Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing электрический | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ электрических цепейNetzwerkanalyse
бензино-электрический автомобильBenzinelektromobil
блок электрического подключенияelektrische Ansteuerung (Alexander Lenz)
возбуждение электрической дуги прикосновением к поверхности изделияBerührungszündung
вторичные электрические часыSekundärruhr
вторичные электрические часыNebenuhr
входной электрический сигналelektrisches Eingangssignal
выходной электрический сигналelektrisches Ausgangssignal
газотурбовоз с электрическим приводомgasturboelektrisches Triebeinheit
газотурбовоз с электрической передачейGasturbinenelektrolokomotive
гальванометр магнито-электрической системыSpulengalvanometer
гибкий электрический проводLitze
главные электрические часыHauptuhr
движение поездов на электрической и паровой тягеElektrodampfbetrieb
движение поездов на электрической тягеelektrischer Betrieb
дизель-электрический агрегатDieselmaschinensatz
дизель-электрический приводdiselelektrischer Antrieb
дизель-электрический теплоходDieselelektroschiff
дизельвагон с электрической передачейdieselektrisches Triebeinheit
динамо для электрического освещенияLichtmaschine
динамо для электрического освещенияLichtdynamo
динамо-электрическая взрывная машинкаDrehgriffmaschine
динамо-машина для электрического освещенияLichtmaschine
динамо-машина для электрического освещенияLichtdynamo
документация по электрическому оборудованиюElektrodokumentation (dolmetscherr)
допустимая нагрузка выходного элемента какого-либо электрического или электронного устройстваBürde (Bukvoed)
единица измерения электрического зарядаPriestley
единица электрического зарядаLadungseinheit
единица электрического подвижного состава с ДВСBrennkraftelektrofahrzeug
заграждающий электрический фильтрSperrsieb
заграждающий электрический фильтрSperrkreis
заграждающий электрический фильтрSperrfilter
заряд электрического аккумулятораBatterieladung
заряд электрического аккумулятораBatterieaufladung
зарядка электрического аккумулятораBatterieaufladung
измерение тока электрической энергииStrommessung
искробезопасная электрическая цепь вид взрывозащитыEigensicherheit (Bukvoed)
испытание на электрическую прочностьÜberschlagsprüfung
испытание на электрическую прочностьÜberschlagsprüfung (изоляции)
испытание на электрическую прочностьHochspannungstest (Nilov)
источник электрического напряженияelektrische Spannungsquelle (Gaist)
кодовые электрические рельсовые цепиKode-Gleisstromkreise
коллекторная электрическая машинаStromwendermaschine
коммутационное соединение в электрической схемеSchaltverbindung
контактная линия электрической железной дорогиBahnfahrleitung
контактный провод электрической железной дорогиBahnleitung
контактный провод электрической железной дорогиBahnfahrleitung
конторский электрический дыроколElektrolocher
координатная направляющая защёлка для правильного соединения двух частей электрического разъемаRasterklinke (Bukvoed)
лом электрического и электронного оборудованияElektroschrott (ВВладимир)
малолитражный накопительный электрический водонагреватель, устанавливаемый под раковинойUntertisch-Elektrokleinspeicher (НадеждаLei)
малоомный с низким электрическим сопротивлениемniederohmig
материал для электрических контактовKontaktwerkstoff
нагрузка выходного элемента какого-либо электрического или электронного устройстваBürde (Bukvoed)
независимая электрическая дугаunabhängiger Lichtbogen
независимая электрическая дугаindirekter verdeckter Lichtbogen
обеспложивание соков нагреванием при помощи электрического токаElektrobehandlung
обрыв электрической дугиErlöschen des Lichtbogens
опасность от электрического напряженияGefahr durch elektrische Spannung (Nilov)
опасность поражения электрическим токомStromschlaggefahr (Bukvoed)
оптико-электрический преобразовательoptisch-elektrischer Wandler
отдача электрической энергииStromabgabe
