Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
General
containing
экраны
|
all forms
Russian
German
вид
экрана
Bildschirmlayout
(
Александр Рыжов
)
визор/ветрозащитный
экран
Helmvisier
(мотошлема
marinik
)
всплывать, появляться на
экране
aufploppen
(aufploppendes Fenster – всплывающее окно; cиноним c aufpoppen
Professor Snape
)
всплывать, появляться на
экране
aufpoppen
(от англ. to pop up
Professor Snape
)
вывод на
экран
Bildschirmlayout
(
Александр Рыжов
)
выйти на
экраны
in die Kinos kommen
(
Ремедиос_П
)
выпустить фильм на
экран
den Film in die Öffentlichkeit bringen
выходить на
экраны
in die Kinos kommen
(
Ремедиос_П
)
главный
экран
Startansicht
(
dolmetscherr
)
замереть у
экранов
телевизоров
an den Bildschirmen hängen bleiben
(
Abete
)
замереть у
экранов
телевизоров
vor den Bildschirmen
wie
gebannt sitzen
(
Abete
)
замереть у
экранов
телевизоров
an die Bildschirme gebannt sein
(
Abete
)
звезда
экрана
Filmstar
звезда
экрана
Filmstern
изображение на
экране
Schirmbild
(телевизора и т. п.)
изображение на
экране
Schirmbild
(рентгеновского аппарата и т. п.)
изображение на
экране
радиолокатора
Radarbild
изображение на
экране
индикатора
РЛС
Radarschirmbild
изображение на
экране
телевизора было искажено
das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
информация о фильмах, выходящих на
экран
Vorankündigung
каминный
экран
Feuerschirm
кино.
экран
Leinwand
кинотеатр первого
экрана
Premierenkino
конфигурация
экрана
Bildschirmlayout
(
Александр Рыжов
)
на
экран
выпускается новый фильм
ein neuer Film wird gestartet
не выпустить фильм на
экран
den Film zurückziehen
основной
экран
Grundbild
(напр., панели управления
Elen302
)
появляться на
экране
телевизора
auf dem Bildschirm erscheinen
проецировать на
экран
auf die Leinwand werfen
рентгеновский
экран
Röntgenschirm
светящийся
экран
Leuchtschirm
свёрнутый
экран
eingerollte Projektionsleinwand
сенсорный
экран
Touchscreen
(
Pimenova
)
система управления с сенсорным
экраном
TC-Steuerung
(
daring
)
снимок, полученный при съёмке с
экрана
Schirmbildphotographie
снимок, полученный при съёмке с
экрана
Schirmbildaufnahme
снять фильм с
экрана
den Film zurückziehen
"События на
экране
"
Zeit im Bild ORF 2
(передача второго канала Австрийского телевидения)
сойти с
экрана
von der Leinwand ins echte Leben hinabsteigen
(
ichplatzgleich
)
стеклянный
экран
Glasschirm
структура
экрана
Bildschirmlayout
(
Александр Рыжов
)
телевизор с большим проекционным
экраном
Großprojektionsempfänger
телевизор с плоским
экраном
Flachbildfernseher
(
Tesoro23
)
телевизор с плоским
экраном
Flachbildschirmfernseher
(
Svetlana17
)
телевизор с увеличенным
экраном
Fernsehempfänger mit großem Bildschirm
теплозащитный
экран
Wärmeabschirmer
теплоизоляционный
экран
Wärmeabschirmer
условный графический символ на
экране
компьютера
Icon
фильм выпускается на
экран
der Film kommt heraus
фильм выходит на
экран
der Film läuft an
фильм вышел на
экран
der Film lief an
фильм демонстрируется на
экранах
der Film läuft über die Leinwand
фильм завтра начнут показывать на
экранах
der Film läuft morgen an
фильм завтра пойдет на
экранах
der Film läuft morgen an
фильм пойдёт на
экранах
в конце этой недели
der Film läuft Ende der Woche an
флуоресцирующий
экран
Leuchtschirm
фоновое изображение на
экране
компьютера
Desktop
широкий
экран
Breitleinwand
(кинотеатра)
широкий
экран
Breitwand
(кинотеатра)
широкий
экран
Breitwand
шумозащитный
экран
Schallschutzwand
(Lärmschutzwand
marinik
)
шумозащитный
экран
Schallschutzwand
(
marinik
)
экран
для ванны
Badewannenschürze
(
Brücke
)
экран
перед камином
Ofenschirm
экран
радиолокатора
Radarbildschirm
(радара
marinik
)
экран
радиолокатора
Radarschirm
экран
рентгеновского аппарата
Röntgenschirm
экран
РЛС
Radarschirm
экран
сновидений
Traumschirm
(воображаемый экран, на который проецируются визуальные образы сновидений)
экран
сновидений
Traumhintergrund
(экран, на который проецируются все сновидения)
экран
телевизора
Fernsehschirm
Get short URL