DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing элементов | all forms
RussianGerman
амортизирующий элементDämpfungselement
величина гидравлического удара за элемент времениElementardruckstoß
вилка для проверки элементовZellenprüfer (аккумулятора)
время перестановки регулирующего элементаStellzeit des Reglers (между предельными положениями)
время перестановки регулирующего элементаSchließzeit des Reglers
вспомогательные элементы вакуумных установокVakuumhilfsgeräte
вспомогательные элементы вакуумных установокAufbauteile für Vakuumanlagen
гильза насосного элементаPumpenzylinder der Einspritzpumpe (топливного насоса)
гильза насосного элементаStempelbüchse (топливного насоса)
гильза насосного элементаKolbenbüchse
греющие элементыHeizflächenbleche
диапазон перемещений регулирующего элементаStellbereich
диапазон перестановки регулирующего элементаSteuerbereich des Reglers
диапазон перестановки регулирующего элементаLaufbereich des Reglers
дилатометрический термочувствительный элементWärmefühler mit Dehnstab
дилатометрический термочувствительный элементTemperaturfühler mit Dehnstab
зубчатый сектор насосного элементаRegelzahnsegment (топливного насоса)
интегрирующий элементintegral wirkendes Glied
корпус насосного элементаGehäuse des Pumpenelements
линейно-расширительный термочувствительный элементWärmefühler mit Dehnstab
линейно-расширительный термочувствительный элементTemperaturfühler mit Dehnstab
манометрический чувствительный элементdruckempfindliches Messglied
матерчатый фильтрующий элементTuchfiltereinsatz
матерчатый фильтрующий элементTucheinsatz
мембранный чувствительный элементMembranmessglied
мембранный чувствительный элементMembranfühler
место расположения датчика чувствительного элементаMessort (des Reglers)
место расположения регулирующего элементаStellort
место установки чувствительного элементаFühlstelle
метаноловый топливный элементMethanol-Brennstoffzelle (Sergei Aprelikov)
механический усилительный элементmechanischer Kraftschalter
набранный из пластин фильтрующий элементFilterpaket
насосный элемент со сплошным плунжеромVollstempelelement
обратный клапан насосного элементаDruckventil des Pumpenelements
определение усилий в элементах решёткиStabkräfteermittlung
относительное открытие регулирующего элементаStellgrad
относительное открытие регулирующего элементаLastfaktor
охлаждаемый элемент крепленияgekühlte Halterung
пакет греющих элементовHeizflächenpaket
парожидкостный термочувствительный элементDampfdrucktemperaturfühler
перемещение регулирующего элементаStellgröße (абсолютное)
пластинчатый элемент воздухоподогревателяLufterhitzertasche
пневматический усилительный элементpneumatischer Kraftschalter
пневматический усилительный элементDruckluftkraftschalter
полимерный электролитический мембранный топливный элементPolymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzelle (Sergei Aprelikov)
положение включающего элементаSchaltstellung
положение выключающего элементаSchaltstellung
положение переключающего элементаSchaltstellung
преобразующий элементRegelwerk
прибор для проверки элементовZellenprüfer (аккумулятора)
пьезоэлектрический чувствительный элементpiezoelektrisches Messglied
рабочий элемент насосаPumpenelement
расходы на замену изнашивающихся элементовVerschleißkosten
расчёт усилий в элементах решёткиStabkräfteermittlung
регулирующие элементыRegulierteile
регулирующий элементStellglied
регулирующий элементSteuerorgan
регулирующий элементRegelteil
регулирующий элементRegelorgan
рейка насосного элементаRegelstange des Pumpenelements
ротор насоса с сильно развитыми элементами входаPumpenläufer mit weit in den Saugmund vorgezogenen Schaufeln
сварной элементSchweißteil
сварной элементSchweißelement
сильфонный чувствительный элементBalgfedermessglied
скользящий элементSchleifstück
скорость перемещения регулирующего элементаÄnderungsgeschwindigkeit des Regelgliedes
скорость перестановки регулирующего элементаÄnderungsgeschwindigkeit des Regelgliedes
сопловой элементDüsenkörper
сопротивление перемещению регулирующего элементаStellwiderstand
сопротивление перемещению регулирующего элементаRegelwiderstand
степень открытия регулирующего элементаStellgrad
степень открытия регулирующего элементаLastfaktor
сцепление с упругим элементомelastische Kupplung
съёмная насосная элемент-секцияEinsteckpumpe (топливного насоса)
теллурид-кадмиевый солнечный элементKadmiumtellurid-Solarzelle (Sergei Aprelikov)
тепловыделяющий элементSpaltstoffelement
тепловыделяющий элемент в оболочкеSpaltstoffpatrone
топливный элементBrennstoffelement (для непосредственного получения электроэнергии из топлива)
тормозящий элемент ловителяFangelement (лифта)
усиливающий элементVerstärkungselement
усилия в элементах решёткиStabkräfte (в распорках, раскосах и поясах)
фильтр с набранным из картонных дисков фильтрующим элементомPappscheibenfilter
фильтр с набранным из картонных дисков фильтрующим элементомKartonfilter
фильтр с элементом из фетровых колецFilzplattenfilter
фильтрующий элемент в виде фетровых колецFilzplatteneinsatz
фильтрующий элемент воздухоочистителяLuftfilterpatrone
фильтрующий элемент воздухоочистителяLuftfiltereinsatz
фильтрующий элемент из фильтровальной бумагиZellstoff-Filtereinsatz
фотоэлектрические элементыFotovoltaik-Zellen (TanyaShlapik)
характеристика регулирующего элементаStellgliedcharakteristik
циклонный элементZyklonzelle
чувствительный элементMesswertgeber (измерительного прибора)
чувствительный элементFühler (измерительного прибора)
чувствительный элемент измерительного устройстваMessfühler
чувствительный элемент регулятора влажностиFeuchtefühler
чувствительный элемент термометраTemperaturfühler
шестерня насосного элементаRegelhülsenritzel (топливного насоса)
штуцер насосного элементаDruckventilhalter
штуцер насосного элементаSpritzrohrstutzen
штуцер насосного элементаDruckrohrstutzen (топливного насоса)
электрический чувствительный элементelektrisches Messglied
элемент жёсткостиVersteifungskörper
элемент жёсткостиVersteifungselement
элемент направленного действияrückwirkungsfreies Glied
элемент направленного действияGlied mit Richtwirkung
элемент пароперегревателяÜberhitzereinheit
элемент подпораStaukörper
элемент сепаратораAbscheiderzelle
элементы двигателяTriebwerkteile
элементы движения двигателяTriebwerksteile
элементы кривошипно-шатунного механизмаTriebwerkteile (двигателя)
ячейковый фильтрующий элементZellenfiltereinsatz
ёмкостный чувствительный элементkapazitives Messglied