte |
| выходить из строя | styrte sammen |
| выходить из строя | slå feil |
| выходить из строя | svikte |
| выходить из строя | bryte sammen |
| вышедший из строя | ute av funksjon |
| вышедший из строя | ute av drift |
| вышедший из строя | stillestående |
| вышедший из употребления | utgått |
| вышедший из употребления | umoderne |
| вязальная пряжа в несколько сложений из аппаратной пряжи | wheelinggarn |
| газ, добываемый из бурого угля | brunkullgass |
| газ из всасывающего генератора | sugegass |
| газ, полученный из древесины | tregass |
| гарпун, выстреливаемый из пушки | kanonharpun |
| гарпун, выстреливаемый из ружья | geværharpun |
| декоративная ткань из пряжи "фламме" | flamme (с нитями различного цвета) |
| детектор из фольги | foliedetektor |
| детектор из фольги | aktiveringsfolie (в ядерной химии) |
| диафрагма из глины | leirekjerne |
| донные наносы из обломочных горных пород | sedimentslam |
| древесина из дождевых лесов | regnskogtømmer |
| дрена из крупного камня | kultgrøft |
| дрена из крупного камня в теле плотины | sanddren |
| дробь из стальной проволоки | ståltrådkorn |
| дубильная протрава из чернильных орешков | galleplebeis |
| желвак из окиси марганца | manganknoll |
| железо из болотных руд | blåsterjern |
| живая изгородь из боярышника | hagtorngjerde |
| жир из печени трески | torskeleverolje |
| жир, полученный из печени непищевых рыб | industritran |
| жир, экстрагированный из обрезков кож | lærfett |
| забор из проволочной сетки | nettinggjerde |
| забор из штакетника | plankegjerde |
| загрузка из главной ЭВМ в подчинённую | fjerninnlasting |
| задержка из-за ожидания в очереди | køforsinkelse |
| затухание при отражении из-за рассогласования нагрузки | feildempning |
| защитная насыпь из камней | steinlag (вдоль берега реки) |
| извлекать из адсорбента | eluere |
| извлекать из адсорбента | ekstrahere |
| извлекать из литейной формы | ta ut av formen |
| извлечение годных материалов из отходов | gjenvinning av brukbare materialer |
| извлечение из адсорбента | elusjon |
| извлечение из адсорбента | avgivelse |
| изготовление изделий из соломы | stråfletning |
| изделие из гипса | gipsarbeid |
| изделие из железа | jernarbeid |
| изделие из камня | steinarbeid |
| изделие из кованого металла | hammersmie |
| изделие из кости | benarbeid |
| изделие из позолоченного серебра | sinoberrød |
| изделие из позолоченного серебра | purpurrød |
| изделие из позолоченной бронзы | sinoberrød |
| изделие из позолоченной бронзы | purpurrød |
| плетёное изделие из соломы | stråfletning |
| плетеное изделие из соломы | stråfletning |
| изделие из стекла | glassvarer |
| изделия из картона | produkter av kartong og papp |
| изделия из картона | kartonasje |
| изделия из материала одной плавки | avdelt mengde |
| изделия из слюды | glimmerprodukter |
| изделия из стекла | glasstøy |
| изделия из фаянса | fajanse |
| инструмент из твёрдых сплавов | hardmetallverktøy |
| кабель в оплётке из лощёной пряжи | glansgarnskabel |
| кабель, скрученный из четвёрок | firerkabel |
| канат из кокосового волокна | kokostau |
| канат из просмолённой пеньки | tjæretau |
| канат из стальной проволоки | ståltrådkabel |
| канат из стальной проволоки | stålline |
| канат из стальной проволоки | ståltrådline |
| канат из стальной проволоки | stålwire |
| канат из стальной проволоки | stålkord |
| картон из бесконечной бумажной ленты | verdolkort |
| картон из бурой древесной массы | brunmassepapp |
| картон из белой древесной массы | trepapp |
