| Subject | Russian | German |
| ed. | гип-хоп | Hip-Hop |
| gen. | девушка, увлекающаяся хип-хопом | Fly-Girl |
| comp., MS | трип-хоп | Trip-Hop |
| mus. | хип-хоп | Hip-Hop |
| inf. | хоп, хоп! | dalli, dalli! (Andrey Truhachev) |
| inf. | хоп, хоп! | zack, zack! (Andrey Truhachev) |
| inf. | хоп, хоп! | hopp, hopp! (Andrey Truhachev) |
| gen. | хоп-хоп-хоп! | zack, zack, zack (siegfriedzoller) |
