| Russian | German |
| абразионная форма | Abrasionsform |
| агрегатная форма | Aggregatform (выделения минерала) |
| агрегационные формы | Aggregationsformen |
| айсберг столовой формы | Floe-Berg |
| айсберг столовой формы | Flöeberg (в южном полушарии) |
| айсберг столовой формы | Flöhberg (в южном полушарии) |
| аккумулятивная положительная форма рельефа | aufgeschütteter Berg |
| алмаз, не имеющий чётко выраженной формы | Käsestein |
| технический алмаз округлой формы сорта Конго | Congo-round |
| алмазы в форме плоских искажённых октаэдров | flats |
| береговая форма | Küstenform (организмов) |
| биморфная форма | Biform For. |
| богатый формами | formenreich |
| бухтообразная форма границ минеральных зёрен | Buchtung der Körner |
| в ионной форме | iongelöst |
| в форме слоя | schichtförmig |
| вицинальная форма | Vizinalform |
| внешняя форма | Außengestalt |
| внешняя форма | äußere Form |
| водопад подковообразной формы | Hufeisenfall |
| возвышенные формы рельефа | Schwellformen des Bodens |
| воронкообразная форма | Trichterbau (плутона) |
| вторичная форма | sekundäre Gestalt |
| вторичные производные формы | sekundäre Gestalten (кристаллов) |
| вулканическая форма | Vulkanform (рельефа) |
| вырождающаяся форма | Exzessivform |
| высокотемпературная форма | Hochtemperaturform |
| вязаные формы | gestrickte Formen (выделений минералов) |
| габитусные формы | Habitusarten |
| газообразная форма | Gaszustand |
| гемиэдрическая форма | halbzählig ausgebildete Form |
| гемиэдрические формы | hemiedrische Formen |
| гигантская форма | Riesenform |
| гидратная форма | Hydratform |
| голоэдрические формы | holoedrische Formen |
| гомоэдрические формы | homoedrische Formen |
| гомоэдрические формы | einfache Formen |
| гора в форме шатра | Zeltberg |
| гора, имеющая форму башни | Turmberg |
| грибообразные формы | pilzartige Formen (рельефа) |
| гроздевидные натёчные формы марказита | Kiestrauben |
| гроздевидные натёчные формы пирита | Kiestrauben |
| двухрядная форма | biseriale Form For. (раковины) |
| дендритовые формы | dendritische Formen |
| денудационная форма | Denudationsform (рельефа) |
| денудационные формы | Destruktionsformen (рельефа) |
| деструктивные формы | destruktive Formen (рельефа) |
| древние формы | Vorzeitformen (рельефа) |
| древовидные формы | dendritische Formen |
| дугообразная форма молодых складчатых гор | Bogenform jüngerer Faltungsgebirge |
| жемчужина неправильной формы | Kropfperle |
| жемчужины грушевидной формы | Glockenperlen |
| жерловина жилообразной формы | Schlotgang |
| жилы непостоянной формы, мощности и простирания | Lentikulargänge |
| жильный шток неправильной формы | Typhon |
| зависимость формы речной долины от характера горных пород | Abhängigkeit der Talform von Gesteine |
| закрытые формы | geschlossene Formen |
| залежь цвиттеров неправильной формы | Zwitterstock (в апикальной части гранитного купола) |
| заострённая форма | zugeschärfte Form (напр., кристалла) |
| змеевидные формы отдельности | gekröseartige Absonderungsformen |
| змеевидные формы отдельности диабазов | gekröseartige Absonderungsformen bei Diabasen |
| зональная форма | Zonenform |
| зрелые формы | reife Formen (рельефа) |
| зубчатые формы | zackige Formen (рельефа) |
| идентичный по форме | formidentisch |
| извилистая форма границ минеральных зёрен | Buchtung der Körner |
| изменение формы | Formenwandel |
| изменение формы без разлома | bruchlose Umformung |
| интрузив клинообразной формы | keilförmiger Intrusivkörper |