| картон из древесной массы | tremassepapp |
| картон из макулатуры | gråpapp |
| картон из макулатуры | grå maskinpapp |
| картон из манильской пеньки | manilakartong |
| картон из соломенной целлюлозы | halmpapp |
| картон из соломенной целлюлозы | stråpapp |
| картон из соломы | halmpapp |
| катер из стекловолокна | glassfiberarbåt |
| катушка индуктивности с сердечником из железного порошка | massekjernespole |
| катушка с сердечником из прессованного порошка | jernstøvspole |
| кинематическая цепь из зубчатой передачи | girspor |
| кисть из волоса | hårpensel |
| клейстер из картофельного крахмала | potetklister |
| кожух из листовой стали | blikk-kasse |
| козлы из брёвен | tømmerokse |
| зубчатое колесо из сыромятной кожи | råhudhjul |
| колонна из цельного камня | massiv søyle |
| кольцо из угловой стали | vinkelring |
| компоненты космического излучения, состоящие из энергичных тяжёлых ядер | HZE-partikler |
| компоновка изображения из фрагментов | nesting |
| консервная банка из белой жести | jernblikkboks |
| конструкция из брёвен | tømmerarbeid |
| конструкция из брёвен | tømring |
| конструкция из планок | listverk |
| конструкция из слоистого материала | sandwichkonstruksjon |
| контакты из благородных металлов | edelmetall-kontakt |
| кровля из листового металла | blikktak |
| крупного изображения из фрагментов | nesting |
| крыша из гофрированного листового металла | bølgeblikktak |
| крыша из дёрна | jordtak |
| крыша из каменных плиток | helletak |
| крыша из листового цинка | sinktak |
| крыша из пальмовых листьев | takhalm |
| лавина из мокрого снега | våtsnøras |
| лавина из мокрого снега | kramskred |
| лавина из сухого снега | støvskred |
| леса из брёвен | tømmerstell |
| леса из досок | tømmerstell |
| леса из стальных труб | stålrørramme |
| линия из точек | stiplet linje |
| литое изделие из бумажной массы | støpmasseprodukt |
| лупа из драгоценного камня | edelsteinslupe |
| луч из сосудисто-волокнистых лучей | margstråle |
| магнитопровод из мягкой стали | bløttjernskjerne |
| масло из каменноугольной смолы | steinkulltjæreolje |
| масло из косточек плодов | kjerneolje |
| масло из плодов банана | bananolje |
| масло из яблочных семечек | eplekjerneolje |
| масло из ядра американского ореха | paranøttolje |
| масло из ядра бразильского ореха | paranøttolje |
| массив из каменной кладки | murmasse |
| мат из металлической сетки | metalldukmatte |
| мат из стекловолокна | tekstilglassmatte |
| материал из каменных пород | steinmaterial |
| машина для выгрузки консервных банок из автоклавных корзин | tømmemaskin for autoklavbokskurver |
| машина для выемки силоса из буртов и траншей | forkutter |
| машина для термопневмоформования тары из листовых термопластов | kraftformer |
| мелкие заготовки из листа для металлических конструкций | knuteplate |
| металл, выплавленный из руды | primærmetall |
| метод аксиального осаждения из паровой фазы | VAD-teknikk |
| механик по оборудованию из пластика | plastmekaniker |
| модель литейная из пенопласта | skumstoffmodell |
| мост из каменной кладки | steinbro |
| мост на опорах из бочек | fjærhusbro |
| мостовая из бетонных плит | betongdekke |
| мостовая из брусчатки | steindekke |
| набивка из хлопка | fyllvatt |
| набивка из целлюлозной ваты | cellulosevatt |
| набивочный материал из доломита и обезвоженной каменноугольной смолы | tjærebetong |
| набор из пяти предметов | kvintett |
| набор из трёх светочувствительных пластин | treskiktemulsjon (в цветной фотографии) |
| набор из трёх светочувствительных плёнок | treskiktemulsjon (в цветной фотографии) |
