| Subject | Russian | German |
| радиоакт. | активационная фольга | Aktivierungssonde |
| радиоакт. | активационная фольга | Aktivationssonde |
| радиоакт. | активационная фольга | Aktivierungsfolie |
| радиоакт. | активация фольг | Folienaktivierung |
| tech. | алюминиевая фольга | Alu-Folie |
| construct. | алюминиевая фольга | Alfol (для изоляции) |
| tech. | алюминиевая фольга | Al-Folie |
| gen. | алюминиевая фольга | Silberpapier |
| el. | алюминиевая фольга | Blattaluminium |
| el. | алюминиевая фольга | Alfol |
| pack. | алюминиевая фольга | Aluminiumfolie (Kurzform: Alfol) |
| tech. | алюминиевая фольга | Aluminiumfolie |
| gen. | алюминиевая фольга | Alufolie |
| construct. | алюминиевая фольга для теплоизоляции | Alfol |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | Aluminiumverbundfolie |
| polym. | алюминиевая фольга, покрытая золотистым лаком | Goldfolie |
| plast. | алюминиевая фольга, покрытая "золотым" лаком | Goldfolie |
| food.ind. | алюминиевая фольга с лаковым покрытием | lackierte Aluminiumfolie |
| food.ind. | алюминиевая фольга с нанесённой печатью | bedruckte Aluminiumfolie |
| food.ind. | алюминиевая фольга с тиснением | geprägte Aluminiumfolie |
| tech. | аппарат для сваривания фольги | Folienschweißgerät (Yahue) |
| tech. | ацетатная фольга | Azetatfolie |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозная фольга | Celluloseacetatfolie |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозная фольга | Zelluloseazetatfolie |
| tech. | биметаллическая фольга | Bimetallfolie |
| pharm. | блистерная фольга | blisterfolie ((с термосвариваемым слоем), используется для упаковки медицинских препаратов и фармацевтических средств) |
| радиоакт. | блок фольг | Folienstapel |
| food.ind. | бобина табачной фольги | Tabakfoliebobine |
| tech. | бумага, кашированная фольгой | Silberpapier |
| pack. | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminiumkaschiertes Papier |
| pulp.n.paper | бумага, оклеенная алюминиевой фольгой | Aluminiumfolienkaschierpapier |
| tech. | бумага, оклеенная металлической фольгой | Metallpapier |
| pulp.n.paper | бумага - основа для фольги | Folienrohpapier |
| pack. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | aluminiumkaschiertes Papier |
| pulp.n.paper | бумага с бронзовой фольгой | Bronzepapier |
| pulp.n.paper | бумага со свинцовой фольгой | Bleifolienpapier |
| pulp.n.paper | бумага-основа для фольги | Metallfolienpapier |
| chem. | бумага-основа для фольги | Folienrohpapier |
| pulp.n.paper | бумаги, оклеенные металлической фольгой | Metallpapiere |
| pulp.n.paper | бумажная золотая фольга | Goldal |
| pulp.n.paper | бумажная золотая фольга | Goldfolienpapier |
| pulp.n.paper | бумажная золотая фольга | Blatt-Gold-Imitation |
| pulp.n.paper | бумажная фольга | Folienpapier |
| food.ind. | бытовая фольга | Haushaltfolie |
| weld. | вид фольги | Folienart |
| textile | вискозный шёлк, обвитый узкими двухслойными ленточками целлофана с прослойкой алюминиевой фольги | Cellometallgespinst |
| brit. | витая пара, экранированная фольгой | Foil-Twisted Pair |
| brew. | выпускной валик для фольги | Folienabzugwalze |
| pack. | глянцевая фольга | Glanzfolie |
| polygr. | горячее тиснение фольгой | Heissfolienprägung |
| polygr. | горячее тиснение фольгой | Folienheißprägung |
| tech. | движение фольги | Folienzug (MeSvJ) |
| pack. | декоративная фольга | Dekorationsfolie |
| радиоакт. | детектор-фольга | Foliendetektor |
| furn. | диспенсер для плёнки или фольги | Folienabroller (brunnhilde) |
| tech. | заварочная машина высокой частоты для фольги | Hochfrequenz-Folienschweißmaschine |
| brew. | завёртывание горлышка бутылки в фольгу | Stanniolierung |
| brew. | завёртывание в фольгу | Folierung |
| brew. | завёртывание в фольгу с катушки | von der Rolle Folierung |
| food.ind. | заготовка из фольги | Stanniol-Zuschnitt (напр., для пачки сигарет) |
| brew. | заготовки этикеток из фольги | Folienzuschnitte |
| metrol. | закопчённая фольга | Rußfolie |
