DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing цепи | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный выключатель обрыва в цепиKettenbruchschalter (напр., эскалатора)
активное сопротивление разомкнутой цепиLeerlaufwirkwiderstand
анодная цепьAnodenzweig
анодная цепьAnodenstromkreis
безваттная проводимость цепи переменного токаSuszeptanz
блокировочная цепьHaltestromkreis
блокировочный конденсатор в цепи сеткиGitterblockkondensator
блокировочный конденсатор в цепи экранирующей сеткиSchirmgitterabblockungskondensator
ветвь цепи токаStromzweig
включение батареи в цепьBatterieschaltung
включение без разъединения цепиunterbrechungsloses Aufschalten
внешняя цепьArbeitskreis
внешняя цепьAußenkreis
внешняя цепь токаäußerer Stromkreis
внешняя электрическая цепьäußerer Stromkreis (ssn)
внутренняя нагрузка вторичной цепи трансформатора токаEigenbürde
внутренняя цепь токаinnerer Stromkreis
возбуждение от обмотки цепи управленияSteuererregung
возбуждение от цепи управленияSteuererregung
вспомогательная цепьWandlerstromkreis
вспомогательная цепьWandlerkreis
вспомогательная цепь регулированияHilfsregelkreis
выпрямитель в цепи якоряAnkerstromrichter
выпрямитель цепи управленияSteuergleichrichter
высоковольтная цепьHochspannungskreis
выходная цепьAusgangsstromkreis
выходная цепьAusgangskreis
выходная цепь, изолированная от цепи заземленияerdfreier Ausgang
выходная цепь компенсатораKompensatorausgangskreis
выходная цепь потенциометраKompensatorausgangskreis
гасительная цепьLöschkreis
детерминант цепиStromdeterminante (напр., четырёхполюсника)
диапазон измерения цепи напряженияSpannungspfadbereich
дифференциальная входная цепьDifferenzeingang
дифференцирующая цепьDifferenzierkette
добавочное сопротивление в цепи базыBasisvorwiderstand (полупроводникового триода)
добавочное сопротивление в цепи возбужденияFeldvorschaltwiderstand
добавочное сопротивление в цепи измерительного механизмаMesswerkvorwiderstand
добавочное сопротивление в цепи накалаHeizkreisvorwiderstand
добавочное сопротивление в цепи роторной обмоткиLäufervorwiderstand
зажим для подключения измерительной цепиMessklemme
зажим цепиPol
замедляющая цепьVerzögerungsstromkreis
замыкающая цепьSchließungskreis
запальная цепьZündstromkreis
запальная цепьZündkreis
зарядная цепьLadestromkreis
зарядная цепьLadekreis
избирательная цепьSelektionskreis
избирательная цепьSelektivkreis
избирательная цепьselektiver Kreis
измерительная цепьMessungskette
измерительная цепьMesskette
измерительная электрическая цепьMesskreis
измерительная цепьMesskreis
измерительная цепьMesszweig
измерительный прибор с устройствами управления цепьюMessgerät mit Signalgeber
измерительный трансформатор с разомкнутой магнитной цепьюEisenstabwandler
изолятор для цепей связиFernmeldeisolator
индуктивная цепь токаinduktiver Stromkreis
искрогасительная цепьFunkenlöschkreis
испытатель цепей заземленияErdungstester
кабель для телефонирования по четырёхпроводным цепямVierdrahtkahel
кабель измерительной цепиMesskabel
кабель оперативной цепиSteuerkabel
кабель цепи управленияSteuerkabel
катушка связи в цепи сеткиGitterkopplungsspule
катушка сеточной цепиGitterspule
катушка цепи напряжения счётчикаZählerspannungsspule
кнопка в цепи измеренияMesstaste
кнопка в цепи токаStromtaste
кнопка в цепи токаStromschlüssel
кнопка измерительной цепиMesstaste
коммутируемая цепьSchaltkreis
компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно землиBehrend-Albrecht-Schaltung
компенсационная цепьKompensationszweig
компенсационная цепьKompensationskreis
компенсирующая цепьAusgleichsstromkreis
контроль обрывов цепиPrüfung auf Unterbrechung
контроль цепи накалаHeizkreisüberwachung
контрольная цепьÜberwachungskreis
контрольная цепьRückmeldekreis.
