Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing шкуры | all forms | exact matches only
RussianGerman
баранья шкураHammelhaut
башня для съёмки шкурыEnthäuteturm
боенская шкураSchlachthaushaut
боенская шкураSchlachthaut
боенские шкурыSchlachthaushäute
бычья шкураOchsenhaut
бычья шкураBullenhaut
валик для снятия шкурыEnthäutungswalze
вертикальная съёмка шкурvertikale Enthäutung
вертикальная съёмка шкурыvertikale Enthäutung
вес парной шкурыRohhautgewicht
вес сырой шкурыRohhautgewicht
волокнистая масса из шкур животныхtierische Hautfasermasse (для колбасной оболочки)
волосистая шкураfilzige Haut
вся шкура с туши животногоGesamthaut
горизонтальная съёмка шкурhorizontale Enthäutung
горизонтальная съёмка шкурыhorizontale Enthäutung
грудинка свиная без кости и без шкурыSchweinebauch ohne Knochen und ohne Schwarte (marina.shamidova)
грудинка свиная на кости и со шкуройSchweinebauch mit Knochen und mit Schwarte (marina.shamidova)
деревянная доска для удаления со шкуры остатков мяса и салаSchabebaum
дисковый нож для съёмки шкурыEnthäutedrehscheibe
жирная шкураspeckiges Fell
забеловка шкурVorenthäuten
забеловка шкурVorschlachten der Haut
забеловка шкурыVorenthäuten
забеловка шкурыVorschlachten der Haut
забеловка шкуры мелких животных перед съёмкойAufreißen des Fells
забеловывать шкуруvorenthäuten
загрузка шкурHauteinwurf
загрузочное отверстие для шкурHauteinwurf
загрязнённая шкураSchmutzhaut
захватывающее приспособление для шкурHautmitnehmer
каретка для съёмки шкурыEnthäuteschragen
качество шкурыHautbeschaffenheit
козлиная шкураZiegenfell
консервирование шкурHautkonservierung
консервирование шкурыHautkonservierung
конская шкураRosshaut
крупон свиной шкурыRückenhaut des Schweines
крупон, составляющий до 50% всей площади шкурыkurzgeschnittener Croupon
крупон, составляющий свыше 50% всей площади шкурыlanggesschnittener Croupon
крупон, составляющий свыше 50% всей площади шкурыlanggeschnittener Croupon
лезвие ножа для забеловки шкурыTrennscheibe
лезвие ножа для отделения шкурыTrennscheibe
лицевая сторона шкурыNarben (животного)
масса шкурыHautgewicht
машина для механической съёмки шкурEnthäuter
машина для съёмки шкурыEnthäutungsmaschine
машина для съёмки шкурыEnthäutemaschine
метод съёмки шкурыEnthäutemethode
механическая съёмка шкурыmaschinelle Enthäutung
мокросолёная шкураfeucht eingesalzenes Fell
мокросолёная шкураnassgesalzenes Fell
мокросолёная шкураgrün gesalzene Haut
молоток для съёмки шкурFellhammer
направление подрезания шкурыHautschnittführung
невыделанная шкураSchlachthaushaut
невыделанная шкураSchlachthaut
нож для съёмки шкурEnthäuter
нож для съёмки шкурEnthäutemesser
нож для съёмки шкурыEnthäutungsmesser
нож для съёмки шкурыEnthäutemesser
нож для удаления жира со шкурыFettschneider
нож с электроприводом для съёмки шкурElektrohäutemesser
ножки без шкурыFüße ohne Haut
ножки со шкуройFüße mit Haut
овечья шкураSchafhaut
овечья шкураSchaffell
Окорок без кости и без шкурыKeule ohne Knochen und Schwarte (marina.shamidova)
окорок на кости и со шкуройKeule ganz (как прав. свинина marina.shamidova)
оленья шкураHirschfell
отделение шкурыAufreißen des Fells
отделение шкуры кулакомAusstoßen
отделение шкуры от цепи шкуросъёмной машиныEntfesseln
отделение шкуры от цепи шкуросъёмочной машиныEntfesseln
отделение шкуры с головыKopfhautablösen (туши)
парная шкураfrisch abgezogenes Fell
парная шкураRohhaut
парная шкураRohfell
поверхность шкурыHautoberfläche
повреждение шкурыHautverletzung
повреждения шкурыHäuteschäden
повреждённая шкураSchusshaut
подвал для шкурHäutekeller
подрезы на шкуреHautschnitte (при съёмке)
подрезы шкурыHautschnitte (при съёмке)
полная съёмка шкурыGesamtenthäutung
полная съёмка шкурыGanzenthäuten
порезы на шкуреHautschnitte (при съёмке)
порезы шкурыHautschnitte (при съёмке)
