DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing цена покупки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
account.Bezugskosten всегда включаются в т.н. Einstandspreis, но могут не указываться в цене покупки, т.к. последняя относится исключительно к прейскурантной цене продавцаBezugskosten (Berngardt)
bank.облигация с правом покупки дополнительных акций заёмщика по фиксированной ценеOptionsobligation
bank.облигация с правом покупки дополнительных облигаций заёмщика по фиксированной ценеOptionsobligation
account.оценка стоимости реализованных товаров не по цене продажи Verkaufspreis, а по цене покупки EinkaufspreisWareneinsatz (Berngardt)
econ.покупка в целях поддержания существующего курса ценStützungskauf
econ.покупка в целях поддержания существующего уровня ценStützungskauf
lawпокупка по спекулятивной ценеSpekulationskauf
econ.покупка по сходной ценеKauf zu einem annehmbaren Preis
bank.покупки в целях поддержания существующего уровня ценStützungskäufe
bank., engl.поручение на покупку, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение покупать по наиболее низкой цене и выполнялось при последующем оборотеStop-loss-Stop-buy-order
busin.скидка с цены в случае покупки товара пониженного качестваQualitätsabschlag
econ.цена акции для преимущественной покупки акционерами данной компанииEinstandspreis der Aktie
comp., MSцена единицы покупкиPreis pro Bestelleinheit
fin.цена покупкиÜbernahmepreis (Лорина)
fin.цена покупкиKaufpreis (Лорина)
comp., MSцена покупкиEinkaufspreis
econ.цена покупкиVerbraucherpreis
st.exch.цена покупки фирмой собственных акцийRücknahmepreis
comp., MSчистая цена за единицу заказа на покупкуNettostückpreis für Bestellung