отработанное электрическое и электронное оборудованиеElektroschrott (ВВладимир)
отходы производства электрического и электронного оборудованияElektroschrott (ВВладимир)
педально-электрический велосипедPedelec (Pedal Electric Cycle Bedrin)
первичные электрические часыNormaluhr
перескакивание электрического зарядаÜberschlagen
печь с электрическим обогревомElektro-Ofen (makhno)
планка для разгрузки электрического провода или кабеля от натяженияZugentlastungsleiste (Bukvoed)
поверхностная электрическая прочностьOberflächenfestigkeit elektrische
поверхностное электрическое сопротивлениеOberflächenwiderstand
подвод электрической энергииEnergieeinspeisung (Queerguy)
подключение дома к электрической сетиHausanschluss
подключённый с помощью электрического соединенияelektrisch angeschlossen (Nilov)
поперечная электрическая волнаWelle des TE-Typs
поперечно-электрическая волнаH
поражение электрическим токомelektrischer Schlag (Racooness)
пост электрической централизацииelektrisches Stellwerk
принципиальная электрическая схемаStromlaufplan
пробивная напряжённость электрического поляÜberschlagsfeldstärke
провод, подводящий электрический токNetzkabel
программа электрического токаStromprogramm
противоположный по знаку электрический потенциалgegenpoliges elektrisches Potential (Gaist)
ракета с электрическим двигателемElektrorakete
расположение, порядковое обозначение и функциональное назначение электрических клемм какого-либо прибора ил устройстваKlemmbelegung (Bukvoed)
расположение, порядковое обозначение и функциональное назначение электрических клемм какого-либо прибора или устройстваKlemmbelegung (Bukvoed)
реакция электрической цепиReaktanz
рельсовая электрическая цепьSchienenstromkreis
рельсовый электрический подвижной составElektroschienenfahrzeuge
с электрическим приводомelektrisch angetrieben
сеть электрических железных дорог однофазного токаEinphasenbahnnetz
силовая электрическая цепьKraftstromkreis
система с электрической связью между педалью газа и рейкой ТНВДE-Gas
система электрического валаelektrische Welle
система электрического валаGleichlaufschaltung
система электрической безопасностиStromsicherheitssystem (jurist-vent)
системы электрического освещенияelektrische Beleuchtungssysteme (dolmetscherr)
соединительная междувагонная муфта электрической цепи управленияSteuerstromkupplung
стекание электрических зарядовAbfluss elektrischer Ladungen (Gaist)
схема электрическая принципиальнаяSchaltplan (Bukvoed)
схема электрических соединенийE-Schaltplan (AGO)
температурный коэффициент электрического сопротивленияpositiver Temperatur-Coeffizient (dolmetscherr)
теория электрических цепейSchaltungstheorie
тепловоз с электрической передачейdieselelektrische Lokomotive
тепловоз с электрической передачейdieselektrisches Triebeinheit
техника электрических аккумуляторовBatterietechnik
техника электрических соединенийelektrische Verbindungstechnik (KsBor)
тяговая единица с тепловым источником энергии и электрическим приводомthermoelektrisches Triebeinheit
удар электрическим токомelektrischer Schlag (Racooness)
уравнение электрической линииLeitungsgleichung
участок железной дороги с электрической тягойelektrischbetriebene Strecke
Хе-лазер с прямым электрическим возбуждениемdirekt elektrisch angeregter Laser
Хе-лазер с прямым электрическим возбуждениемHalbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung
эквивалентная электрическая схемаelektrisches Ersatzschaltbild
эквивалентная электрическая схемаelektrische Ersatzschaltung
электрическая аналогияelektrische Analogie
электрическая буксирная тягаSchleppsystem elektrisches
электрическая дугаelektrischer Lichtbogen
электрическая дугаElektrolichtbogen
электрическая дуга, возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катодаAbreißlichtbogen
электрическая дуга между угольными электродамиKohlelichtbogen
электрическая дуга между угольными электродамиKohlebogen
электрическая дуга при разрыве контактовAbschaltlichtbogen