| наносить покрытие из чёрного лака | lakkere med japanlakk |
| оболочка из железобетона | stålbetongskall |
| оболочка из листовой стали | blikkbeholder |
| оболочка из электронов | elektronskall |
| образец из наплавленного металла | avsettprøvestav |
| образованный из волокон | bygd opp av fiber |
| образованный из сегментов | dannet av segmenter |
| обшивка из брёвен | tømmerkledning |
| обшивка из досок | bordpanel |
| обёртка из фотобумаги | fotopapiromslag |
| одна из двух параллельных поверхностей слоя породы | lagflate |
| одна из параллельных поверхностей слоя породы | lagflate |
| окно из двух отсеков | tvillingvindu |
| оконное стекло с сеткой из тонкой проволоки | trådglassrute |
| окошко для подачи блюд из кухни | serviceåpning |
| окошко для подачи блюд из кухни | serviceluke |
| оловянный припой с сердечником из флюса | rørloddetråd |
| опилки из-под рашпиля | raspespon |
| опилки из-под рашпиля | rasp |
| оплётка из лощёной пряжи | glansgarnomfletting |
| опознавательный знак из брёвен | tømmervarde |
| опрокинутый в одно из устойчивых положений | fastkjørt (о бистабильном элементе) |
| осадок из септика | septikslam |
| остановка из-за недостатка горючего | stopp pga. drivstoffmangel |
| остановка из-за перегрузки | stopp pga. overbelastning |
| отвод из брёвен | lafteskjerm (для отбивания сплавного леса от берега на поворотах реки) |
| отгон адсорбата из жидкости | ekstraktiv destillasjon |
| отделять зерна из хлопка | egrenere |
| отделять семена из хлопка | egrenere |
| отливка из гипса | gipsavstøpning |
| отливка из жёлтой меди | messinggods |
| отливка из ковкого чугуна | smibart støpejern |
| отливка из ковкого чугуна | raffinert støpejern |
| отливка из латуни | messinggods |
| отливка из латуни под давлением | messingpress-støpegods |
| отливка из чёрного металла | jernstøpestykke |
| отливка из электростали | elektrostålstøpegods |
| оттяжка из каната | støttebardun |
| оттяжка из троса | støttebardun |
| панель из досок | bordpanel |
| паштет из печени трески | torskeleverpostei (фабричный продукт) |
| пеленг по засечкам из двух точек | topunktslagring |
| пенька из листьев ананаса | ananashamp |
| перевод из одной системы измерения в другую | omsetting |
| передача из студии | studiosending |
| передача колёсами из сыромятной кожи | råhuddrev |
| передача сигналов из регистра | registersignalering |
| переключать из одного состояния в другое | vippe |
| переливать из одного сосуда в другой | dekantere |
| плотина из бетонной кладки | murdam |
| плотина из бутового камня | bruddsteinsdam |
| плотина из кладки | muret dam |
| подача из штабеля | mating fra stabel |
| подвижная лесопильная рама из легкого металла | lettmetallsløpsramme |
| подвижная лесопильная рама из лёгкого металла | lettmetallsløpsramme |
| подготовка под бетонной одеждой пола из трамбованного щебня | kultlag |
| подкладка из пенопласта | skumlaminering |
| поднимать бурильную колонну из скважины | strippe |
| подпочвенный слой из мелкого камня с песком | aur |
| подшипник из синтетической смолы | kunstharpikslager |
| поковка из-под плоских бойков | friformsmiing |
| покров из почвы для твёрдых отходов | dekkmateriale |
| поливать из разбрызгивающего сопла под давлением | sprøyte |
| полоса для выхода автомобилей из общего потока | fartsendringsfelt |
| полотенце из полотна с шахматным рисунком | rutemønstret lerret |
| полотно из дамастной ткани | lindamask |
| полотно из камчатной ткани | lindamask |
| помехи из-за плохого заземления | grunnstøy |