контрольная цепьPrüfstromkreis
контрольная цепьÜberwachungsstromkreis
корректирующая цепьKorrekturkreis
корректирующая цепьKorrekturnetzwerk
корректирующая цепьEntzerrerkette
корректирующая цепьAusgleichsnetzwerk
критическое сопротивление внешней цепиäußerer kritischer Widerstand
лампа-сигнализатор наличия тока в цепиStrommelder
ламповая цепьLampenstromkries
магнитная цепьEisenweg
магнитная цепьMagnetkreis
магнитная цепьEisenkreis
магнитная цепь постоянного магнитаDauermagnetkreis
магнитная цепь с воздушным зазорамLufteisenkreis
магнитная цепь с воздушным зазоромLufteisenkreis
магнитная цепь с немагнитным зазорамLufteisenkreis
междугородная транзитная цепьdurchgehende Fernleitung
междугородная цепь с автоматическим обслуживаниемFernwahlleitung
мостовая цепьBrückenschaltung
мощность в цепи коллектораKollektorleistung
мощность в цепи сеткиGitterleistung
мощность потерь в цепи сеткиGitterverlustleistung
мощность потерь в цепи экранирующей сеткиSchirmgitterverlustleistung
мощность, потребляемая в оперативной цепиSteuerleistung
мощность цепи питанияSpeiseleistung
нагрузочная цепьVerbraucherstromkreis
нагрузочная цепьVerbrauchsstromkreis
нагрузочная цепьVerbraucherkreis
намагничивание пропусканием импульса тока через вспомогательную цепьHilfs-Durchflutung mit Stromstoß
намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепьHilfs-Durchflutung mit Wechselstrom
натяжная цепьAbspannkette
ненагруженная цепь токаunbelasteter Stromkreis
неподвижная цепь токаruhender Stromkreis
неполносвязная цепьteilvermaschtes Netz
обратная счётная цепьRückwärtszählkette
обратная цепьRückleitung
обратная цепьFahrstromrückleitung
обрыв в цепи накалаHeizkreisunterbrechung
общая цепь суммированияGesamtsummierungskreis
ограничительное сопротивление в цепи защиты от перенапряженияÜberspannungsdämpfungswiderstand
ограничительный резистор, включённый в цепь последовательноVorschaltwiderstand
однопроводная цепьEinleiter
однопроводная цепьEinzelleitung
однопроводная цепьEindrahtleitung
однопроводная цепьEinzelleiterstromkreis
омическая цепьOhmkreis
опережающая цепьKette mit Vorhalt
основная цепь питанияHauptzuleitung
отсасывающая цепьSaugkreis
оттяжная цепьVerankerungskette
параллельно включённые цепиzusammengesetzter Stromkreis
параллельно-последовательная цепьparallel-sukzessive Kette
параметр цепи регулированияKenngröße des Regelkreises
параметры цепи накалаHeizdaten
передающая цепьTransmissionssystem
переключающая цепьUmschaltungskette
питание анодной цепиAnodenspeisung
питание цепи накала от батареиBatterieheizung
питающий конец рельсовой цепиSpeiseseite des Gleisstromkreises
'П'-образное звено цепиPi-Netzwerk
повреждение в виде обрыва цепиUnterbrechungsstörung
повреждение в оперативной цепиSteuerungsstörung
повреждение возникающее в цепи во время её отключенияUmschlagstörung
повреждение в цепи управленияSteuerungsstörung
повреждение в цепи управления или в оперативной цепиSteuerungsstörung
повышенное сопротивление вторичной цепиÜberbürdung (трансформатора тока)
подвеска двух цепей на одной опоре обратной ёлкойumgekehrte Tannenbaumanordnung
подвеска двух цепей на одной опоре прямой ёлкойTannenbaumanordnung
подвеска двух цепей на одной опоре прямой ёлкойTannenbaumform
подгонка цепи напряженияSpannungsabgleich
подгоночное сопротивление для цепи возбужденияFeldjustierwiderstand
полоса с зажимами для подключения проверяемой цепиPrüfklemmenstreifen
поправка для цепи напряженияSpannungskreisberichtigung
прервать электрическую цепьden Stromkreis unterbrechen (Andrey Truhachev)
прерывать электрическую цепьden Stromkreis unterbrechen (Andrey Truhachev)
