 |
| Russian | German |
| входной штуцер бражной колонны | Maischeeinfüllstutzen |
| выходной штуцер конденсата | Kondensataustritt |
| выходной штуцер конденсата | Kondenswasserleitung |
| выходной штуцер конденсата | Kondensatablauf ((Kondensatablaufstutzen?) katrinchen) |
| паровой штуцер | Dampfanschluss |
| сиропный штуцер | Safteinzugsrohr |
| спускной штуцер осахаривателя | Maischeabflussstutzen |
| штуцер Денни | Denny-Stutzen (приспособление для равномерной загрузки силоса с отсушенным солодом) |
| штуцер для горячей воды | Warmwasseranschluss |
| штуцер сокового пара | Brüdenstutzen |
| штуцер холодной воды | Kaltwasseranschluss |