электрическая дуга при разрыве контактовAbreißlichtbogen
электрическая дуговая печьElektrolichtbogenofen
электрическая единица подвижного составаElektrotriebfahrzeug
электрическая железная дорога на постоянном токеGleichstrombahn
электрическая железная дорога с контактным рельсомStromschienenbahn
электрическая железная дорога трёхфазного токаDrehstrombahn
электрическая защитаelektrische Absicherung (dolmetscherr)
электрическая изоляцияElektroisolation (Александр Рыжов)
электрическая коронаKorona
электрическая кошкаElektrokatze
электрическая линзаelektrische Linse
электрическая линияelektrische Übertragungsleitung
электрическая линияelektrische Leitung
электрическая машина с внешними полюсамиAußenpolmaschine
электрическая машина с расщеплёнными полюсамиSpaltpolmaschine
электрическая модельelektrischer Simulator
электрическая модельElektroanalogon (напр., картины теплораспределения)
электрическая напряжённостьelektrische Feldstärke
электрическая осьelektrische Achse
электрическая ось кварцаx-Achse
электрическая очистка от пылиElektroentstaubung
электрическая печь сопротивленияWiderstandsofen
электрическая помпаelektrische Pumpe (Лорина)
электрическая постояннаяVerschiebungskonstante
электрическая проводимостьStromleitfähigkeit
электрическая проволокаLeitungsdraht
электрическая прочность изоляцииÜberschlagsfestigkeit
электрическая прочность изоляции на пробой или на перекрытиеIsolierfestigkeit
электрическая прочность на пробойSpannungsfestigkeit (Александр Рыжов)
электрическая прочность на пробойDurchbruchfeldstärke
электрическая разомкнутая цепьoffener Stromkreis
электрическая распределительная сетьStromverteilernetz
электрическая сваркаLichtbogenschweißen
электрическая сваркаElektroschweißung
электрическая сваркаelektrisches Schweißen
электрическая сварка давлениемelektrische Preßschweißung
электрическая сварочная машинаElektroschweißgerät (Александр Рыжов)
электрическая связьelektrische Verbindung (dolmetscherr)
электрическая сетьStarkstromnetz
электрическая сеть общего пользованияöffentliches Stromnetz (Nilov)
электрическая системаStromversorgungsnetz
электрическая следящая системаServosystem elektrisches
электрическая станцияElektrostation
электрическая станцияElektrizitätszentrale
электрическая схемаElektroplan (@ndreas)
Электрическая схемаElektroschema (FIRE WASP)
электрическая схемаVerdrahtung
электрическая схемаEplan (@ndreas)
электрическая схемаSchaltung
электрическая схема, построенная в соответствии с планом станцииGleisbildschaltung
электрическая схема централизацииStellwerksschaltung
электрическая счётная машинаBüromaschine
электрическая тальElektrokatze
электрическая тележка для перевозки грузовElektrokarren
электрическая тягаelektrischer Fahrbetrieb
электрическая тягаelektrische Zugkraft
электрическая тягаelektrischer Betrieb
электрическая тяга поездовElektrozugförderung
электрическая утечкаKriechstrom
электрическая флуктуацияSpannungsschwankung
электрическая фокусировкаelektrostatische Fokussierung
электрическая хлебопекарная печьElektrobackofen
электрическая цепная тальElektrokettenzug (Александр Рыжов)
электрическая часть какого-либо устройстваElektrik (Bukvoed)
электрически анизотропная средаelektrisch anisotropes Medium
электрически стираемое программируемое постоянное ЗУelektrisch löschbarer Festwertspeicher EEPROM
электрически стираемое программируемое постоянное ЗУelektrisch löschbarer Festwertspeicher
электрически управляемыйelektrisch steuerbar
электрически управляемый рассеивательelektrisch steuerbare Streuscheibe
электрические весыStromwippe
электрические весыStromwaage
электрические данныеelektrische Daten (Александр Рыжов)
электрические измеренияelektrische Messungen (dolmetscherr)
электрические импульсы телаelektrische Körperimpulse (dolmetscherr)
электрические материалыelektrische Materialien (Лорина)
электрические мерыNormale
электрические параметрыelektrische Kenngrößen (dolmetscherr)
