| Subject | Russian | German |
| econ. | дискриминационная ценовая политика | Preisdiskriminierung |
| bank. | затратно-ценовая спираль | Preis-Lohn-Spirale |
| manag. | маркетинговая ценовая политика | Marketing und Preispolitik (dolmetscherr) |
| gen. | нижняя ценовая категория | untere Preisklasse (Gaist) |
| manag. | премиальная ценовая политика | Prämienpreispolitik |
| tech. | средняя ценовая категория | mittlere Preisklasse (Gaist) |
| gen. | ценовая борьба | Preiskampf (ВВладимир) |
| comp., MS | ценовая группа | Preisgruppe |
| f.trade. | ценовая дискриминация | Preisdiskriminierung |
| econ. | ценовая доступность | Preiserschwinglichkeit (Лорина) |
| fin. | ценовая зона | Preiszone |
| econ. | ценовая зона | Preisbildungszone (другая) |
| fin. | ценовая информация | Preisinformation |
| econ. | ценовая категория | Preisklasse (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | ценовая конкуренция | Preiskonkurrenz |
| econ. | ценовая котировка | Preisnotierung |
| tech. | ценовая лесенка | Preisstaffelung (Spiktor) |
| textile | ценовая палочка | Kettenstange |
| textile | ценовая палочка | Kettstange |
| textile | ценовая палочка | Kreuznagel |
| textile | ценовая палочка | Trennstab |
| textile | ценовая палочка | Einfegestäbchen |
| textile | ценовая палочка | Leserute |
| textile | ценовая палочка | Kettteiler |
| textile | ценовая палочка | Kettenteiler |
| textile | ценовая палочка | Einlegestab |
| f.trade. | ценовая политика | Preispolitik |
| market. | ценовая политика | Kontrahierungspolitik (Preispolitik + Konditionenpolitik tatiana bereza) |
| busin. | ценовая политика | Preismodell (раздел в маркетинговых документах paVlik4o3) |
| environ. | ценовая политика в отношении ресурсов | Preispolitik über Ressourcen (Руководящие принципы, позиция в отношении валютного курса, стоимости ресурсов региона, страны, включая природные ресурсы, человеческие ресурсы и капитал или произведенные товары) |
| econ. | ценовая политика на рынке водопользования | Wasserpreispolitik (Sergei Aprelikov) |
| manag. | ценовая политика проникновения на рынок | Penetrationspreispolitik |
| market. | ценовая политика "снятия сливок" | Skimming-Strategie (tatiana bereza) |
| manag. | ценовая политика "снятия сливок" | Abschöpfungspreispolitik |
| econ. | ценовая практика | Preisgebaren (marinik) |
| market. | ценовая премия часть стоимости товара или услуги, которую потребители готовы заплатить за бренд | Preispremium (mirelamoru) |
| fin. | ценовая разница | Preisgefälle |
| manag. | ценовая ситуация | Preissituation |
| gen. | ценовая ситуация | Kostenlage (dolmetscherr) |
| econ. | ценовая ситуация на рынке | Marktpreislage (janette) |
| comp., MS | ценовая скидка | Preisrabatt |
| construct. | ценовая скидка | Nachlass |
| germ. | ценовая стабильность | Wertstabilität (сохранение, не существенное изменение стоимости во времени) |
| fin. | ценовая стабильность | Wertstabilität (сохранение, не существенное изменение стоимости во времени Mpa3b) |
| market. | ценовая стратегия | Preisstrategie (Svetlana17) |
| market. | ценовая точка | Preispunkt (molotok) |
| market. | ценовая эластичность | Preiselastizität (mirelamoru) |