| food.ind. | запечённый в фольге | in Folie gegart |
| nucl.phys., OHS | защитная фольга | Abschirmung aus flexiblem Material |
| nucl.phys., OHS | защитная фольга | flexible Abschirmung |
| nucl.phys., OHS | защитная фольга | Strahlenschutzfolie |
| tech. | защитная фольга | Schutzfolie |
| tech. | защитная фольга | Schutzfenster |
| tech. | золотая фольга | Goldfolie |
| tech. | золотая фольга | Goldblatt |
| gen. | золотая фольга | Goldblättchen |
| gen. | золотая фольга | Blattgold |
| polym. | золотистая фольга | Goldfolie |
| construct. | изоляционный лист из двух слоёв битумного картона с прокладкой из свинцовой фольги | Asphaltbleiisolierplatte |
| radio | тепло изоляция из алюминиевой фольги | Alfol-Isolierung |
| brit. | кабель с витыми парами, экранированными фольгой | Foil-Twisted Pair |
| plast. | каландр для изготовления оловянной фольги | Zinnfolienkalander (в эбонитовом производстве) |
| pulp.n.paper | картон-основа под оклейку металлической фольгой | Metallfolienkarton |
| food.ind. | кашированная алюминиевая фольга | kaschierte Aluminiumfolie |
| food.ind. | кашированная фольга для упаковки масла | Buttereinwickler (сливочного marinik) |
| polym. | кисть для прижима золотой фольги | Stauchpinsel |
| polym. | кисть для прижима золотой фольги | Vergolderpinsel |
| plast. | кисть для прижима золотой фольги | Einkehrpinsel (с лапкой) |
| plast. | кисть для прижима золотой фольги | Einkehrer (с лапкой) |
| plast. | кисть для прижима золотой фольги | Antipper |
| polym. | кисть с лапкой для прижима золотой фольги | Einkehrpinsel |
| polym. | кисть с лапкой для прижима золотой фольги | Einkehrer |
| chem. | клейкая фольга | Klebefilm |
| chem. | клейкая фольга | Klebefolie |
| chem. | клейкая фольга | Haftfolie |
| textile | клеймильная фольга | Prägefolie |
| chem. | кобальтовая фольга катализатор | Kobaltfolie |
| footwear | кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой | Goldleder |
| pack. | колпачок из алюминиевой фольги | Aluminiumfolienkapsel |
| food.ind. | комбинированная плёнка с алюминиевой фольгой | Aluminiumverbundfolie |
| food.ind. | комбинированная полимерная плёнка с алюминиевой фольгой | Aluminium-Kunststoff-Verbundfolie |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | Aluminiumverbundfolie |
| nucl.phys., med. | компенсирующая фольга | Verlaufsfolie |
| nucl.phys., med. | компенсирующая фольга | Differentialfolie |
| nucl.phys., med. | компенсирующая фольга | Ausgleichsfolie |
| typogr. | конгревное тиснение без фольги | Prägung (sergeidorogan) |
| radio | конденсатор из бумаги и фольги | Metallfolienpapierkondensator |
| el. | конденсатор с обкладками из фольги | Folienkondensator |
| tech. | конденсаторная фольга | Kondensatorfolie (производится на Folienwalzwerk Юрий Карпенко) |
| nucl.phys., OHS | контрольная фольга | Kontrollfolie |
| nucl.phys., OHS | контрольная фольга | Überwachungsfolie |
| chem. | краска для печатания на металлической фольге | Metallfoliendruckfärbe |
| chem. | краска для печатания на металлической фольге | Metallfolienfärbe |
| chem. | краска для печатания на металлической фольге | Foliendruckfarbe |
| polym. | краска для печатания на фольге | Foliendruckfarbe |
| chem. | краска для печати на алюминиевой фольге | Aluminiumfoliendruckfarbe |
| polygr. | красочная фольга | Öserfolie |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | folienkaschiert |
| pack. | кэшировать фольгой | folienüberzogen |
| chem. | лак для упаковочной фольги | Folienlack |
| construct. | лак для фольги | Folienlack |
| food.ind. | лакированная алюминиевая фольга | lackierte Aluminiumfolie |
| pack. | ламинированный фольгой | folienkaschiert |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с наполнением из фольги | Folienlampe |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с наполнением из фольги | Folienblitz |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | F-Blitz |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | Folienlampe |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с фольгой | Folienblitz |
