 |
| Russian | German |
| явиться в поликлинику | sich in der Poliklinik vorstellen (jurist-vent) |
| явиться на приём | sich in einer Sprechstunde vorstellen (как вариант перевода (напр., пациент явился на приём к врачу-офтальмологу – der Patient stellte sich in einer augenärztlichen Sprechstunde vor) jurist-vent) |
| явиться на приём к врачу в назначенное время | zum Termin erscheinen (Andrey Truhachev) |