| Subject | Russian | German |
| comp., MS | запись обмена электронной почтой | MX-Eintrag |
| environ. | обмен электронными данными | Elektronischer Datenaustausch (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| econ. | обмен электронными данными | EDI (набор стандартов для пересылки финансовых документов по телекоммуникационным сетям;- lcorcunov) |
| econ. | обмен электронными данными для администрации, торговли и транспорта | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport;- lcorcunov) |
| nucl.phys. | общее название ламп для сверхвысоких частот, действие которых основано на обмене энергий между электронным потоком и электромагнитным полем | Laufzeitröhre (клистрон, магнетрон и др.) |
| gen. | осуществлять электронный обмен документами | elektronischen Dokumentenaustausch durchführen (wanderer1) |
| chem. | реакция электронного обмена | Elektronenaustauschreaktion |
| geol. | реакция электронного обмена | Elektronenaustausch (окисления-восстановления) |
| chem. | термический электронный обмен | thermischer Elektronenaustausch |
| brit. | технические нормы для обмена данными электронных музыкальных инструментов | MIDI-Standard |
| el. | частота электронного обмена | Elektronenaustauschfrequenz |
| chem. | электронный обмен | Elektronenablösung |
| geol. | электронный обмен | Elektronenaustausch |
| tech. | электронный обмен данными | elektronischer Datenaustausch |
| engl., IT | электронный обмен данными | Electronic Data Interchange |
| comp. | электронный обмен данными | elektronischer Datenverkehr (Лорина) |
| comp., MS | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport |
| comp. | электронный обмен документами | elektronischer Datenaustausch |
| gen. | электронный обмен документами | elektronischer Dokumentenaustausch (wanderer1) |
