Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Food industry
containing
шкуры
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
баранья
шкура
Hammelhaut
башня для съёмки
шкуры
Enthäuteturm
боенская
шкура
Schlachthaushaut
боенская
шкура
Schlachthaut
боенские
шкуры
Schlachthaushäute
бычья
шкура
Ochsenhaut
бычья
шкура
Bullenhaut
валик для снятия
шкуры
Enthäutungswalze
вертикальная съёмка
шкур
vertikale Enthäutung
вертикальная съёмка
шкуры
vertikale Enthäutung
вес парной
шкуры
Rohhautgewicht
вес сырой
шкуры
Rohhautgewicht
волокнистая масса из
шкур
животных
tierische Hautfasermasse
(для колбасной оболочки)
волосистая
шкура
filzige Haut
вся
шкура
с туши животного
Gesamthaut
горизонтальная съёмка
шкур
horizontale Enthäutung
горизонтальная съёмка
шкуры
horizontale Enthäutung
грудинка свиная без кости и без
шкуры
Schweinebauch ohne Knochen und ohne Schwarte
(
marina.shamidova
)
грудинка свиная на кости и со
шкурой
Schweinebauch mit Knochen und mit Schwarte
(
marina.shamidova
)
деревянная доска для удаления со
шкуры
остатков мяса и сала
Schabebaum
дисковый нож для съёмки
шкуры
Enthäutedrehscheibe
жирная
шкура
speckiges Fell
забеловка
шкур
Vorenthäuten
забеловка
шкур
Vorschlachten der Haut
забеловка
шкуры
Vorenthäuten
забеловка
шкуры
Vorschlachten der Haut
забеловка
шкуры
мелких животных
перед съёмкой
Aufreißen des Fells
забеловывать
шкуру
vorenthäuten
загрузка
шкур
Hauteinwurf
загрузочное отверстие для
шкур
Hauteinwurf
загрязнённая
шкура
Schmutzhaut
захватывающее приспособление для
шкур
Hautmitnehmer
каретка для съёмки
шкуры
Enthäuteschragen
качество
шкуры
Hautbeschaffenheit
козлиная
шкура
Ziegenfell
консервирование
шкур
Hautkonservierung
консервирование
шкуры
Hautkonservierung
конская
шкура
Rosshaut
крупон свиной
шкуры
Rückenhaut des Schweines
крупон, составляющий до 50% всей площади
шкуры
kurzgeschnittener Croupon
крупон, составляющий свыше 50% всей площади
шкуры
langgesschnittener Croupon
крупон, составляющий свыше 50% всей площади
шкуры
langgeschnittener Croupon
лезвие ножа для забеловки
шкуры
Trennscheibe
лезвие ножа для отделения
шкуры
Trennscheibe
лицевая сторона
шкуры
Narben
(животного)
масса
шкуры
Hautgewicht
машина для механической съёмки
шкур
Enthäuter
машина для съёмки
шкуры
Enthäutungsmaschine
машина для съёмки
шкуры
Enthäutemaschine
метод съёмки
шкуры
Enthäutemethode
механическая съёмка
шкуры
maschinelle Enthäutung
мокросолёная
шкура
feucht eingesalzenes Fell
мокросолёная
шкура
nassgesalzenes Fell
мокросолёная
шкура
grün gesalzene Haut
молоток для съёмки
шкур
Fellhammer
направление подрезания
шкуры
Hautschnittführung
невыделанная
шкура
Schlachthaushaut
невыделанная
шкура
Schlachthaut
нож для съёмки
шкур
Enthäuter
нож для съёмки
шкур
Enthäutemesser
нож для съёмки
шкуры
Enthäutungsmesser
нож для съёмки
шкуры
Enthäutemesser
нож для удаления жира со
шкуры
Fettschneider
нож с электроприводом для съёмки
шкур
Elektrohäutemesser
ножки без
шкуры
Füße ohne Haut
ножки со
шкурой
Füße mit Haut
овечья
шкура
Schafhaut
овечья
шкура
Schaffell
Окорок без кости и без
шкуры
Keule ohne Knochen und Schwarte
(
marina.shamidova
)
окорок на кости и со
шкурой
Keule ganz
(как прав. свинина
marina.shamidova
)
оленья
шкура
Hirschfell
отделение
шкуры
Aufreißen des Fells
отделение
шкуры
кулаком
Ausstoßen
отделение
шкуры
от цепи шкуросъёмной машины
Entfesseln
отделение
шкуры
от цепи шкуросъёмочной машины
Entfesseln
отделение
шкуры
с головы
Kopfhautablösen
(туши)
парная
шкура
frisch abgezogenes Fell
парная
шкура
Rohhaut
парная
шкура
Rohfell
поверхность
шкуры
Hautoberfläche
повреждение
шкуры
Hautverletzung
повреждения
шкуры
Häuteschäden
повреждённая
шкура
Schusshaut
подвал для
шкур
Häutekeller
подрезы на
шкуре
Hautschnitte
(при съёмке)
подрезы
шкуры
Hautschnitte
(при съёмке)
полная съёмка
шкуры
Gesamtenthäutung
полная съёмка
шкуры
Ganzenthäuten
порезы на
шкуре
Hautschnitte
(при съёмке)
порезы
шкуры
