DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing халатный | all forms
SubjectRussianGerman
lawгрубо халатныйgrob fahrlässig (Alexander Podarewski)
gen.действовать халатноfahrlässig handeln
mil.наказание за халатное отношение к службеAhndung als Verfehlung
lawпреступно-халатныйstrafbar fahrlässig
lawпреступно-халатныйgrob fahrlässig
avunc.продолжать работать халатно спустя рукаваfortwursteln
gen.халатно относитьсяnegligieren (к чему-либо)
lawхалатное исполнение своих обязанностейMissachtung seiner Pflichten
lawхалатное нарушениеfahrlässige Verletzung (Лорина)
lawхалатное отношениеleichtsinniges Verhalten
gen.халатное отношениеSchlender
gen.халатное отношениеSchlendrian
lawхалатное отношение к воспитанию детейVernachlässigung der Kindererziehung
ed.халатное отношение к здоровью ребёнкаgesundheitliche Vernachlässigung des Kindes
ed.халатное отношение к образовательным потребностям ребёнкаVernachlässigung der Bildung eines Kindes
lawхалатное отношение к опекаемымVernachlässigung von Schutzbefohlenen
gen.халатное отношение к работеmangelnder Arbeitseifer
lawхалатное отношение к своим обязанностямPflichtvergessenheit
lawхалатное отношение к своим обязанностямmangelnder Pflichteifer (напр., im Dienst)
mil.халатное отношение к службеPflichtversäumnis im Dienst
ed.халатное отношение к физическим потребностям ребёнкаphysische Vernachlässigung eines Kindes
lawхалатное пренебрежение к опекаемымVernachlässigung von Schutzbefohlenen