чёрт тебя побери

Terms containing чёрт тебя побери | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
invect.	А блядь! Черт бы тебя побрал!	Himmellherrgottsakramenthallelujamileckstamarsch (anoctopus)
gen.	чтоб тебя чёрт побрал!	der Henker soll dich holen!
invect.	чёрт бы тебя побрал!	Hol dich der Teufel! (Andrey Truhachev)
invect.	чёрт бы тебя побрал!	der Teufel soll dich holen! (Andrey Truhachev)
low	чёрт бы тебя побрал!	Scher dich zum Teufel! (Andrey Truhachev)
low	чёрт бы тебя побрал!	hol dich der Kuckuck! (Andrey Truhachev)
low	чёрт бы тебя побрал!	Zur Hölle mit dir! (Andrey Truhachev)
gen.	чёрт бы тебя побрал!	dass dich die Schwerenot!
rude	чёрт тебя побери!	hol dich der Fuchs!
low	чёрт тебя побери!	hol dich der Kuckuck!
low	чёрт тебя побери!	Scher dich zum Teufel! (Andrey Truhachev)
low	чёрт тебя побери!	Zur Hölle mit dir! (Andrey Truhachev)
avunc.	чёрт тебя побери!	hol' dich dieser und jener!
invect.	чёрт тебя побери!	der Teufel soll dich holen! (Andrey Truhachev)
rude	чёрт тебя побери!	hol dich der Teufel, dieser und jener!
inf.	чёрт тебя побери!	hol dich der Teufel!
avunc.	чёрт тебя побери!	dass dich der Popanz hole!
gen.	чёрт тебя побери!	dass dich der Teufel hole!
gen.	чёрт тебя побери!	dass dich der Daus!