 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| бежать с опережением графика | ligge foran skjemaet |
| выдерживать график | holde skjemaet |
| выдерживать график | holde timeplanen |
| выдерживать график | holde ruten |
| график движения | ruteplan |
| график забега | rundeskjema (особ. конькобежного) |
| график движения поездов | togtabell |
| график работы фабрики | en fabrikks kjøreplan |
| компьютерная графика | datagrafikk |
| машинная графика | datagrafikk |
| негибкий график работы | en stiv arbeidsplan |
| опережать график | ligge foran timeplanen |
| опережать график | ligge foran skjemaet |
| поезд идёт по графику | toget er i rute |
| работа идёт по графику | arbeidet er i rute |
| работать в ночную смену по графику | ha nattevakt på omgang |
| скользящий график | fleksitid |
| соблюдать график | holde timeplanen |
| составить график | time (sette opp tidsplan for arrangementet o.l., визита, встречи и т.п.) |
| составлять график | time (sette opp tidsplan for arrangementet o.l., визита, встречи и т.п.) |
| у нас жёсткий временной график | vi har stramme tidsrammer |
| художник-график | grafiker |