DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing через | all forms | exact matches only
RussianGerman
внесение хмелепродуктов в бочку через шпунтовое отверстиеHopfenstopfen
вытекание пены через шпунтовое отверстиеKäppeln
вытекание пены через шпунтовое отверстиеStoßen
вытекание пены через штунтовое отверстиеStoßen
выход диоксида углерода через шпунтаппаратAbblasen
выход диоксида углерода через шпунтовый аппаратAbblasen
выход углекислоты через шпунтовый аппаратAbblasen
двойное фильтрование через намывной слой кизельгураdoppelte Kieselgurfiltration
двойное фильтрование через намывной слой кизельгураdoppelte KG-Filtration
допуск вытекания пены через шпунтовое отверстиеStoßenlassen
допуск вытекания пены через штунтовое отверстиеStoßenlassen
кег, опорожнённый через шлюзовое отверстиеausgeschleuster Keg
наполнение бутылок через разливочный патронAbfüllen mit Abfüllglocke
переливаться через крайüberlaufen (о ячмене-плавуне, деке)
пивная пена, переливающаяся через крайüberschäumendes Bier
пиво, стабилизированное фильтрованием через ПВПП-фильтрPVPP-stabilisiertes Bier
пиво, стабилизированное фильтрованием через силикагелевый фильтрkieselgelstabilisiertes Bier
пиво, фильтрованное через кизельгуровый фильтрkieselgurfiltriertes Bier
придание стойкости пиву фильтрованием через ПВПП-фильтрPVPP-Stabilisierung
придание стойкости пиву фильтрованием через кизельгуровый фильтрKieselgurstabilisierung
продажа пива в розлив через торговые автоматы с использованием ЭВМComputerausschank
пропускать через дезинфицирующий туннельÜbertunneln (транспортёр с пустыми бутылками)
разгрузка пивной дробины через центральное отверстиеzentrale Trubaustragung (варочного аппарата)
танк дображивания и созревания пива, охлаждаемый через рубашку корпусаmantelgekühlter Lagertank
установка для фильтрования через мембранный фильтрMembranfiltrationanlage
уходить через крайüberkochen
фильтрование горячего труба через хмелевую дробинуHopfenheißtrubfiltration
фильтрование осадка взвесей горячего или холодного сусла через хмелевую дробинуHopfentrubfiltration
фильтрование с поперечным потоком через мембрануMembran-Querstromfiltration
фильтрование сусла через толстый слой дробиныHochschichtabläuterung (50 -65 см)
фильтрование труба через хмелевую дробинуHopfentrubfiltration
фильтрование пива через гидратцеллюлозное волокноZHF-Filtration
фильтрование пива через гидратцеллюлозное волокноZellulose-Filtration
фильтрование через намывной слой кизельгураKieselgurfiltration
фильтрование через наномембрануNanofiltration
фильтрование через ПВПП-фильтрPVPP-Filtration
фильтрованный через намывной слой кизельгураkieselgurfdtriert Kieselgurfiltration