| интрузивное тело клинообразной формы | keilförmiger Intrusivkörper |
| ионная форма | Ionenform (вещества) |
| ионнодисперсная форма | iondisperse Form (растворимости) |
| исходная форма | Stammvater |
| исходная форма | Ausgangsstamm |
| исходная форма | Ausgangsform |
| кар, имеющий форму котловины | Wannenkar |
| кар, имеющий форму ниши | Wandnischenkar |
| карстовая форма | Karstform |
| клиноэдрические формы | klinoedrische Formen |
| конечная форма | Endform (напр., в цикле эрозии) |
| конечные формы | Endformen (напр., в цикле эрозии) |
| континентальные массивы, представляющие собой основные положительные формы рельефа Земли, разделённые океанами или проливами | Kontinentalsockel |
| коррозионные формы | Korrosionsformen (минеральных зёрен) |
| коэффициент формы | Formfaktor |
| кристаллическая форма | X-Form |
| крупные формы рельефа | Makrorelief |
| куполообразная форма | Kuppelbau (плутона) |
| куполообразные формы | Kuppenformen |
| куполообразные формы горных пород | Kuppenformen der Gesteine |
| куполообразные формы залегания осадочных горных пород | Kuppen der Sedimentgesteine |
| куполообразные формы залегания осадочных пород | Kuppenformen der Sedimentgesteine |
| лакколит кедрообразной формы | Zederbaumlakkolith |
| лейконоидная форма | Leukonform Por. |
| линейная форма записи | Linienschrift (сейсмограммы) |
| литоральная форма | Küstenform (организмов) |
| малые формы земной поверхности | Kleinformen der Erdoberfläche |
| матрацевидная форма отдельности | Matrazenverwitterung (проявляющаяся при выветривании) |
| матрацевидные формы выветривания | Wollsackverwitterung |
| мелкая форма | Kleingebilde |
| мелкая форма | Kleinform |
| мерзлотная форма | Frostform |
| местная форма | Lokalform |
| месторождение вытянутой формы | langgestreckte Lagerstätte |
| месторождение вытянутой формы | ausgedehnte Lagerstätte |
| месторождение неправильной формы или с невыдержанным содержанием | unregelmäßige Lagerstätte |
| месторождение правильной формы | regelmäßige Lagerstätte |
| микроскладка неправильной формы | Faltenlappen (в метаморфических породах, мигматитах) |
| наземная форма | Landform |
| наименования кристаллографических форм | Formennamen |
| насыпная положительная форма рельефа | aufgeschütteter Berg |
| начальная форма | Urform |
| некк жилообразной формы | Schlotgang |
| необычная форма | Abform |
| несобственная форма | Fremdgestalt (псевдоморфозы, ксеноморфного выделения минерала) |
| неустойчивость формы | Forminsiabilität |
| ниша в форме треугольника | Dreiecksnische |
| ныне существующая форма | lebende Form |
| облако дыма, имеющее форму знамени | Rauchfahne |
| облако пепла, имеющее форму знамени | Rauchfahne |
| U-образная форма долины | U-Form des Tals |
| U-образная форма долины | U-Form des Tales |
| образование округлой формы | Konkretion |
| образование округлой формы | Konkrement |
| образование структурных форм | tektonische Formung |
| образование тектонических форм | tektonische Formung |
| одинаковой формы | äquiform |
| однорядная форма | uniseriale Form For. (раковины) |
| окисная форма записи | oxidische Schreibweise (результатов анализов пород) |
| окисная форма написания | oxidische Schreibweise (результатов анализов пород) |
| описание новой формы | Neubeschreibung |
| ориентировка по форме | Formregelung (минералов в породе) |
| ориентировка по форме зёрен | Regelungnach der Korngestalt (минералов в породе) |
| ортогональные формы | orthoedrische Formen |