прибор для контроля наличия тока в цепиStromprüfer
прямая счётная цепьVorwärtszählkette
пупинизированная цепьPupinleitung
пускатель с переключением на несколько цепейMehrfachanlasser
пусковая цепьAnlassstromkreis
пусковая цепьAnwurfkreis
пусковая цепьAnlasserkreis
пусковая цепьAnlasskreis
пусковое сопротивление в цепи роторной обмоткиLauferwiderstand
пусковое сопротивление в цепи статорной обмоткиStändervorwiderstand
пусковой реостат в цепи ротораSchleifringanlasser
пусковой реостат в цепи ротораRotoranlasser
пусковой реостат в цепи ротораLäuferanlasser
пусковой реостат в цепи ротора трёхфазного двигателяDrehstromläuferanlasser
пусковой реостат в цепи статораStatoranlasser
пусковой реостат в цепи статораGehäuseanlasser
пусковой реостат в цепи статора трёхфазного двигателяDrehstromständeranlasser
пусковой реостат в цепи статорной обмоткиPrimäranlasser
путь растекания тока в цепи э.д.с. ХоллаHallstrombahn
размыкатель цепиTrennschalter
разомкнутая цепьoffen verkettete Schaltung
разомкнутая цепьoffener Kreis
разомкнутая цепьoffene Kette
разомкнутая цепь токаoffener Stromkreis
разорвать электрическую цепьden Stromkreis unterbrechen (Andrey Truhachev)
разрыв цепи нулевом токеUnterstromauslösung
разрыв цепи при минимальном токеUnterstromauslösung
разрыв цепи при нулевом токеUnterstromauslösung
разрядная цепьEntladungskreis
разрядная цепьEntladekreis
распределительный пункт сигнальных цепейSignalverteilung
распределительный щиток для малоамперных цепейKleinverteiler
регулировка цепи накалаHeizkreisabstimmung
регулировка цепи накалаHeizabstimmung
резистивно-ёмкостная цепьWiderstand-Kondensator-Kreis (Andrey Truhachev)
резистивно-ёмкостная цепьRC-Glied (Andrey Truhachev)
резистивно-ёмкостная цепьWiderstands-Kapazitäts-Netzwerk
реохорд цепи сравненияVergleichsschleifdraht
с замкнутой магнитной цепьюeisengeschlossen
с замкнутой магнитной цепью или замкнутым магнитопроводомeisengeschlossen
с замкнутой силовой цепьюkraftschlüssig
с пупинизированной фантомной цепьюviererbespult
сборная шина в цепи управленияSteuerspannungssammelschiene
сериесная цепьStaffelleitung
сильноточная цепьStarkstromkreis
синтез цепейNetzwerksynthese
система напряжения в цепи управленияSteuerspannungssystem
система телефонирования по искусственным цепямDoppelsprechsatz
скрещивание суперфантомных цепейAchterverseilung
собирательная цепьZusammenfassungskette
собственное поле цепи токаEigenfeld des Stromkreises
согласующая цепьAnpassungskreis
соединительная муфта цепи электрического отопления поездаZugheizungskupplung
способ испытания кратности перегрузки трансформаторов тока повышенным сопротивлением вторичной цепиÜberbürdungsverfahren
стабилизатор напряжения в измерительной цепиMessspannungsstabilisator
стабилизирующая цепьStabilisierungsnetzwerk
стабилизирующая цепьStabilisierungskette
схема компенсации сдвига фаз напряжения цепи и тока нагрузкиHimmelschaltung
схема переключения с разрывом цепиAbrissschaltung
схема переключения цепей уличного освещения на минимальную мощностьGanznachtschaltung
схема переключения цепей уличного освещения на среднюю мощностьHalbnachtschaltung
схема цепей токаStromlaufzeichnung
схема цепей токаStromlaufplan
схема цепей токаStromlaufschema
схема цепей токаStromlaufbild
схема цепей управленияSteuerkreisschaltung
схема цепи прерывателяUnterbrecherstromkreis
схема цепи прерывателяUnterbrecherschaltung
схема цепи тока покояRuhestromschaltung (действующая при отсутствии тока)
счётная цепьZählkette
счётная цепь на транзисторахTransistorzählkette
