Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing экипаж | all forms | exact matches only
RussianGerman
без экипажаmannschaftslos (о судне)
без экипажаbesatzungslos
двухместная каюта для экипажа суднаMannschafts-Doppelkammer
деление экипажа судна на две вахтыWache um Wache
живая торпеда с экипажем из человекаEin-Mann-Sturmboot
жилые помещения и помещения для отдыха экипажаMannschafts-Aufenthaltsräume
имеющее неукомплектованный экипаж судноunterbesetztes Schiff
катер для доставки экипажа на берегMannschaftslandungsboot
каюта экипажаBesatzungsunterkunft
каюта экипажаBesatzungsraum
каюта экипажаBesatzungskabine
кладовая экипажаMannschaftslast
комплексный экипажMehrzweckbesatzung
комплектование экипажаAnmusterung
комплектование экипажаBesetzung
комплектование экипажаAnheurung
лифт экипажаBesatzungsaufzug
набор экипажаAnmusterung
набор экипажаAnheurung
наличный состав экипажа суднаMannschaftsstärke
наличный состав экипажа суднаMannschaftsbestand
наём экипажаAnmusterung
наём экипажаAnheurung
основной экипажStammbesatzung
ответственный член экипажаverantwortliches Besatzungsmitglied
подменный экипажAblösungsmannschaft
положение об экипажеBesatzungsordnung
помещение экипажаMannschaftsunterkunft
помещение экипажаMannschaftsraum
правила комплектования экипажаBesetzungsordnung
правила комплектования экипажаBesetzungsvorschriften
правила комплектования экипажаBemannungsordnung
произвольно подобранный экипажzusammengewürfelte Mannschaft
произвольно подобранный экипажzusammengewürfelte Besatzung
профессионально подготовленный экипажeingefahrene Mannschaft
работа на судне, требующая участия всего экипажаAlle-Mann-Manöver
работа на судне, требующая участия всего экипажаAlle-Mann-Arbeit
расходы на содержание экипажаBesatzungskosten
денежный расчёт с экипажемAbmusterung
свободный от вахты член экипажаwachfreier Mann
снабдить экипажемein Schiff besetzen
список лиц судового экипажаBesatzungsliste
список судового экипажаMusterrolle
список судового экипажаMannschaftsliste
судно с неполным экипажемleicht bemanntes Schiff
увольнение экипажаAbmusterung
хорошо обученный экипажgut ausgebildete Mannschaft
хорошо обученный экипажgut ausgebildete Besatzung
численность экипажаBesatzungsanzahl
число членов экипажа суднаZahl der Besatzung
члены экипажа суднаSchiffsbesatzungsmitglieder
шлюпка для экипажаMannschaftsboot
штатная численность экипажаSollbesatzung
экипаж буксираSchlepperpersonal
экипаж буксираSchleppbesatzung
экипаж, имеющий опыт плаванияeingefahrene Besatzung
экипаж, кроме командного составаBesatzung außer Offiziere
экипаж суднаSchiffsvolk
экипаж суднаPersonalbestand des Schiffes
экипаж суднаSchiffspersonal
экипаж суднаSchiffskommando

Get short URL