| ортоконовая форма | orthokone Form |
| ортоэдрические формы | orthoedrische Formen |
| основные формы земной поверхности | Großformen der Erdoberfläche (материки и океаны) |
| отклонение от обычной формы | Abform |
| открытые формы | offene Formen (напр., призмы) |
| открытые формы | offene Formen |
| отпрыск жилы дугообразной формы | Bogentrum |
| отрицательная форма | Negativform |
| отрицательная форма | Hohlform |
| отрицательная форма рельефа | Hohlform des Bodens |
| отрицательные формы поверхности, образовавшиеся в результате абляции | Ablationshohlformen (ледника) |
| очертание формы отдельности | Absonderungsschnitt (горных пород) |
| палинологические формы | Pollenformen |
| паразитическая аккумулятивная положительная форма рельефа | parasitischer Berg |
| паразитическая аккумулятивная положительная форма рельефа | aufgesetzter Berg |
| параморфные формы | Paramorphie (классы центральной симметрии) |
| первичная форма | Urform |
| первичная форма | primäre Gestalt |
| первичная форма | Urtypus |
| первичная форма | Grundform |
| переходная форма | intermediäre Bildung |
| переходная форма | Übergangsform |
| переходная форма | Verbindungsform |
| планктонная форма | Planktonform |
| плоскостная форма записи | Flächenschrift (сейсмограммы) |
| плотностная форма записи | Dichteschrift (сейсмограммы) |
| плотностная форма фотозаписи | Dichteschrift (сейсмограммы) |
| поверхностная форма | Oberflächenform (организмов) |
| положительные формы поверхности, образовавшиеся в результате абляции | Ablationsvollformen (ледника) |
| понижение формы рельефа | Hohlform des Bodens |
| последовательные формы эрозии | Folgeformen der Erosion |
| последовательный ряд эрозионных форм | Folgeformen der Erosion |
| последующая форма | Folgeform |
| последующие формы | Folgeformen |
| предковая форма | Stammvater |
| предковая форма | Stammform |
| предковая форма | Urform |
| предковая форма | Ahnform |
| пресноводная форма | Süßwasserform |
| придание зёрнам неправильной формы | Zerlappung der Körner |
| придание образцу породы стандартных размеров и формы | Formatisieren |
| придонная форма | Bodenform (организмов) |
| примитивная форма | Urform |
| наиболее приспособленная форма | geeignete Form |
| производная форма | sekundäre Gestalt |
| промежуточная форма | Zwischenform |
| простые формы | homoedrische Formen |
| простые формы | einfache Formen |
| псевдосимметрия внешних форм | Symmetriemehrdeutigkeit |
| пустотелая форма | Hohlform |
| равновесная форма | Gleichgewichtsform |
| разнообразие форм | Formenreichtum |
| реликтовая форма | überkommene Form |
| реликтовая форма | Überrest |
| реликтовая форма | Reliktenform |
| реликтовая форма | Relikt |
| реликтовые формы | disharmonische Formen (рельефа) |
| реликтовые формы | Vorzeitformen (рельефа) |
| родоначальная форма | Urform |
| родственная форма | Verwandte |
| родство форм | Formverknüpfung |
| рудное тело линзообразной формы | Erzlinse |
| рудное тело неправильной формы | unregelmäßiger Erzkörper |
| рудное тело правильной формы | regelmäßiger Erzkörper |
| руководящая зональная форма | charakteristisches Zonenfossil |
| руководящая зональная форма | Zonenleitform |
| руководящая форма | Leitform |
| руководящая форма | Leitmarke |
| руководящая форма | Indizium |
| русловая форма | Flussbettform |
| ряд форм | Formenreihe |
| с сохранением формы | formgetreu |
| сверлящая форма | bohrende Form |
| связующая форма | Verbindungsform |
