Russian | German |
аккумуляторный элемент | Sekundärelement |
активный элемент | Wirkelement |
акустический элемент | akustisches Schaltelement |
антенна из трёх элементов | Dreielementenantenne |
банка гальванического элемента | Batterieglas |
батарея из двух элементов | Akkumulator-Doppelzelle |
блокировочный элемент | Blockierungselement |
болометрический элемент | Bolometerelement |
бомбардируемый облучаемый электронами элемент поверхности | getroffenes Oberflächenteilchen |
вмонтированный подогревный элемент | Einbauheizkörper |
время передачи элемента изображения | Bildpunktabtastzeit |
время развёртывания элемента изображения | Bildpunktabtastzeit |
встроенный подогревный элемент | Einbauheizkörper |
выпрямляющий элемент | elektrisches Ventil |
выходной элемент | Ausgangselement |
гальванический элемент | Nasselement (с жидким электролитом) |
гальванический элемент | Primärelement |
гальванический элемент | Flaschenelement |
гальванический элемент Флейшера | Fleischerelement |
градуировочный элемент | Eichglied |
группа элементов информации | Wörterblock |
два соединённых элемента аккумулятора | Akkumulatoren-Zweifachzelle |
диаметр элемента изображения | Bildpunktdurchmesser |
дискретные элементы | diskrete Elemente |
дискретный элемент накопителя | diskretes Speicherelement |
дуальный элемент схемы | Dualschaltelement |
заграждающий элемент | Absperrglied (схемы) |
задействованный элемент схемы | betätigtes Schaltstück |
звуковой элемент | Tonbestandteil (Лорина) |
измерительный элемент | Messwerk |
индуктивный чувствительный элемент | induktiver Fühler |
искрогасящий элемент | Funkenlöschmittel |
кадмиевый элемент | Cadmium-Element |
коммутирующий элемент | Schaltzelle |
комплект элементов дросселей, конденсаторов для устранения помех | Entstörsatz |
корректирующий элемент | Korrektionselement |
криогенные элементы | Tieftemperaturelemente |
купроксный выпрямительный элемент | Kupfer-Kupferoxydulzelle |
машинный элемент информации | Rechnerwort |
меднозакисный выпрямительный элемент | Kupfer-Kupferoxydulzelle |
мешающий элемент | parasitäres Element |
микроволновый элемент | Mikrowellenelement |
наливной элемент | Flaschenelement |
направляющий элемент | Wellenrichterelement (антенны) |
настраивающий элемент | Abstimmelement (конденсатор или вариометр) |
настраивающий элемент | Abgleichelement |
нелинейный элемент | nichtlineares Element |
нелинейный элемент схемы | nichtlineares Schaltelement |
нечётный элемент изображения | ungeradzahliger Bildpunkt |
нормальный элемент Вестона | Westonnormalelement |
обратимый элемент | umkehrbares Element |
однокаскадный трансформирующий элемент | einstufiges Transformationsglied |
параллельно включённый реактивный элемент | Parallelblindelement |
пассивный излучающий элемент | passives Strahlungselement (рефлектор, директор) |
пассивный элемент | parasitäres Element (напр., рефлектор в антенне) |
пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppelte Antenne |
пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppeltes Antennenelement (директор, рефлектор) |
пассивный элемент антенны | mittelbar gespeiste Antenne |
переключающий элемент | Schaltzelle |
переносный элемент | tragbare Zelle |
поглощающий элемент | Absorptionszelle |
подвижный элемент | Einsteilglied (переключателя) |
полупроводниковый конструктивный элемент | Halbleiterbauelement |
поляризующий элемент | Polarisationselement |
последовательный реактивный элемент | Serienblindelement |
прибор для проверки элементов аккумулятора | Akkumulatoren-Zellenprüfer |
приёмный элемент | Empfangseinheit (abadonna_dm) |
развязывающий элемент | Entkopplungsglied |
различимый элемент изображения | auflösbares Bildelement |
разложение изображения на растровые элементы | Bildrasterung |
разложение изображения на элементы | Bildpunktverteilung |
размер элемента изображения | Bildpunktgröße |
разрешаемый элемент изображения | auflösbares Bildelement |
расстояние между элементами связи | Kopplungsabstand |
реактивный элемент связи | Blindkoppelglied |