телеграфия по суперфантомным цепямAchtertelegraphie
телеграфия по суперфантомным цепямAchtfachtelegraphie
телеграфная цепьTelegraphenstromkreis
телефонирование по искусственным цепямDoppelsprechen
телефонная цепьSprechleitung
телефонная цепьFernsprechleitung
телефонная цепьFernsprechstromkreis
телефонная цепьTelephonleitung
телефонная цепьFernsprechkreis
токовая цепьStrompfad
токовая цепьStromkreis
токовая цепь градуировочного устройстваEichstromkreis
токовая цепь якоряAnkerstromkreis
толчок тока при включении магнитнонасыщенной цепиSättigungsstoß
удлинительная цепьVerzögerungsstromkreis
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепейÜbersichtsschaltplan
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепейÜbersichtsschaltbild
усилитель в цепи указателя равновесия мостаMessbrückenverstärker
усилитель, охваченный цепью ОСrückgeführter Verstärker
усилитель с нагрузкой в цепи катодаKathodenverstärker
усилитель с нагрузкой в цепи катодаKathodenfolgeschaltung
усилитель с нагрузкой в цепи катодаKathodenstufe
усилитель с нагрузкой в цепи катодаKathodenfolger
фазовыравнивающая цепьPhasenausgleichsnetzwerk
фазокорректирующая цепьPhasenkorrektionsnetzwerk
фазокорректирующая цепьPhasenentzerrungskette
фильтрование в цепи катодаHeizkreissiebung
фон в анодной цепиAnodenbrumm
формирующая цепьFormierungskette
цепи напряженияSpannungspfad
цепь аварийной сигнализацииAlarmstromkreis
цепь анодаAnodenkreis
цепь базыBasiskreis (транзистора)
цепь блокировкиVerriegelungskreis
цепь блокировкиHaltekreis
цепь блокировкиBlockkreis
цепь блокировкиHaltestromkreis
цепь блокировочного токаBlockstromkreis
цепь блокировочных контактовHaltekreis (силовых выключателей)
цепь блокирующего токаSperrstromkreis
цепь блуждающего токаErdleitungsstromkreis
цепь бустераZusatzstromkreis
электрическая цепь в виде кольцаKreisring
цепь вихревых токовWirbelstromkreis
цепь включения блок-релеBlockrelaiskreis
цепь включения ламп светофораLichtsignalstromkreis
цепь возбужденияSchenkelstromkreis
цепь возбужденияFeldstromkreis
цепь возбужденияFeldkreis
цепь возбужденияErregerkreis
цепь возврата тока через землюErdschleife
цепь вольтметраVoltmeterkreis
цепь вторичной коммутацииSekundärschaltkreis
цепь выпрямителяGleichrichterkreis
цепь высокочастотной связиTrägerstromkreis
цепь высшего напряженияOberspannungskreis
цепь вычислительной машиныRechenkreis
цепь гальванометраGalvanometerkreis
цепь гашенияLöschkreis
цепь генератораGeneratorkreis
цепь главного токаHauptstromkreis
цепь главного токаArbeitskreis
цепь дальней связиWeitverkehrsleitung
цепь дальней связиFernleitungskette
цепь дальней связиFernleitung
цепь деблокировкиRückblockungsstromkreis
цепь декадных сопротивленийDekadenkette
цепь декатроновDekadenkette
цепь детектораDetektorkreis
цепь для одновременного телеграфирования и телефонированияSimultanleitung
цепь доводкиRücklaufstromkreis (щётки искателя до исходного положения)
цепь задержкиLaufzeitkette
цепь задержкиLaufzeitleitung
цепь зажиганияZündkreis
цепь заземленияErdstromkreis
цепь заземленияErdleitung
цепь заземленияErdungsleitung
цепь замыканияVerschlussstromkreis
цепь замыкания на землюErdstromkreis
цепь запиранияVerriegelungskreis
цепь защитыSchutzpfad
цепь защитыSchutzstromkreis
цепь защитыSchutzkreis
цепь звуковой частотыTonkreis
цепь катодаKathodenkreis
цепь катодаKathodenleitung
цепь катушкиSpulenkreis
цепь ключаTastkreis
цепь ключаTaststromkreis
цепь коллектораKollektorkreis
цепь конденсатораKondensatorkreis
цепь контактовKontaktkette
цепь лампыRöhrenkreis
цепь лейденских банокFlaschenkreis
цепь линииLeitungsstrang (электропередачи)