| cinema.equip. | лампа-вспышка одноразового действия с фольгой и проволокой | DF-Blitz |
| pack. | латунная фольга | Messingfolie |
| chem. | липкая фольга | Klebefolie |
| chem. | липкая фольга | Klebefilm |
| chem. | липкая фольга | Haftfolie |
| polygr. | листовая фольга | Blattfolie |
| mil., artil. | листочек фольги | Deckblättchen aus Bleifolie |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | Aluminiumschale (для упаковки кулинарных блюд, für Fertiggerichte) |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги для упаковывания кулинарных блюд | Aluminiumschale (Andrey Truhachev) |
| cinema.equip. | магниевая фольга | Magnesiumfolie (в лампе-вспышке одноразового действия) |
| радиоакт. | майларная фольга | Mylarfoliendetektor |
| радиоакт. | майларная фольга | Mylarfolie |
| tech. | материал, комбинированный из слоёв металлической фольги и фанеры | Metallschichtholz |
| weld. | материал фольги | Folienmaterial |
| food.ind. | машина для завёртки в оловянную фольгу и оклейки бандеролью | Stanniolier- und Banderoliermaschine (напр., конфет) |
| tech. | машина для завёртки кондитерских изделий в оловянную фольгу и оклейки бандеролью | Stanniolier- und Banderoliermaschine |
| brew. | машина для завёртывания в фольгу | Folienmaschine |
| tech. | машина для оборачивания в фольгу | Folieneinschlagmaschine (Лорина) |
| polygr. | машина для печатания на фольге и плёнке | Foliendruckmaschine |
| weld. | машина для сварки стыковых соединений фольги | Folienstumpfnahtschweißmaschine |
| weld. | машина для сварки фольги | Folienschweißmaschine |
| food.ind. | машина для штампования рисунка и завёртки в оловянную фольгу шоколадных медалей | Münzenpräge- und Stannioliermaschine |
| food.ind. | машина для штампования рисунка и завёртки шоколадных медалей в оловянную фольгу | Münzenpräge- und -stannioliermaschine |
| weld. | машина портального типа для роликовой сварки стыковых соединений с наложением фольги | Portal-Folienstumpfnaht-Schweißmaschine |
| el. | медная фольга | Kupferblech |
| el. | медная фольга | Kupferfolie |
| tech. | медная фольга | Blattkupfer |
| tech. | мелорельефная фольга | Kreiderelieffolie |
| polygr. | металлизированная полиэфирная фольга | metallisierte Polyesterfolie |
| road.wrk. | металлическая фольга | Blattmetall |
| mil. | металлическая фольга | Blechfolie |
| tech. | металлическая фольга | Metallfolie |
| polygr. | металлическая фольга | Blattmetall |
| pack. | металлическая фольга | Folie (aus Metall gewalzt, dünner als 0,150 mm) |
| food.ind. | металлическая фольга глубокой вытяжки | Tiefzieh-Metallfolie |
| polygr. | металлическая фольга для тиснения | Metalldruckfolie |
| opt. | металлическая фольга, прозрачная для электронов | elektronendurchlässige Metallfolie |
| construct. | метод прикрепления самоклеющей фольгой | Haftverfahren mit selbstklebender Folie |
| polygr. | механизм подачи рулонной фольги | Rollenfolieneinrichtung |
| food.ind. | многослойная плёнка с алюминиевой фольгой | Aluminiumverbundfolie |
| food.ind. | многослойная полимерная плёнка с алюминиевой фольгой | Aluminium-Kunststoff-Verbundfolie |
| opt. | монокристаллическая фольга | Einkristallfolie |
| polygr. | монтажная фольга | Montagefolie |
| meat. | мясо запекаемое в фольге дымом от сгорания угля или древесины | Aschenbraten (RDavydova) |
| meat. | мясо, запечённое в фольге | in Folie gegartes Fleisch |
| textile | найлоновая фольга | Nylonplastik |
| textile | найлоновая фольга | Nylonfolie |
| brew. | нанесение клея на полотно фольги | der Folienbahn Beleimung |
| el.chem. | нанесение на изделие фольги из искусственного материала | Kaschieren |
| el.chem. | наносить на изделие фольгу из искусственного материала | kaschieren |
| cinema.equip. | смешанное наполнение лампы-вспышки из проволоки и фольги | Drahtfolienfüllung |
| cinema.equip. | наполнение лампы-вспышки из фольги | Folienfüllung |
| radio | напыление алюминиевой фольги | folienhafte Aluminiumbedampfung |
| textile | нейлоновая фольга | Nylonplastik |