пороки лицевые трещины от неправильной съёмки шкурыAusstoßschäden
посол шкурHäutesalzung
посолка шкурHäutesalzung
посолка шкурHäutesalzerei
посолочная для шкурHäutesalzerei
пресно-сухая шкураgetrocknete Haut
приспособление для зажима шкур между двумя стальными полосами при съёмкеEnthäuteeisen
приспособление для растяжки туши при съёмки шкуры в горизонтальном положенииAusbindkette
приспособление для съёмки шкурыEnthäutevorrichtung
продымлённая шкураgeräuchertes Fell
продымлённая шкураgeräucherte Haut
разрез шкуры по "белой" линииMittelschnitt
разрыв шкурыHautriss
разрывание шкурыHautzerreißen
ручная забеловка шкурыmanuelle Vorenthäuten
ручная съёмка шкурыHandenthäuten
свежая шкураSchlachthaushaut
свежая шкураSchlachthaut
свиная шкураSchweinehaut
свиная шкура с остатками жираSchweineschwarte
свиная шкура с остатками жираSchwarte
свойство шкурыHautbeschaffenheit
снимать шкуруaushäuten
снимать шкуруabhäuten (с туши)
снятие шкуры с головыKopfhautablösen (туши)
снятие шкуры с хвостаAufschlitzen
снятие шкуры со свиных тушSchweinenthäutung
соль для посола шкурHäutesalz
солёная шкураgesalzene Haut
гольевой спилок шкур КРСRinderhautspalt (для производства белковой колбасной оболочки marinik)
стеллаж для посола шкурFellsalzbock
сухосолёная шкураtrocken eingesalzenes Fell
сухосолёная шкураtrocken gesalzene Haut
сушильня для шкурFelltrocknerei
сушка шкурFelltrocknerei
съёмка остатков шкурыRestenthäutung
съёмка шкурEnthäutung
съёмка шкурыHautabstoßung
съёмка шкурыAbdecken (с палого животного)
съёмка шкурыHautablösung
съёмка шкуры в три этапаDreiphasenenthäuten
съёмка шкуры вальцамиAbwickeln der Haut
съёмка шкуры с замороженной тушиKaltenthäuten
съёмка шкуры с крестцаKreuzhautablösen
съёмка шкуры с крупных животныхGroßtierenthäutung
съёмка шкуры с лопатокBugenthäuten
съёмка шкуры с рыбыFischenthäutung
съёмка шкуры с шеиHalshautablösen (туши)
съёмка шкуры с шеиHalshautabziehen (туши)
съёмка шкуры с шеиHalsenthäuten
съёмка шкуры со свиных тушSchweineenthäuten
съёмщик шкурHäuter
сырая шкураRohhaut
телячья шкураKalbsfell
тузлучная шкураdurch Eintauchen in Salzlake konservierte Haut
удаление остатков мяса со шкурыAusfleischen
удаление шкуры с рыбыFischenthäutung
устройство для съёмки шкурыAbziehvorrichtung
устройство для съёмки шкурыEnthäutungsgerät
устройство для съёмки шкурыHautabzugsvorrichtung
устройство для съёмки шкурыHautzieher
устройство для съёмки шкурыHautabziehvorrichtung
устройство для удаления остатков мяса и жира со шкурыSchabegerät
хранилище для шкурHäutekeller
частичная съёмка шкурыTeilenthäuten
широкие порезы воротковой части шкурыSchächtschnitte (при убое скота по еврейскому ритуалу)
шкура без подрезей и выхватовschnittsaubere Haut
шкура животногоTierhaut
шкура животногоTierfell
шкура животного летнего убояSommerhaut
шкура животного осеннего убояHerbsthaut
шкура животного, снятая на бойнеAbdeckerhaut
шкура, засоленная сразу после убояgrün gesalzene Haut
шкура крупного рогатого скотаRindshaut
шкура крупного рогатого скотаRinderhaut
шкура лошадиPferdehaut
шкура мелкого животногоFell
шкура моржаWalrosshaut
шкура с головыKopfhaut (туши)
шкура с ослабленным волосомhaarlässige Haut
шкура с прирезями мясаfleischige Haut
шкура с хвостаSchweifhaut
шкура со спинной частиRückenhaut (туши)
шкура, содержащая большое количество жираspeckiges Fell
шкура телёнкаKalbsleder
шкуры, получаемые с боенSchlachthaushäute
щипцы для извлечения шкур из зольникаÄscherzange
щипцы для извлечения шкур из зольникаAscherzange
щёточная скрёбмашина для грубого удаления щетины со свиных шкурSchwarzschalemaschine
электрический нож для съёмки шкурыElektro-Enthäutemesser
электромеханическая съёмка шкурelektromechanische Enthäutung
электромеханическая съёмка шкурыelektromechanische Enthäutung

Get short URL