| поршень из легкого сплава | lettmetallstempel |
| построенный из балок | bygget av bjelker |
| построенный из дерева | fortømret |
| построенный из дерева | bygget av tre |
| потери из-за сопротивления воздуха | luftmotstandstap |
| потери при отражениях из-за рассогласования нагрузки | feildempning |
| преобразователь из аналоговой формы в цифровую | A/D-omformer |
| пресованная из порошка деталь | kompakt |
| прессованная плита из пробки | korkplate |
| прессованный сердечник из порошкового железа | jernpulverkjerne |
| приборы из стекла | glasstøy |
| припой из олова и свинца | myklodd |
| припой из олова и свинца | blylodd |
| присадка, облегчающая выемку изделий из формы | formslippmiddel |
| пристань из армированного бетона | jernbetongkai |
| проволока из инвара | invarstreng |
| проволока с оболочкой из ацетата целлюлозы | celluloseacetattråd |
| проектировщик конструкций из алюминия | aluminiumskonstruktør |
| процесс прессования крупногабаритных изделий из стеклопластов | Marco-metoden |
| пряжа и вязаные изделия из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
| пряжа из английской гребенной шерсти | lustregarn |
| пряжа из верблюжьей шерсти | kamelhår |
| пряжа из волоса | hårgarn |
| пряжа из гребенчатой шерсти | kamgarn |
| пряжа из двух или более нитей | hyssing |
| пряжа из коротковолокнистой шерсти | streichgarn |
| пряжа из ленты, подвергнутой печатанию | vigoreuxgarn |
| пряжа из неравномерных волокон | blandingsgarn |
| пряжа из отходов шелка | sjoddi |
| пряжа из отходов шелка | sjoddigarn |
| пряжа из отходов шелка | schappesilke |
| пряжа из отходов шелка | schappegarn |
| пряжа из отходов шёлка | sjoddigarn |
| пряжа из отходов шёлка | sjøddi |
| пряжа из отходов шёлка | sjoddi |
| пряжа из отходов шёлка | schappesilke |
| пряжа из полугребенной шерсти | halvkamgarn |
| пряжа из регенерированной шерсти | sjoddigarn |
| пряжа из регенерированной шерсти | sjøddi |
| пряжа из регенерированной шерсти | sjoddi |
| пряжа из целлюлозы | skogull |
| пуск ракеты из подводного положения | undervannsutskytning |
| пустая порода из шахты | produksjonsavfall fra gruve |
| рабочие брюки из грубой бумажной ткани | dongeri |
| разливка стали из электропечи | elektrostålstøpegods |
| разрешение на выход из порта | avgangstillatelse |
| рама из дерева | treinnfatning |
| рамка из дерева | treinnfatning |
| регистрировать выход из системы | logge ut |
| рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины | maskinrull |
| рыба из семейства лососёвых | laksefisk |
| ряд кладки из кирпича, поставленного на торец | standerskift |
| сбор информации из локального источника | dataregistrering på opphavsstedet |
| сварка изделий из искусственных материалов | kunststoffsveising |
| сделанный из воска | av voks |
| сделанный из воска | voks... |
| сделанный из осколков | fliset |
| сделанный из реек | tremmet |
| сделанный из утильсырья | gjenvunnet |
| сизальский трос из манильской пеньки | manila-sisaltau |
| символ выхода из системы передачи | gruppeskiftetegn |
| система из двух вычислительных машин | dualsystem |
| система из двух вычислительных устройств | dualsystem |
| система наблюдения из космоса | overvåkingssystem i rommet |
| сито из латунной проволоки | messingsil |
| сито из латунной проволоки | messingtvist |
| сито из латунной проволоки | messingduk |
| сито из металлической ткани | ståltrådsikt |
| сито из плетеной проволоки | maskesil |
| слой покрытия из твёрдого металла | hardmetallbelegg |
