через – phrases

Terms for subject Nautical containing через | all forms | exact matches only

Russian	German
буксирный клюз для проводки судов через Панамский канал	Panamaklüse
волна, перекатывающаяся через борт	Rasmus
волна, перекатывающаяся через палубу	Übersturzsee
дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районы	Zuschlaggebühr
лоцман для проводки судов через бар	Barrelotse
мина заграждения, тонущая через определённое время	Zeitmine
поворот через фордевинд	Backhalsen
поворот через фордевинд	Kuhwende
повёртывать через фордевинд	halsen
порт, через который производится ввоз товаров	Einfuhrhafen
правила обмера вместимости судов при проходе через Панамский канал	Panamakanalvermessungsregeln
провести снасть через блоки	ein Tau durch Blöcke scheeren
пропуск судов через шлюзы	Schiffsdurchlass durch Schleusen
пропускать через шлюз	eine Schleuse passieren lassen (Andrey Truhachev)
прохождение луны через меридиан наблюдателя	Mondmeridiandurchgang
прохождение луны через меридиан места	Meridiandurchgang des Mondes
сбор за проход судов через канал	Kanalgebühr
сбор за проход судов через канал	Kanalabgabe
сигнал о пропуске судов через шлюз	Schleusensignal
сигнал, подаваемый судном при проходе через бар	Barresignal
спуск воды через шлюз	Überschleusen
трос, пропущенный через блок	Jolltau
трос, пропущенный через блок	Jollentau
уплотнительная коробка для проводки кабелей через водонепроницаемую переборку	Kabelstopfbüchse
через левый борт	nach Backbord

Get short URL