Russian | German |
абсолютно трансцендентный элемент | absolut transzendentes Element |
абсолютный элемент | absolutes Element |
алгебраический элемент | algebraisches Element |
алгебраический элемент функции | algebraisches Funktionselement |
альтернативный элемент | Alternativelement |
аналитический элемент | analytisches Element |
ассоциированный элемент | assoziiertes Element |
атом, непосредственно следующий за нулём элемент частично упорядоченного множества | Atom |
без общих элементов | disjunkt |
без общих элементов | fremd |
без общих элементов | elementefremd |
бесконечно удалённый элемент | Unendlichkeitselement |
бесконечный элемент | unendliches Element |
вещественный элемент | reeles Element |
воспроизводящий элемент | reproduzierendes Element |
выделение кластеров по соседним элементам | Clusterverfahren des nächsten Nachbarn |
выделение кластеров по соседним элементам | Single-Linkage-Clusterverfahren |
гармонический элемент | harmonisches Element |
главный идемпотентный элемент | Hauptidempotent |
граничный элемент | Grenzelement (Лорина) |
двусторонний единичный элемент | zweiseitiges Einselement |
двухпозиционный элемент | Zweistellungselement |
диагональный элемент матрицы | Diagonalfeld |
диагональный элемент матрицы | Diagonalelement |
дизъюнктный элемент | Alternativelement |
дополнительный элемент | komplementäres Element |
достижимый элемент | zugängliches Element |
дробный аналитический элемент функции | gebrochenes analytisches Funktionselement |
дробный элемент функции | gebrochenes Funktionselement |
единичный элемент | Einheitselement |
единичный элемент | Einheit |
единичный элемент группы | Einselement einer Gruppe |
запас элементов | Elementenvorrat |
идеал, порождённый одним элементом | Ideal von einem Element erzeugtes |
идеальный элемент | ideales Element |
идемпотентный элемент | Idempotent |
идемпотентный элемент | idempotentes Element |
измельчение сетки конечных элементов | Verfeinerung des FE-Netzes (inplus) |
изолированный элемент | isoliertes Element |
инвариантный элемент | invariantes Element |
интегральный элемент | Integralelement |
квадрат элемента дуги | Bogenelementquadrat |
кинематическая пара из двух элементов | Elementarpaar |
Класс сопряжённых элементов | Klasse konjugierter Elemente |
классы без общих элементов | elementfremde Klassen |
классы без общих элементов | durchschnittsfremde Klassen |
коатом, непосредственно предшествующий единице элемент частично упорядоченного множества | Koatom |
ковариантный элемент | kovariantes Element |
комплекс элементов теория касательных преобразований | Elementverein |
комплекс элементов | Elementkomplex |
контравариантный элемент | kontravariantes Element |
контурный элемент | Randelement |
кортеж из n-элементов | n-Tupel |
левоассоциированные элементы | linksassoziierte Elemente |
левый единичный элемент | linksneutrales Element |
левый единичный элемент | Linkseinselement |
левый единичный элемент | Linkseinheit |
левый единичный элемент | linksseitiges Einselement |
левый нулевой элемент | linkes Nullelement |
левый нулевой элемент | Linksnullelement |
левый обратный элемент | linksinverses Element |
левый обратный элемент | Linksinverse |
левый обратный элемент | Linksreziproke |
левый обратный элемент | linksentgegengesetztes Element |
левый противоположный элемент | linksinverses Element |
левый противоположный элемент | linksentgegengesetztes Element |
линейный элемент построения | lineares Bauelement |
логарифмический элемент | logarithmisches Element |
максимальный неединичный элемент частично упорядоченного множества | Antiatom |
максимальный элемент | maximales Element |
матрица, имеющая в каждом столбце и каждой строке не более одного отличного от нуля элемента | solitäre Matrix |
матрица с полиномиальными элементами | Polynommatrix |
метод конечных элементов | Verfahren der finiten Elemente |
минимальный ненулевой элемент вполне упорядоченного множества | Limeselement |
минимальный элемент | minimales Element |
мнимый элемент | imaginäres Element |
множества без общих элементов | getrennte Mengen |
