DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing холодного копчения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
meat.аммерландские окорока холодного копчения на костиAmmerländer Katenschinken (Rimma Davydova)
food.ind.башенная установка для холодного копченияKalträucherturm
food.ind.башня для холодного копченияKalträucherturm
food.ind.башня для холодного копчения с опускной ступенчатой клетьюKalträucherturm mit absenkbarem Stufenkorb
food.ind.жирная сельдь холодного копченияKipperhering (разделанная на пласт с головой)
food.ind.жирная сельдь холодного копченияKippers (разделанная на пласт с головой)
gen.жирная сельдь холодного копченияKippers
tech.камера холодного копченияKlimarauchanlage (NataSbk@)
tech.камера холодного копченияKalträucherofen
meat.колбаса холодного копченияkalt geräucherte Wurst
food.ind.комбинированная установка для горячего и холодного копченияHeiß- und Kalträucheranlage kombinierte
gen.коптильня для холодного копченияKalträucherei
meat.ливерная колбаса, подвергнутая холодному копчениюkalt geräucherte Eingeweidewurst (некоторые сорта)
shipb.линия производства рыбы холодного копченияKalträucherfischstraße
shipb.линия производства рыбы холодного копченияKalträucherfischlinie
gen.лосось холодного копченияRäucherlachs (solo45)
meat.мясо, подвергнутое холодному копчениюkaltgeräuchertes Fleisch
food.ind.неразделанная мелкая свежая сельдь, подвергнутая кратковременному посолу в рассоле и холодному копчениюBratbückling
food.ind.неразделанная соленая сельдь холодного копченияLachshering
food.ind.паста из солёной сельди холодного копченияLachsheringspaste
food.ind.печь для холодного копченияKalträucherofen
gen.печь для холодного копченияKaltraucherei
food.ind.подвергнутый холодному копчениюkaltgeräuchert
food.ind.помещение для холодного копченияKalträucherei
food.ind.продукт холодного копченияLandräucherware
meat.продукт холодного копченияkaltgeräuchertes Produkt
meat.продукты холодного копченияKalträucherprodukte
food.ind.продукты холодного копченияKalträucherwaren
food.ind.продукты холодного копченияLandräucherwaren
meat.продукты холодного копченияKalträuchererzeugnisse
food.ind.рабочий по разделке сельди на пласт с головой для холодного копченияKipperschneider
food.ind.разделанная солёная сельдь холодного копченияLachsbückling
food.ind.разделанная зябреная солёная сельдь холодного копченияHeringsbückel
food.ind.разделанная зябреная солёная сельдь холодного копченияHeringsbückling
food.ind.разделанная солёная сельдь без головы холодного копченияDelikatesslachshering
meat.Режим холодного копчения до светлозолотистого цветаAalrauch (RDavydova)
food.ind.рыба холодного копченияkaltgeräucherter Fisch
food.ind.рыба холодного копченияkaltgeräucherter Räucherfisch
fish.farm.рыба холодного копченияKaltgeraucherter fisch
food.ind.рыбные продукты холодного копченияFischkalträucherwaren
food.ind.сельдь холодного копченияBloaters (из свежей сельди, подвергнутой посолу в течение нескольких часов)
food.ind.сельдь холодного копченияkaltgeräucherter Hering
food.ind.способ холодного копченияKatenräucherei (в домашних условиях)
meat.способ холодного копчения в домашних условияхKatenräucherei
food.ind.установка для горячего и холодного копченияHeißrauch-Kaltrauch-Anlage
food.ind.установка для холодного копченияKalträucheranlage
food.ind.филе солёной сельди холодного копченияLachsheringsfilet
can.филе солёной сельди холодного копчения в маслеLachsheringsfilet in Öl
food.ind.холодного копченияkaltgeräuchert
food.ind.холодное копчениеKalträucherung
food.ind.холодное копчениеKalträucherei
food.ind.холодное копчениеkalte Räucherung
tech.холодное копчениеLandräucherung
chem.холодное копчениеKalteräucherung
meat.холодное копчениеkaltes Räuchern
gen.холодное копчениеKaltraucherei
food.ind.холодное копчениеKalträuchern
gen.холодное копчениеKalträucherei
meat.холодное копчение мясаkalte Fleischräucherung
meat.холодное копчение с оседанием копотиKatenrauch (Rimma Davydova)
meat.холодное копчение с оседанием копотиDielenrauch (Rimma Davydova)
fish.farm.хранение рыбы холодного копченияTiefkuähllagerung
food.ind.цех холодного копченияKalträucherei