цепь междугородной связиWeitverkehrsleitung
цепь междугородной связиFernleitung
цепь местного токаLokalstromkreis
цепь местного токаOrtsstromkreis
цепь местного токаOrtskreis
цепь многократного телеграфированияverzweigter Stromkreis
цепь молниеотводаBlitzschutzkette
цепь нагрузкиEntnahmekreis
цепь нагрузкиLastkreis
цепь нагрузкиBelastungskreis
цепь нагрузкиBelastungskette
цепь накалаHeizstromkreis
цепь накалаHeizkreis
цепь накала лампыRöhrenheizkreis
цепь намагничиванияMagnetisierungskreis
цепь направленного действияRichtkreis
цепь напряженияSpannungspfad
цепь напряженияSpannungskreis
цепь напряжения ваттметраWattmeterspannungspfad
цепь напряжения при градуировкеEichspannungskreis
цепь нулевого автоматаNullspannungsauslöserkreis
цепь нулевого анодаNullanodenzweig
цепь обмоткиSpulenstromkreis
цепь обратной связиRückkopplungszweig
цепь обратной связиRückwärtszweig
цепь обратной связиRückkoppelleitung
цепь обратной связиRückkopplungsweg
цепь обратной связиRückführkreis
цепь обратной связиRückführpfad
цепь одновременного регулирования нескольких объектовMehrfachregelkreis
цепь односторонней связиEinwegleitung
цепь округленияRundungskette
цепь оперативного постоянного токаGleichstromsteuerkreis
цепь оперативного токаSteuerstromkreis
цепь орешковых изоляторовEierkette
цепь ОСRückkopplungsnetzwerk
цепь освещенияLichtstromkreis
цепь основной нити накалаHauptfadenstromkreis (лампы)
цепь отбораEntnahmekreis (энергии)
цепь отбора энергииEntnahmekreis
цепь ответвлённого токаNebenschlussstromkreis
цепь отключенияAbschaltkette
цепь отрицательной обратной связиGegenkopplungsweg
цепь отрицательной обратной связиGegenkopplungsschleife
цепь отрицательной ОСGegenkopplungsschleife
цепь передачиÜbertragungskreis
цепь переменного токаWechselstromkreis
цепь питанияSpeisekreis
цепь питанияSpeisestromkreis
цепь питанияSpeisestromzweig
цепь питания систем управления переменным токомWechselsteuerspannungskreis
цепь повышения напряженияZusatzstromkreis
цепь подвижной катушкиDrehspulkreis
цепь полезной нагрузкиArbeitsstromkreis
цепь полезной нагрузкиNutzkreis
цепь последовательно включённых четырёхполюсниковVierpolkette
цепь последовательно соединённых четырёхполюсниковKettenleiter
цепь постоянного токаGleichstromkreis
цепь магнитного потокаFlusskreis
цепь потребителейVerbrauchsstromkreis
цепь потребителейVerbraucherstromkreis
цепь потребителейVerbraucherkreis
цепь предварительной коррекцииVerzerrernetzwerk
цепь предыскаженийVerzerrernetzwerk
цепь преобразователяUmwandlerkreis
цепь проверкиPrüfkreis
цепь проводниковLeiterkreis
цепь промежуточного возбудителяZwischenerregerkreis
цепь рабочего токаArbeitskreis
цепь рабочего токаArbeitsstromkreis
цепь радиолокационных станцийRadarzaun
цепь радиолокационных станцийRadargürtel
цепь радиолокационных станций дальнего обнаруженияDefensivradarkette
цепь развязкиTrennkreis
цепь развязкиEntkopplungskreis
цепь развёрткиKippkreis
цепь разговорного токаSprechstromkreis
цепь разрядаEntladungskreis
цепь разрядаEntladekreis
цепь рамкиSpulenkreis
цепь рамкиSpulenzweig (логометра)
цепь рамкиRähmchenkreis
цепь рамкиDrehspulkreis (в магнитоэлектрических приборах)
цепь рамки, создающей вращающий моментAblenkkreis (логометра)
цепь регулирования температурыTemperaturregelkreis
цепь регулирования теплообогревающего устройстваTemperaturregelkreis
цепь регулирования термоустройстваTemperaturregelkreis
цепь регулятора нагрузкиLastreglerkreis
цепь резервной нитиNebenfadenstromkreis (сигнальной лампы)
цепь релеRelaiskette
цепь релейных контактовRelaiskontaktkette
цепь ротораLäuferstromkreis