| смазка облегчающая выемку изделий из формы | formslippmiddel |
| собранный из готовых частей | fabrikert |
| сода из золы водорослей и других растений | barilla |
| соль из морской воды | sjøsalt |
| сооружение из брёвен | tømmerarbeid |
| сооружение из брёвен | tømring |
| сооружённый из дерева | tømret |
| сооружённый из дерева | fortømret |
| составленный из блоков | seksjonert |
| составленный из отдельных секций | seksjonert |
| составная балка из двух разных материалов | laminert drager |
| составная балка из деревянных брусьев, соединённых по высоте ответными выступами и пазами | lamellbjelke |
| состоящий из восьми частей | åttefold |
| состоящий из восьми частей | åttedobbelt |
| состоящий из глыб | stykk... |
| состоящий из гравия | grusholdig |
| состоящий из двух основных частей | todelt |
| состоящий из двух частей | dobbelt |
| состоящий из двух частей | i to deler |
| состоящий из двух элементов | hybrid |
| состоящий из двух элементов | dyadikk |
| состоящий из десяти | dekadisk |
| состоящий из кусков | stykk... |
| состоящий из нескольких частей | i flere deler |
| состоящий из нескольких частей | bestående av flere deler |
| состоящий из нескольких частей коммутатор | lamellkommutator |
| состоящий из одинаковых частей | i like deler |
| состоящий из одного элемента | unær |
| состоящий из перемежающихся слоёв | sandwich... |
| состоящий из перемежающихся слоёв | lagvis over hverandre |
| состоящий из полезного ископаемого | fløts |
| состоящий из пяти | kvinær |
| состоящий из трёх молекул | trimolekylær |
| состоящий из трёх частей | tredobbel |
| состоящий из трёх частей | tresidig |
| состоящий из трёх частей | trefoldig |
| состоящий из трёх частей | i tre deler |
| спецодежда из промасленной ткани | oljehyre (для рыбаков) |
| спирт из зернового сырья | kornbrennevin |
| способ извлечения семян из шишек подогреванием | frøklengning |
| способ извлечения семян из шишек подогреванием | frøklenging |
| сталь, выплавленная из древесноугольного чугуна | trekullstål |
| стан для прессовки профиля из листа | digeltrykkmaskin for aksidenstrykk |
| стан для прессовки профиля из листа | digeltrykkmaskin |
| стена из бутового камня | råkoppmur |
| стена из бутового камня, сложенная насухо | tørrmur (без раствора) |
| стена из вертикально поставленных брёвен | stavvegg |
| стена из вертикально поставленных досок | stavvegg |
| стена из тесанного камня, сложенная насухо | tørrmur (без раствора) |
| стенка из стальных шпунтов | stålspuntvegg |
| стержень из сырой смеси | råsandskjerne |
| столбиковый вывод из припоя | loddeperle |
| стояк для спуска фекальных сточных вод из клозетов | soilrør |
| стрельба из пистолета | pistolskytning |
| строительный картон из органических волокон | takpapp |
| сырая нефть из битуминозных сланцев | skiferolje |
| сырье, из которого получают шеллак | stokklakk |
| сырье, из которого получают шеллак | råskjellakk |
| тара из гофрированного картона | bølgepappembalasje |
| телевизионная передача из космоса | stratovision |
| ткань из аппаратной пряжи | kardegarnstoy |
| ткань из гребенной шерсти | kamgarn |
| ткань из конского волоса | taglduk |
| ткань из матированного искусственного шёлка типа креп-марокена | mattkrepp |
| ткань из некручёного стекловолокна | vevd roving |
| ткань из некручёного стекловолокна | rovingduk |
| ткань из некручёных нитей | ikke-vevet stoff |
| ткань из отходов шелка | schappegarn |
| ткань из регенерированной шерсти | regenerert ull |
| ткань из стальной нити | ståltrådvev |
| ткань из стальной нити | ståltrådduk |