реактивный элемент схемы | Blindschaltelement |
регулирующий элемент | Steuerungselement |
регулирующий элемент | Regelglied |
рефлекторный элемент | Reflektorelement |
светлый элемент изображения | heller Bildpunkt |
светящийся элемент изображения | leuchtender Punkt |
серый элемент изображения | graues Bildelement |
синхронизирующий элемент | Zeitglied |
следящий элемент | Nachlauforgan |
смесительный элемент | Mischglied (схемы) |
смещение элементов изображения | Bildpunktverlagerung |
совокупность элементов изображения | Gesamtheit der Bildpunkte |
согласующий элемент | Anpasselement |
сопротивление напр., фотослоя, отнесённое к элементу изображения | Bildpunktwiderstand |
сосуд гальванического элемента | Batterieglas |
стационарный элемент | ortsfeste Zelle |
трансформирующий элемент | Übersetzungsglied |
трансформирующий элемент | Transformationsglied |
тёмный элемент изображения | dunkler Bildpunkt |
управляющий элемент | Steuerungselement |
уравнивающий элемент | Kompensationselement |
устанавливаемый элемент | Einsteilglied |
устройство для разложения изображения на элементы | Bildpunktverteiler |
фазокорректирующий элемент | Phasenkorrekturglied |
формирующий элемент | Formierglied |
хромовый элемент | Chromsäureelement (с бихроматом калия) |
цветной элемент | Farbpunkt |
цезиевый элемент | Cäsiumelement |
цинко-угольный гальванический элемент | Fleischerelement |
частотнонезависимый согласующий элемент | frequenzunabhängiges Anpassungsglied |
число элементов изображения | Bildpunktzahl |
число элементов разложения в строке | Zeilenpunktzahl (телевизионного изображения) |
чётный элемент изображения | geradzahliger Bildpunkt |
ширина элемента изображения | Bildpunktbreite |
электрический элемент | elektrisches Element |
элемент анодного контура | Anodenkreiselement |
элемент анодной цепи | Anodenkreiselement |
элемент антенны | Antennenelement |
элемент Вестона | Westonelement |
элемент временной задержки | Laufzeitglied |
элемент директора | Wellenrichterelement |
элемент для питания цепи накала радиоламп | Radioheizmonozelle |
элемент задержки импульсов | Impulsverzögerungsglied |
элемент излучателя | Strahlerelement |
элемент измерительной цепи | Messglied |
элемент изображения | Punkt |
элемент изображения, обладающий послесвечением | nachleuchtender Bildpunkt |
элемент компенсации | Ausgleichsbestandteil |
элемент контура | Kreiselement |
элемент коррекции | Korrektionsmittel |
элемент коррекции | Kompensationselement |
элемент коррекции | Ausgleichsglied |
элемент механической связи | mechanisches Koppelglied |
элемент настройки | Einsteilglied |
элемент нейтрализации | Neutralisationselement |
элемент обмотки | Wicklungselement |
элемент обратной связи | Rückkopplungselement |
элемент, определяющий качество изображения | bildbestimmendes Element |
элемент, ослабляющий мощность | leistungsschwächendes Glied |
элемент поверхности | Oberflächenteilchen |
элемент подстройки | Nachstimmorgen |
элемент растра | Rasterelement |
элемент регулировки | Regelglied |
элемент регулировки | Regelelement |
элемент связи в двухтактной схеме | Gegentaktkopplungsglied |
элемент сеточного контура | Gitterkreiselement |
элемент синфазной связи | Gleichtaktkopplungsglied |
элемент схемы | Schaltungsglied |
элемент схемы | Aufbauglied |
элемент схемы | Schaltstück |
элемент схемы | Schaltorgan |
элемент управления | Steuerorgan |
элемент фазовой коррекции | Phasenkorrekturglied |
элемент фильтра | Siebmittel (напр., конденсатор, дроссель) |
элемент цепи | Kreiselement |
индуктивно-ёмкостные элементы согласования антенны | Antennenabgleichmittel |
эталонный элемент | Eichglied |
эталонный элемент Вестона | Westonnormalelement |
эталонный элемент эталонное звено с активным сопротивлением | ohmsches Eichglied |
яркость элемента изображения | örtliche Helligkeit |
яркость элемента изображения | Bildpunktleuchtdichte |
яркость элемента изображения | Punkthelligkeit |
яркость элемента изображения | Bildpunkthelligkeit |