| textile | нейлоновая фольга | Nylonfolie |
| food.ind. | непластифицированная упаковочная фольга | Hartfolie |
| el. | никелевая фольга | Nickelfolie |
| радиоакт. | нитроцеллюлозная фольга | Cellulosenitratfolie |
| радиоакт. | нитроцеллюлозная фольга | Zellulosenitratfolie |
| winemak. | нож для снятия фольги | Kapselschneider (Tesorito) |
| brew. | нормальная этикеточная фольга | normale Etikettenfolie |
| tech. | обкладка из оловянной фольги | Staniolbelag |
| polygr. | оборачивание пачки в фольгу | Folieneinschlag |
| chem. | обёрточная фольга | Verpackungsfolie |
| food.ind. | обёртывание горлышка бутылки фольгой | Spitzenstanniolierung |
| food.ind. | однослойная фольга | Monofolie |
| food.ind. | оклеечная фольга | Kaschierfolie |
| opt. | окно счётчика в виде фольги | Zählrohrabschlußfolie |
| food.ind. | окрашенная алюминиевая фольга | gefärbte Aluminiumfolie |
| plast. | олифа для грунтовки под металлическую фольгу | Blattgoldfirnis |
| polym. | олифа для грунтовки под фольгу | Blattgoldfirnis |
| chem. | оловянная фольга | Stanniolfolie |
| tech. | оловянная фольга | Zinnfolienpapier |
| tech. | оловянная фольга | Blechzinn |
| el. | оловянная фольга | Silberpapier |
| el. | оловянная фольга | Zinnfolie |
| el. | оловянная фольга | Blattzinn |
| gen. | оловянная фольга | Stanniol |
| construct. | отделка алюминиевой фольгой | Alufolie-Verklebung |
| wood. | отделка с использованием фольги | Folieren |
| polygr. | отделка фольги | Folienveredelung |
| comp. | отражающая фольга | reflektierende Folie (в качестве метки начала или конца информации на ленте) |
| met. | отрезок фольги | Folienstückchen |
| polygr. | офсетная форма на фольге | Folie |
| meat. | паштет, упакованный в алюминиевую фольгу | in Alu-Folie verpackte Pastete |
| textile | перлоновая фольга | Perlonfolie |
| pack. | печатание на плёнках или металлической фольге | Folienbedruckung |
| polygr. | печатная машина с тиснением на фольге | Folienpräge-Druckmaschine |
| tech. | печатная фольга | Druckfolie |
| tech. | печать на фольге | Foliendruck |
| polygr. | печать с горячим тиснением фольгой | Helssfolienprägedruck |
| polygr. | печать с тиснением фольгой | Prägefoliendruck |
| food.ind. | пищевой контейнер из алюминиевой фольги | Aluschale (Гевар) |
| tech. | пластмассовая фольга | Plastfolie |
| tech. | платиновая фольга | Platinfolie |
| med.appl. | плёнка в комбинации с фольгой | Film-Folien-Kombination |
| pack. | плёнка или фольга, пригодная для формования | Tiefziehfolie |
| pack. | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminiumkaschierte Folie |
| weld. | поверхность фольги | Folienoberfläche |
| nucl.pow. | поглощающая фольга | Absorberfolie |
| tech. | подача фольги | Folienvorschub (MeSvJ) |
| weld. | подача фольги | Folientransport (при сварке) |
| gen. | поддельная серебряная фольга | Rauschsilber |
| plast. | подушка для золотой фольги | Vergoldkissen |
| brew. | покрытие листовой фольгой | Blattfolierung |
| chem. | покрытие фольгой | Beschichten mit Folien |
| weld. | полиамидная фольга | Polyamidfolie |
| weld. | поливинилхлоридная фольга | PVC-Folie |
| радиоакт. | поликарбонатная фольга | Polycarbonatfolie |
| weld. | полиэтиленовая фольга | Polyäthylenfolie |
| polygr. | полиэфирная офсетная формная фольга | Polyesteroffsetfolie |
| weld. | полоса фольги | Folienstreifen |
| mil., navy | полоска металлической фольги для создания радиолокационных помех | Streifendipol |
| mil., artil. | полоски фольги для создания радиолокационных помех | Düppel |
| microel. | полупроводниковая фольга | Halbleiterplättchen |
| microel. | полупроводниковая фольга | Halbleiterfolie |
| avia. | помехи от фольги | Folienstörung |
| food.ind. | пористость алюминиевой фольги | Aluminiumfolieporosität |
| weld. | пробой фольги | Durchschlag der Folie (при сварке током высокой частоты) |
| el. | проводящая фольга | Belegung |
| tech. | прозрачная фольга | Transparentfolie |
| opt. | прозрачность фольги для электронного и ионного пучков | Stromdurchlässigkeit von Folien |