электрические параметрыelektrische Daten (Александр Рыжов)
электрические помехиelektrische Störung
электрические свойстваelektrisches Verhalten
электрические характеристикиelektrische Daten (Александр Рыжов)
электрические часы с маятникомPendeluhr elektrische
электрический автопилотelektrischer Autopilot
электрический аккумуляторStromspeicher
электрический аккумуляторStromsammler
электрический аккумуляторBatterie
электрический аналогElektroanalogon
электрический барабанный отделительelektrischer Trommelscheider
электрический блок управленияelektrische Steuerung (dolmetscherr)
электрический бытовой приборElektrohaushaltgerät (Лорина)
электрический вводStromdurchführung
электрический вводelektrische Durchführung
электрический вводEinführung
электрический векторelektrischer Vektor
электрический вибраторElektrorüttler
электрический выпрямительPolarisationszelle
электрический двигательelektrischer Motor
электрический двигательElektromotor
электрический дифференциалelektriches Differential
электрический заборElektrozaun (marinik)
электрический запальникZündelektrode (Александр Рыжов)
электрический зарядLadung
электрический звонокLäutewerk
электрический индикаторelektrischer Anzeiger
электрический интерфейсelektrische Schnittstelle (Gaist)
электрический картофелезапарникElektrokartoffeldämpfer
электрический контактelektrische Ansteuerung (Nilov)
электрический контактelektrischer Kontakt
электрический контурStromkreis
электрический лов рыбыElektrofischerei
электрический лоцманLeitkabel
электрический нагревelektrische Erwärmung
электрический накопитель энергииelektrischer Energiespeicher (Gaist)
электрический напольный конвейерElektrobodenbahn (Irina Mayorova)
электрический насосElektropumpe
электрический насосelektrische Pumpe (Лорина)
электрический орган управленияElektrosteuerung (ВВладимир)
электрический паллетный конвейерElektropalettenbahn (Irina Mayorova)
электрический пастеризаторElektropasteur
электрический пастухElektro-Weidezaun
электрический пастухElektrozaun
электрический пирометрElektropyrometer
электрический подвесной конвейерElektrohängebahn EHB (Irina Mayorova)
электрический подвижной составElektrofahrzeuge
электрический потенциалelektrostatisches Potential
электрический потенциалelektrokinetisches Potential
электрический пробойelektrischer Durchbruch (Durchschlag)
электрический пробойSpannungsdurchschlag
электрический разъёмelektrische Ansteuerung (Nilov)
электрический резакElektroschneidbrenner
электрический реостатный тормозKurzschlussbremse
электрический семафорSignalhebel elektrischer
электрический тельферelektrische Laufkatze (Лорина)
электрический термосигнализаторTemperaturmelder elektrischer
электрический токAmperestromstärke (в амперах)
электрический тормозной редукторный двигательElektrogetriebebremsmotor (Dominator_Salvator)
электрический тракторElektroschlepper
электрический трансформаторElektrotransformator
электрический уровеньelektrische Libelle
электрический шнурLeitungsschnur
электрическое двойное лучепреломлениеelektriche Doppelbrechung
электрическое искровое зажиганиеelektrische Zündung (Andrey Truhachev)
электрическое заземлениеelektrische Erdung (Nilov)
электрическое колебаниеelektrische Schwingung
электрическое оборудованиеElektroausrüstung
электрическое оборудование автомобилейelektrische Anlage von Fahrzeugen (dolmetscherr)
электрическое одеялоHeizdecke
электрическое освещениеelektrische Beleuchtung
электрическое поле Землиelektrisches Erdfeld
электрическое приспособлениеelektrisches Gerät
электрическое притяжениеelektrische Anziehung
электрическое регулированиеElektrosteuerung (ВВладимир)
электрическое сопротивление рельсового стыкаSchienenstoßwiderstand
электрическое счётнорешающее устройствоelektromechanischer Rechner
электрическое управлениеElektrosteuerung (ВВладимир)
электрическое уравниваниеelektrischer Abgleich
электрод электрического аккумулятораBatterieelektrode

Get short URL