Hautschnitte
(при съёмке)
пороки
лицевые трещины
от неправильной съёмки
шкуры
Ausstoßschäden
посол
шкур
Häutesalzung
посолка
шкур
Häutesalzung
посолка
шкур
Häutesalzerei
посолочная для
шкур
Häutesalzerei
пресно-сухая
шкура
getrocknete Haut
приспособление для зажима
шкур
между двумя стальными полосами при съёмке
Enthäuteeisen
приспособление для растяжки туши при съёмки
шкуры
в горизонтальном положении
Ausbindkette
приспособление для съёмки
шкуры
Enthäutevorrichtung
продымлённая
шкура
geräuchertes Fell
продымлённая
шкура
geräucherte Haut
разрез
шкуры
по "белой" линии
Mittelschnitt
разрыв
шкуры
Hautriss
разрывание
шкуры
Hautzerreißen
ручная забеловка
шкуры
manuelle Vorenthäuten
ручная съёмка
шкуры
Handenthäuten
свежая
шкура
Schlachthaushaut
свежая
шкура
Schlachthaut
свиная
шкура
Schweinehaut
свиная
шкура
с остатками жира
Schweineschwarte
свиная
шкура
с остатками жира
Schwarte
свойство
шкуры
Hautbeschaffenheit
снимать
шкуру
aushäuten
снимать
шкуру
abhäuten
(с туши)
снятие
шкуры
с головы
Kopfhautablösen
(туши)
снятие
шкуры
с хвоста
Aufschlitzen
снятие
шкуры
со свиных туш
Schweinenthäutung
соль для посола
шкур
Häutesalz
солёная
шкура
gesalzene Haut
гольевой
спилок
шкур
КРС
Rinderhautspalt
(для производства белковой колбасной оболочки
marinik
)
стеллаж для посола
шкур
Fellsalzbock
сухосолёная
шкура
trocken eingesalzenes Fell
сухосолёная
шкура
trocken gesalzene Haut
сушильня для
шкур
Felltrocknerei
сушка
шкур
Felltrocknerei
съёмка остатков
шкуры
Restenthäutung
съёмка
шкур
Enthäutung
съёмка
шкуры
Hautabstoßung
съёмка
шкуры
Abdecken
(с палого животного)
съёмка
шкуры
Hautablösung
съёмка
шкуры
в три этапа
Dreiphasenenthäuten
съёмка
шкуры
вальцами
Abwickeln der Haut
съёмка
шкуры
с замороженной туши
Kaltenthäuten
съёмка
шкуры
с крестца
Kreuzhautablösen
съёмка
шкуры
с крупных животных
Großtierenthäutung
съёмка
шкуры
с лопаток
Bugenthäuten
съёмка
шкуры
с рыбы
Fischenthäutung
съёмка
шкуры
с шеи
Halshautablösen
(туши)
съёмка
шкуры
с шеи
Halshautabziehen
(туши)
съёмка
шкуры
с шеи
Halsenthäuten
съёмка
шкуры
со свиных туш
Schweineenthäuten
съёмщик
шкур
Häuter
сырая
шкура
Rohhaut
телячья
шкура
Kalbsfell
тузлучная
шкура
durch Eintauchen in Salzlake konservierte Haut
удаление остатков мяса со
шкуры
Ausfleischen
удаление
шкуры
с рыбы
Fischenthäutung
устройство для съёмки
шкуры
Abziehvorrichtung
устройство для съёмки
шкуры
Enthäutungsgerät
устройство для съёмки
шкуры
Hautabzugsvorrichtung
устройство для съёмки
шкуры
Hautzieher
устройство для съёмки
шкуры
Hautabziehvorrichtung
устройство для удаления остатков мяса и жира со
шкуры
Schabegerät
хранилище для
шкур
Häutekeller
частичная съёмка
шкуры
Teilenthäuten
широкие порезы воротковой части
шкуры
Schächtschnitte
(при убое скота по еврейскому ритуалу)
шкура
без подрезей и выхватов
schnittsaubere Haut
шкура
животного
Tierhaut
шкура
животного
Tierfell
шкура
животного летнего убоя
Sommerhaut
шкура
животного осеннего убоя
Herbsthaut
шкура
животного, снятая на бойне
Abdeckerhaut
шкура
, засоленная сразу после убоя
grün gesalzene Haut
шкура
крупного рогатого скота
Rindshaut
шкура
крупного рогатого скота
Rinderhaut
шкура
лошади
Pferdehaut
шкура
мелкого животного
Fell
шкура
моржа
Walrosshaut
шкура
с головы
Kopfhaut
(туши)
шкура
с ослабленным волосом
haarlässige Haut
шкура
с прирезями мяса
fleischige Haut
шкура
с хвоста
Schweifhaut
шкура
со спинной части
Rückenhaut
(туши)
шкура
, содержащая большое количество жира
speckiges Fell
шкура
телёнка
Kalbsleder
шкуры
, получаемые с боен
Schlachthaushäute
щипцы для извлечения
шкур
из зольника
Äscherzange
щипцы для извлечения
шкур
из зольника
Ascherzange
щёточная скрёбмашина для грубого удаления щетины со свиных
шкур
Schwarzschalemaschine
электрический нож для съёмки
шкуры
Elektro-Enthäutemesser
электромеханическая съёмка
шкур
elektromechanische Enthäutung
электромеханическая съёмка
шкуры
elektromechanische Enthäutung
Get short URL