множества без общих элементов | elementfremde Mengen |
множества без общих элементов | zueinander fremde Mengen |
множества без общих элементов | disjunkte Mengen |
множество из двух элементов | Zweiermenge |
множество из двух элементов | Paarmenge |
множество из пяти элементов | Fünfermenge |
множество из трёх элементов | Dreiermenge |
множество из четырёх элементов | Vierermenge |
множество, состоящее из одного элемента | Einermenge |
модель конечных элементов | Finite-Element-Modell (sega_tarasov) |
наименьший по числу элементов | anzahlminimal |
наименьший элемент | kleinstes Element |
не имеющий общих элементов | elementfremd |
недостижимый элемент | unzugängliches Element |
неевклидов элемент дуги | nichteuklidisches Bogenelement |
нейтральный элемент | reproduzierendes Element |
нейтральный элемент | neutrales Element |
нейтральный элемент группы | Einselement einer Gruppe |
неподвижный элемент | Fixelement |
неподвижный элемент | invariantes Element |
непосредственно предшествующий элемент | direkter Vorgänger |
непосредственно следующий элемент | direkter Nachfolger |
неразложимый элемент | unzerlegbares Element |
неразложимый элемент | irreduzibles Element |
несобственный элемент | uneigentliches Element |
ниль-элемент | Nilelement |
нильпотентный элемент | nilpotentes Element |
норма элемента | Elementnorm |
нормированный простой элемент | normiertes Primelement |
нумерованные элементы точки, кривые и т.д. в номографии | Isoplethen |
область положительных элементов упорядоченной группы | Positivbereich |
область строго положительных элементов | strenger Positivitätsbereich |
образующий элемент | Erzeugender |
образующий элемент | erzeugendes Element |
обратимый справа элемент | rechtsinvertierbares Element |
обратимый элемент | invertierbares Element |
обратный слева элемент | linksinvertierbares Element |
обратный элемент | Inverse |
обратный элемент | Reziproke |
обратный элемент | entgegengesetztes Element |
обратный элемент | Inverses Element (Botezatu) |
однозначно определимые элементы | Bestimmungsstücke |
однозначное разложение на простые элементы | eindeutige Primelementzerlegung |
основной элемент сторона или угол фигуры | Hauptstück |
основные задачи на определение элементов треугольника | Grundaufgaben am Dreieck |
особый элемент | singuläres Element |
отделяющий элемент | separierendes Element |
отношение между элементами | Elementbeziehung |
пассивный элемент построения | passives Bauelement |
пересекающиеся элементы выборки | überlappende Auswahleinheiten |
k-перестановка из n элементов | Variation |
перестановочные элементы | vertauschbare Elemente |
периодический элемент | periodisches Element |
плотность линейных элементов | Dichte von Linienelementen |
полугрупповой объект с нейтральным элементом | Monoide |
полугрупповой объект с нейтральным элементом | Monoid (ssn) |
полугрупповой элемент категории | Halbgruppenelement |
порождающий элемент | Erzeugender |
последовательность элементов | Elementenfolge |
последующий элемент | Nachfolger |
последующий элемент | oberer Nachbar |
правила Непера определения соотношений между элементами сферического прямоугольного треугольника | Nepersche Analogien |
правый единичный элемент | rechtsneutrales Element |
правый единичный элемент | Rechtseinheit |
правый единичный элемент | rechtsseitiges Einselement |
правый нулевой элемент | rechtes Nullelement |
правый обратный элемент | Rechtsreziproke |
правый обратный элемент | Rechtsinverse |
правый обратный элемент | rechtsinverses Element |
правый обратный элемент | rechtsentgegengesetztes Element |
правый противоположный элемент | rechtsentgegengesetztes Element |
предельный элемент | Limeselement |
предшествующий элемент | Vorgänger |
предшествующий элемент | unterer Nachbar |
предыдущий элемент | unterer Nachbar |
примерный элемент | primäres Element |
примитивный производящий элемент | primitives Element |
проективный элемент дуги | Projektivbogenelement |
произведение элементов главной диагонали | Hauptdiagonalprodukt |
произведение элементов побочной диагонали | Nebendiagonalprodukt |
