DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing честное слово | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.дать честное словоsein Wort verpfänden
gen.дать честное словоsein Ehrenwort geben
idiom.держаться на честном словеan einem seidenen Faden hängen (Andrey Truhachev)
idiom.держаться на честном словеan einem dünnen Faden hängen (Andrey Truhachev)
inf.держаться на честном словеan einem Faden hängen
gen.на честное словоauf Ehrenwort
gen.на честное словоaufs Wort
gen.он дал мне сто марок под честное словоer gab mir hundert Mark auf Treu und Glauben
gen.отпустить кого-либо на честное словоjemanden auf Ehrenwort entlassen
gen.потребовать от кого-либо честного словаjemandem das Ehrenwort abverlangen
gen.сдержать честное словоsein Ehrenwort halten
pomp.честное слово!bei meiner Ehre!
pomp.честное слово!auf Ehre!
gen.честное слово!bei Gott!
gen.даю вам честное слово!mein Ehrenwort
gen.честное слово!auf Ehre und Gewissen!
fr.честное словоParole d'honneur
obs.честное слово!meiner Treu!
inf.честное словоich schwöre (Bedrin)
gen.честное слово!auf Ehre und Gewissen!
gen.честное слово!gewiss und wahrhaftig!
gen.честное словоEhrenwort