цепь ротораRotorstromkreis
цепь ротораLäuferkreis
цепь с аппаратурой включения и выключенияAuslösekreis
цепь с возвратом через землюStromkreis mit Erdrückleitung
цепь с измерительными трансформаторамиWandlerstromkreis
цепь с измерительными трансформаторамиWandlerkreis
цепь с малым затуханиемschwachgedämpfter Kreis
цепь с омическими сопротивлениямиOhmkreis
цепь с переменными параметрамиNetzwerk mit veränderlichen Parametern
цепь с реактивным сопротивлениемReaktanzkreis
цепь с ёмкостьюKapazitätskreis
цепь сварочного токаSchweißstromkreis
цепь связиKopplungskette
цепь связиFernmeldekreis
цепь сетка-катодGitterkathodenkreis
цепь сеткиGitterkreis
цепь сигнализацииSignalstromkreis
цепь сигнализацииMeldekreis
цепь сигнализацииMeldestromkreis
цепь сигнальной лампыSignallampenkreis
цепь следящей системыServokreis
цепь смешанного соединенияparallel-sukzessive Kette
цепь смещенияVorspannungskette
цепь со сдвигом фазыPhasennetzwerk
цепь сравнения фазPhasenvergleichskreis
цепь срочной связиSchnellverkehrsleitung
цепь статораStänderkreis
цепь стеклянного электродаGlaselektrodenkette
цепь термо-эдсThermokreis
цепь термоэлектродвижущей силыThermokreis
цепь токаStrompfad
цепь токаStromkreis
цепь тока включенияEinschaltstromkreis
цепь тока возбужденияMagnetstromkreis
цепь тока возбужденияErregungsstromkreis
цепь тока возбуждения сигнального управляющего релеSignalstellerstromkreis
цепь тока лампы разрешающего показанияFahrtstromkreis (светофора)
цепь тока наборных релеAuswahlstromkreis
цепь тока обратного импульсаEchostromkreis
цепь тока обратной сигнализацииRückmeldestromkreis
цепь тока обратной установкиRückstellstromkreis (реле)
цепь тока, оставшаяся неповреждённойgesund gebliebener Stromkreis (при аварии)
цепь тока перемены положенияUmstellstromkreis (взаимно блокирующихся реле)
цепь тока измерительного прибораInstrumentenstrompfad
цепь тока путевой обмоткиGleisphasenkreis
цепь тока путевой обмоткиGleisfasenkreis
цепь тока электродвигателяMotorstromkreis
цепь трансформатораTransformatorkreis
цепь управленияSteuerkreis
цепь управленияSteuerstromkreis
цепь управленияStellkreis
цепь управленияBetätigungsstromkreis
цепь управленияBetätigungskreis
цепь управления постоянного токаGleichstromsteuerkreis
цепь управляющего магнитного потокаSteuerflusskreis
цепь управляющего токаSteuerstromkreis
цепь фантомного питанияPhantomleitung
цепь формирования импульсовImpulsformkette
цепь щёточного токаBürstenstromkreis
цепь экранирующей сеткиSchirmgitterkreis
цепь экранной сеткиSchirmgitterkreis
цепь электроприёмниковVerbrauchsstromkreis
цепь электроприёмниковVerbraucherstromkreis
цепь электроприёмниковVerbraucherkreis
цепь эмиттераEmitterkreis
цепь якоряAnkerkreis
цепь якоряHauptstromkreis
шунтированная цепьgeshunteter Kreis
шунтовая цепьParallelkreis
шунтовая цепьTeilstromkreis
шунтовая цепьZweigstromkreis
шунтовая цепьParallelkette
шунтовая цепьNebenschlusskreis
шунтовая цепьNebenschlussstromkreis
шунтовая цепьNebenschaltung
шунтовой регулятор в цепи возбужденияMagnetsteller (синхронного генератора)
шунтовой реостат в цепи возбужденияMagnetsteller (синхронного генератора)
электромашинный усилитель поперечного поля с насыщенным участком магнитной цепиMagnikon
элемент измерительной цепиMessglied
элемент электрической цепиKreiselement
элемент цепиStromkreiselement
элемент цепи передачи энергииStromübertragungsglied
элемент цепи регулированияRegelkreiselement
элемент цепи токаStromübertragungsglied
ячейка распределительного устройства для двух цепейZu-und-Ableitungszelle (генератора и линии)
Showing first 500 phrases