 |
| Russian | German |
| акция по забрасыванию листовок с помощью воздушных шаров | Ballonaktion |
| взвод воздушных шаров | Ballonzug (для забрасывания листовок) |
| гнездо шаровой пяты | Stützkugellager (миномёта) |
| операция ГpА "Центр" "Шаровая молния"против партизан в р-не Сураж-Невель-Витебск в 1943 году | Kugelblitz (Nick Kazakov) |
| шаровая заслонка | Kugelblende (орудия) |
| шаровая маска | Kugelblende (орудия, пулемёта) |
| шаровая плавающая мина | Kugeltreibmine |
| шаровая плавучая мина | Kugeltreibmine |
| шаровая пята | Stützkugel (миномёта) |
| шаровая пята | Kugelzapfen (миномёта) |
| шаровой сегмент | Kugelhaube |
| шаровой уровень | Dosenlibelle |