| Subject | Russian | German |
| mil. | батальон радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrbataillon (батальон РХБЗ marinik) |
| mil., Germ. | взвод радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürzug |
| mil. | взвод радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrzug (взвод РХБЗ marinik) |
| mil. | воинская часть радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Truppenteil (воинская часть РХБЗ marinik) |
| mil. | войска радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrtruppe (maxkuzmin) |
| mil., Germ. | дозор радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürtrupp |
| fire. | подразделения радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Dienst (МЧС marinik) |
| mil. | полк радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrregiment (полк РХБЗ marinik) |
| mil., Germ. | прибор радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürgerät |
| mil., Germ. | радиационная, биологическая и химическая разведка | ABC-Aufklärung |
| mil., GDR | радиационная, химическая и биологическая обстановка | KCB-Lage |
| mil. | радиационная, химическая и биологическая разведка РХБР | ABS-Spüren (golowko) |
| mil., GDR | радиационная, химическая и биологическая разведка | KCB-Aufklärung |
| gen. | Радиационные, химические и биологические аварии | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle (Raz_Sv) |
| gen. | радиационные, химические и биологические катастрофы | Chemische, biologische, radiologische und nukleare Unfälle (Tanu) |
| mil. | рота радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrkompanie (рота РХБЗ marinik) |
| fire. | спасательная служба радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Dienst (МЧС marinik) |
| mil. | Управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты | Verwaltung des Chefes der ABC-Abwehrtruppen (golowko) |
| mil. | химический, биологический и радиационный | Kernstrahlungs-, chemischer und biologischer (ХБР) |
| mil. | химический, биологический и радиационный | Kern-, biologischer und chemischer (ХБР) |
| mil. | химический, биологический и радиационный | Kern-, bakteriologischer und chemischer (ХБР) |
