DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing явиться | all forms | exact matches only
RussianGerman
добровольно явиться в органы безопасностиsich den Sicherheitsorganen freiwillig stellen
добровольно явиться в судsich freiwillig dem Gericht stellen
лично явитьсяpersönlich vorstellig werden (dolmetscherr)
не явитьсяden Termin versäumen (напр., в суд)
не явиться в судeinen Termin versäumen
не явиться в судебное заседаниеdie Gerichtssitzung versäumen (Лорина)
не явиться на судебное заседаниеGerichtsverhandlung versäumen (Лорина)
не явиться на судебное заседаниеzur Gerichtsverhandlung nicht erscheinen (Лорина)
не явиться на судебное заседаниеGerichtssitzung versäumen (Лорина)
не явиться на судебное заседаниеzur Gerichtssitzung nicht erscheinen (Лорина)
не явиться на судебное заседаниеeine Tagsatzung versäumen (Hasberger, Seitz und Partner)
явить милостьGnade erweisen
явиться в назначенное времяzum Termin erscheinen (Andrey Truhachev)
явиться в назначенное времяzum vereinbarten Termin erscheinen (Andrey Truhachev)
явиться точно в назначенное времяpünktlich zum Termin erscheinen (Andrey Truhachev)
явиться в назначенный срокzum Termin erscheinen (Andrey Truhachev)
явиться в судzum Termin erscheinen
явиться в судvor Gericht erscheinen
явиться в суд по повесткеeiner gerichtlichen Vorladung Folge leisten
явиться к назначенному времениzum Termin erscheinen (Andrey Truhachev)
явиться на судебное заседаниеzur Gerichtssitzung erscheinen (Лорина)
явиться на судебное заседаниеzur Gerichtsverhandlung erscheinen (Лорина)
явиться по вызовуder Vorladung Folge leisten (напр., в суд)
явиться с повиннойsich in einem Ermittlungsverfahren stellen
явиться с повиннойsich freiwillig stellen
явиться с повиннойseine Schuld eingestehen
явиться с повиннойseine Schuld bekennen
явиться с повиннойfreiwillig seine Schuld bekennen
явиться точно к назначенному времениpünktlich zum Termin erscheinen (Andrey Truhachev)