простой элемент алгебраического числового поля | Primstelle eines algebraischen Zahlkörpers |
противоположный элемент | inverses Element |
противоположный элемент | entgegengesetztes Element |
разложение в произведение степеней простых элементов | Primpotenzzerlegung |
разложение на простые элементы | Primelementzerlegung |
регулярный аналитический элемент функции | reguläres analytisches Funktionselement |
регулярный слева элемент | linksreguläres Element |
регулярный справа элемент | rechtsreguläres Element |
регулярный элемент | reguläres Element |
регулярный элемент функции | reguläres Funktionselement |
самосопряжённый элемент | selbstkonjugiertes Element |
симметрические элементы | symmetrische Elemente |
сингулярный элемент | singuläres Element |
система элементов | Elementsystem |
случайный элемент | Zufallselement |
собственный элемент | eigentliches Element |
собственный элемент | Eigenelement |
соотношение между элементами треугольника | Dreiecksformel |
сопряжённые элементы | konjugierte Elemente |
сопряжённые элементы | adjungierte Elemente |
сопряжённый элемент | konjugiertes Element |
составной элемент элемент, полученный в результате алгебраической операции | Kompositium |
сочетание из n элементов по k без повторений | Kombination von n Elementen zur k-ten Klasse ohne Wiederholung |
сочетание по k элементов | Kombination k-ter Ordnung |
сочетание по k элементов | Kombination k-ter Klasse |
степень простого элемента | Primpotenz |
сумма элементов столбца напр., матрицы | Spaltenbetragssumme |
сумма элементов строки матрицы | Zeilenbetragssumme |
существенный элемент разложения | wesentliches Element einer Zerspaltung |
сферический элемент | sphärisches Element |
трансцендентный элемент | transzendentes Element |
физический элемент | Bauelement |
фокусный элемент | Fokalelement |
функциональный элемент в теории автоматов | Bauelement |
функция выбора элементов массива | Feldelement-Nachfolgefunktion |
функция элементов | Elementfunktion |
целочисленно линейный составной элемент | ganzzählig-lineares Kompositium |
целый элемент | ganzes Element |
центральные элементы | zentrale Elemente |
цепь элементов | Elementenkette |
циклический элемент | zyklisches Element |
число элементов | Elementenzahl |
число элементов | Elementenanzahl |
чисто мнимый элемент | rein imaginäres Element |
экстремальный элемент | Extremalenelement |
экстремальный элемент | extremales Element |
элемент вероятности | Wahrscheinlichkeitselement |
элемент выборки | Auswahleinheit (выборочная единица) |
элемент выборки | Stichprobeneinheit (выборочная единица) |
элемент единица выборки | Stichprobeneinheit |
элемент точка выборки | Stichprobenpunkt |
элемент главной диагонали | Hauptdiagonalelement |
элемент группы | Gruppenelement |
элемент данных | Daten |
элемент дефектный | fehlerhafte Einheit |
элемент длины | Streckenelement |
элемент дуги | Bogenelement |
элемент "И" | UND-Element |
элемент, имеющий два устойчивых состояния | bistabiles Element |
элемент информации | Nachrichtenelement |
элемент кривой | Kurvenelement |
элемент "ложь" в алгебре логики | falsum |
элемент "ложь" в алгебре логики | Falsch-Element |
элемент массы | Massenelement |
элемент множества | Mengenelement |
элемент НЕ | NICHT-Element |
элемент-носитель | Trägerelement |
элемент области | Gebietselement |
элемент области | Elementargebiet |
элемент-образ | Bildelement |
элемент объёма | Elementarvolumen |
элемент побочной диагонали | Nebendiagonalelement |
элемент полуупорядоченного множества | Soma |
элемент построения | Bauelement |
элемент-прообраз | Urbildelement |
элемент-прообраз | Originalelement |
элемент пути | Wegelement |
элемент пучка | Büschelelement |
элемент разветвления | Verzweigungselement |
элемент семейства с заданным множеством индексов | Belegung |
элемент сечения | Schnittelement |
элемент списка цикла | Lauflistenelement |
элемент строки | Zeilenelement |
элемент таблицы | Tabellenelement |
элемент функции | Funktionselement |
элемент алгоритмического языка | Sprachelement |
элементы, однозначно определяющие фигуру | Bestimmungsstücke |