| Russian | German |
| боевая часть с ядерным, биологическим и химическим зарядом | ABC-Gefechtskopf |
| боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| ведение боевых действий с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfführung (оружия массового поражения) |
| ведение войны с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kriegführung (оружия массового поражения) |
| воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| война с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Krieg (оружия массового поражения) |
| вытеснительная подача топлива с помощью газогенератора на химическом топливе | chemische Verdrängung |
| действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| достижение пористости материала химическим способом | chemische Aufschäumung |
| зона химического превращения | Umwandlungsfront |
| зона химического превращения | Umsetzungsfront |
| камера сгорания ракетного двигателя на химическом топливе | chemische Brennkammer |
| КЛА с ядерно-химическим двигателем | nuklear-chemischer Raumflugkörper |
| лаборатория ядерных, биологических и химических боевых средств | ABC-Laboratorium |
| летательный аппарат на химическом топливе | chemischer Flugkörper |
| летательный аппарат на химическом топливе | chemisch getriebener Flugkörper |
| летательный аппарат на химическом топливе | chemisches Fluggerät |
| миниатюрная лаборатория для анализа химического состава поверхности планеты | Mikro-Petralab |
| нападение с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Angriff |
| предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Schutzvorrichtung (оружия массового поражения) |
| прибор химического зажигания | Flüssigtreibstoff-Zünder (с использованием компонентов жидкого ракетного топлива) |
| ракета на химическом топливе | chemisch getriebener Flugkörper |
| ракета на химическом топливе | chemischer Flugkörper |
| ракета на ядерно-химическом топливе | kernchemisch aufgeheizter Flugkörper |
| ракета с двигателем на химическом топливе | Verbrennungsrakete |
| сгорание химического топлива | chemische Verbrennung |
| управляемая ракета с химической боевой частью | Gas-Lenkgeschoß |
| химическая боевая часть | chemischer Gefechtskopf |
| химическая нестойкость | chemische Unstabilitat (напр. топлива) |
| химическая регенерация воздуха | chemische Luftregeneration |
| химическая рекомбинация | chemische Rekombination |
| химическая стабильность | chemische Stabilität |
| химические процессы в камере сгорания | Brennkammerreaktion |
| химический аккумулятор энергии | chemische Speicherquelle |
| химический газогенератор | chemischer Gasgenerator |
| химическое горение | chemische Verbrennung |
| химическое зажигание с использованием катализатора | katalytische Zündung |
| химическое фрезерование | Beizbehandlung |
| ядерно-химический ракетный двигатель | nuklear-chemische Rakete |
| ядерно-химический ракетный двигатель | kernchemisch aufgeheizte Rakete |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Watten |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Kampfmittel |