| ткань из стекловолокна | glassfibervev |
| ткань из целлюлозного химического волокна | rayon |
| ткань из чистого полотна | hellerret |
| ткань из шелка дубового шелкопряда | bastsilke-tussah |
| ткань из шёлка дубового шелкопряда | bastsilke-tussah |
| ткань с ворсом из шенили | chenille |
| ткань с утком из конского волоса | hårduk |
| товары из литья | handelsstøpegods |
| товары из шерсти | ullvarer |
| трал из искусственного волокна | kunstfibertrål |
| трал из крупноячейной дели | stormasketrål |
| трал из манильской пеньки | manilatrål |
| трал из мононити | senetrål |
| трансформированный ток из первичной во вторичную обмотку | indusert sekundærstrøm (трансформатора) |
| трещина из-за старения материала | aldringssprekk |
| туф из кусковой пемзы | pimpsteinskonglomerat |
| удалять азот из соединений | denitrifisere |
| удобрение из водорослей | tanggjødsel |
| удобрение из сожжённых водорослей | tanggjødsel |
| узел, состоящий из нескольких компонентов | med flere enheter |
| упаковка из вакуумформованной плёнки на подложке | skinnpakning |
| упаковка из термоусадочной плёнки | skinnpakning |
| усиленный покрытием из листового материала | elektroplettert |
| усиливающий элемент в виде накладки из листового железа | stående plateavstivning |
| ухудшение качества передачи из-за помех в кабеле | kvalitetsminskning på grunn av ledningsstøy |
| ферма из треугольных элементов | trekantdrager |
| формование из расплава | smeltespinning |
| фундамент из опускных колодцев, массивов-гигантов | senkekassefundament |
| фундамент из опускных колодцев, массивов-кессонов | senkekassefundament |
| фундаментный столб из кладки | grunnpilar |
| химические продукты из нефтяного сырья | petroleumskjemikalier |
| химические продукты из нефтяного сырья | petroleumsderivater |
| химические продукты из нефтяного сырья | petrokjemikalier |
| целлюлоза из волокна травы эспарто | espartomasse |
| целлюлоза из еловой древесины | granmasse |
| целлюлоза из хвойной древесины | tremasse fra nåletrær |
| целлюлозная масса из сучков | kvistmasse |
| цемент из природного мергеля | natursement |
| цемент из размолотого гипса и буры | vannfri og boraksholdig gips |
| чугун, выплавленный из руды с примесью окалины | slaggholdig råjern |
| чёрная краска из газовой сажи | kjønrøk |
| широкое полотнище, растягиваемое перед горящим объектом для спасения людей, прыгающих с балконов и из окон | redningsseil |
| шкворень из сыромятной кожи | råhudpinne |
| шлюпка из стекловолокна | glassfiberarbåt |
| шпангоут из угловой стали | vinkelspant |
| штамповка из листа | lokking |
| штамповка изделий из листового материала | stansning |
| штамповка изделий из листового материала | stansing |
| штамповка изделий из листового материала | snitting |
| штукатурка из бариевого раствора | bariummørtel |
| штукатурка из бариевого раствора | bariumgips |
| шумы из-за перераспределения мод | modusfordelingsstøy |
| шёлк из повреждённых и низкосортных коконов | poil |
| щипцы для удаления узелков из ткани | nuppesaks |
| щипцы для удаления узелков из ткани | nuppetang |
| щипцы для удаления узелков из ткани | nuppeklype |
| щипцы для удаления узелков из ткани | nuppejern |
| экструзия из расплава | smeltespinning |
| экструзия из расплава | smelteekstrudering |
| электростатический прибор для осаждения пыли из воздуха | elektrostatisk avskiller |
| эфирное масло из листьев и цветов кустарника Gaultheria procumbes | vintergrønt |
| эфирное масло из листьев и цветов кустарника Gaultheria procumbes | vintergrønnolje |