| сетчатые формы | gestrickte Formen (выделений минералов) |
| сечение формы отдельности | Absonderungsschnitt (горных пород) |
| символ простой формы | Formsymbol |
| скала в форме гриба | Pilzfelsen |
| скала в форме гриба | Pilzfels |
| скала в форме стола в волноприбойной зоне | Brandungstisch |
| скальная форма | Felsform |
| скелетные формы | gestrickte Formen (выделений минералов) |
| скелетные формы | Skelettformen |
| скелетные формы минералов | Mineralformen skelettförmige |
| складка неправильной формы | Faltenlappen (в метаморфических породах, мигматитах) |
| скульптурные формы | Skulpturformen (рельефа) |
| скульптурные формы растворения | Ätzskulnturen (на гранях кристаллов) |
| скульптурные формы травления | Ätzskulnturen (на гранях кристаллов) |
| смена форм | Formwechsel |
| смешанная форма | Mischtyp |
| смешанная форма | Mischform |
| смешанная форма | Mischtypus |
| смешанная форма | Kollektivtypus |
| собственная кристаллографическая форма | Eigengestalt (выделения минерала) |
| собственная форма кристалла | kristalleigene Gestalt |
| современные формы | harmonische Formen (рельефа) |
| способность вулкана сохранять форму или строение при увеличении размеров | morphologisches Fassungsvermögen |
| стебельчатая форма | gestielte Form Crin. |
| столовая гора круглой формы | Kranzberg |
| структурные формы | Strukturformen (напр., рельефа) |
| структурные формы | tektonische Formen |
| структурные формы | Aggregationsformen |
| суперститивная форма | Überrest |
| суффозионная форма | Suffosionsform |
| сухопутная форма | Landform |
| тектоническая отрицательная форма | tektonische Hohlform (напр., грабен) |
| тектонически раздробленный уголь, распадающийся на обломки пирамидальной формы | Pyramidenkohle |
| тектонические формы | tektonische Formen |
| тело неправильной формы | unregelmäßig gestalteter Körper (напр., шток) |
| теплолюбивая форма | Warmwasserform |
| тетраэдроподобная форма Земли | Tetraedergestalt der Erde |
| триморфная форма | Triform For. |
| упругое восстановление формы | Rückformung |
| учение о форме и рельефе Земли | Geoplastik |
| форма минерального агрегата | Aggregatform |
| форма берега | Ufergestaltung |
| форма, близкая определённому виду | affinis-Form |
| форма, близкая определённому виду | aff-Form |
| форма волны | Wellenform |
| форма вулкана | Vulkanform |
| форма выветривания | Verwitterungsgestalt |
| форма выветривания | Verwitterungsform |
| форма выветривания базальтов | Sonnenbrand (с переходом нефелина в анальцим) |
| форма выделения | Ausbildungsweise |
| форма выделения | Erscheinungsform |
| форма выделения | Ausbildungsform |
| форма выделения минерала | Aggregatform |
| форма вырождения | Exzessivform |
| форма дельты | Deltaform |
| форма дна | Sohlengestaltung |
| форма дна | Bodengestaltung |
| форма дна | Bodenform |
| форма долины | Talform |
| форма залегания | Lagerungsform |
| форма Земли | Gestalt der Erde |
| форма зёрен | Korngestalt |
| форма и размер зоны, охваченной землетрясением | Form und Größe des Schüttergebiets |
| форма иглы | Nadelgestalt Rad. |
| форма колебания | Wellenform |
| форма кратера | Kratergestalt |
| форма кристалла | Kristalltracht |
| форма кристалла | Kristallgestalt |
| форма кристалла | Kristallform |
| форма ландшафта | Landform |
| форма месторождения | Lagerstättenform |
| форма миграции | Transportform (вещества) |
| форма морского берега | Küstenform |
| форма нахождения | Erscheinungsform (минералов) |
| форма организмов, обитающая в почве | Bodenform |
| форма образования | Erscheinungsform (минералов) |
| форма оледенения | Vergletscherungsform |
| форма отдельности | Absonderungsschnitt |
| форма отдельности горных пород | Schwungform |
| форма отдельности, отграниченная глубокими поверхностями выветривания | Wackelstein |
| форма, отклоняющаяся от нормальной | Abweichungsform |
| форма откоса | Abhangsform |
| форма переноса | Transportform (вещества) |
| форма поверхности | Oberflächenform |
| форма развития | Ausbildungsform |
| форма ребра | Kantenform |
| форма рельефа | Reliefgestaltung |
| форма рельефа | Reliefform |
| форма рельефа | Oberflächenform |
| форма рельефа суши | Landform |
| форма речного русла | Flussbettform |
| форма, родственная определённому виду | affinis-Form |
| форма, родственная определённому виду | aff-Form |
| форма роста | Wuchsform |
| форма роста | Wachstumsform (кристалла) |
| форма роста | Wachstumsgestalt |
| форма роста | Wachstumsform |
| форма русла | Gerinnegestaltung |
| форма с круминой | höckertragende Form Ostr. |
| форма с ортоконом | orthokone Form |
| форма сейсмограммы | Seismogrammform |
| форма поперечного сечения | Querschnittsform |
| форма сигнала | Wellenform |
| форма склона | Gehängeform |
| форма склона | Abhangsform |
| форма со стеблем | gestielte Form |
| форма сохранности | Erhaltungsform |
| форма сферы | Kugelgestalt Rad. |
| форма тела | Körperform |
| форма тела полезного ископаемого | Lagerstättenform |
| формы вхождения | Formen des Einbaus (элементов в минерал) |
| формы вытаивания | Schmelzformen |
| формы застывания | Erstarrungsformen (напр., лав) |
| формы затвердевания | Erstarrungsformen (напр., лав) |
| формы организмов области смешанных вод | Mischwassergebietsformen |
| формы острых гребней хребтов | Gratformen der Gesteine |
| формы отдельности | Kontraktionsformen |
| формы отдельности | Absonderungsformen (горных пород) |
| формы отдельности | Absonderungsformen |
| формы отдельности горных пород | Rückzugsformen der Gesteine |
| формы отдельности горных пород | Rückzugformen der Gesteine |
| формы организмов открытого моря | Hochseewasserformen |
| формы отступания | Rückzugsformen (ледников) |
| формы очертания склонов | Gehängeformen |
| формы пыльцы | Pollenformen Pal. |
| формы растворения минералов | Erosionsformen der Mineralien |
| формы растворения минералов | Erosionsformen der Minerale |
| формы рельефа местности | Reliefformen des Landes |
| формы рельефа страны | Reliefformen des Landes |
| формы роста | Wachstumserscheinungen |
| формы сечений | Schnittfiguren |
| формы структур | Strukturformen |
| характерные формы | Habitusarten (кристаллов) |
| характерные формы | Habitusarten |
| цилиндрическая форма | Zylinderbau (плутона) |
| червеобразные формы отдельности | gekröseartige Absonderungsformen |
| червеобразные формы отдельности диабазов | gekröseartige Absonderungsformen bei Diabasen |
| щебень причудливой формы | Rillensteine |
| щелевидное устье подкововидной формы | hufeisenförmige Mündung For. |
| щелевидное устье подкововидной формы | hufeisenförmige geschlossene For. |
| щелевидное устье подкововидной формы | Hufeisen For. |
| эллипсоидальная форма Земли | Ellipsoidgestalt der Erde |
| эмбриональная форма | Embryonalform |
| энантиоморфные формы | enantiomorphe Formen |
| энантиоморфные формы | Enantiomorphie |
| эндемичная форма | endemische Form |
| яйцевидная форма речной гальки | Eiform der Flussgerölle |
| ящичная форма оправы | Kasten (закрытая) |