| met. | прокатка фольги | Folienwalzen |
| pack. | противень из алюминиевой фольги | Aluminiumschale (für Fertiggerichte) |
| mil. | противорадиолокационная фольга | Störfolie |
| avia. | противорадиолокационная фольга | Antiradarfolie |
| mil. | радиоактивная фольга | radioaktive Folie |
| weld. | разрушающая фольгу температура | Foliezersetzungstemperatur |
| weld. | разрушающая фольгу температура | Fliezersetzungstemperatur |
| nucl.phys. | рассеивающая фольга | Streufolie |
| food.ind. | револьверная головка для упаковки сигарет в фольгу | Stanniol-Revolver |
| med.appl. | рентгеновская плёнка без усиливающей фольги | Röntgenfilm zur Anwendung ohne Verstärkerfolie |
| med.appl. | рентгеновская плёнка без усиливающей фольги | folienloser Film |
| weld. | роликовая сварка стыковых соединений с наложением фольги | Folienstumpfnahtschweißung |
| weld. | роликовая сварка фольги | Foliennahtschweißen |
| weld. | роликовая сварка фольги же | Foliennahtschweißen |
| met. | рольная фольга | Rollenfolie |
| polygr. | рулонная фольга | Rollenfolie |
| food.ind. | рыба, запечённая в фольге | Tütenfisch |
| weld. | сварка без пробоя фольги | Schweißung ohne Durchschlag |
| weld. | сварка фольги | Folienschweißen |
| weld. | сварка фольги из пластмассы | Kunststofflieschweißung |
| weld. | сварка фольги из пластмассы или синтетического материала | Kunststoffolieschweißung |
| weld. | сварка фольги из синтетического материала | Kunststofflieschweißung |
| weld. | сварка швов стыковых соединений фольги | Folienstumpfnahtschweißung |
| food.ind. | сверхтонкая стальная фольга | Stahlfolie superdünne |
| avia. | светонепроницаемая алюминиевая фольга | lichtdichte Aluminiumfolie |
| sew. | светоотражательная фольга | Signalfolie (Александр Рыжов) |
| радиогр. | свинцовая усиливающая фольга | Bleiverstärkerfolie |
| el. | свинцовая фольга | Bleifolie |
| el. | свинцовая фольга | Tapetenblei |
| construct. | свинцовая фольга | Bleifolie (для уплотнения швов) |
| construct. | свинцовая фольга | Tapetenblei (под обои на сырые стены) |
| gen. | свинцовая фольга | Tapetenblei |
| food.ind. | свинцовая фольга для завёртывания пачек табака | Tabakblei |
| pulp.n.paper | серебряная бумажная фольга | Silberpapier |
| el. | серебряная фольга | Silberblatt |
| silic. | серебряная фольга | Silberblech |
| textile | серебряная фольга | Blattsilber |
| el. | серебряная фольга | Silberfolie |
| gen. | серебряная фольга | Rauschsilber |
| polygr. | серебряная фольга на меди | Überprägesilber |
| tech. | серебрянная фольга | Blattsilber |
| brew. | скорость движения фольги | Foliengeschwindigkeit |
| el.chem. | слой фольги | Schichtfolie |
| gen. | слюдяная фольга | Mikafolie |
| food.ind. | Снять крышку из фольги | die Deckfolie abziehen, den Beutelinhalt mit kochendem Wasser übergießen, umrühren |
| silic. | спаивание при помощи фольги | Folienverschmelzung |
| avia. | спутник с оболочкой из фольги | Folien-Satellit |
| el. | стальная фольга | Eisenfolie |
| mil. | станиолевая фольга | Stanniolfolie |
| gen. | художественное стекло с вплавлением золотой фольги | Goldglas |
| silic. | стеклянная фольга | Glasblättchen |
| met. | сторона фольги | Folienseite |
| construct. | строительная фольга | Baufolie |
| weld. | суммарная толщина свариваемой фольги | Gesamtfoliendicke |
| weld. | суммарная толщина свариваемой фольги | Gesamtfoliendicke |
| food.ind. | сыр в упаковке из фольги | metallfolienverpackter Käse |
| food.ind. | сыр в упаковке из фольги | Käse in Metallfolie |
| food.ind. | табачная фольга | Tabakmaterial in Form einer Folie (гомогенизированный табак) |
| food.ind. | табачная фольга | Tabakfolie (гомогенизированный табак) |
| pack. | тара из жёсткой алюминиевой фольги | Aluminium-Hartfolienverpackung |
| pack. | тара из неотожжённой алюминиевой фольги | Aluminium-Hartfolienverpackung |
| gen. | тарелочка из фольги | Assiette (для кулинарных изделий) |
| el. | тензометрический датчик из фольги | Folienmessstreifen |
| el. | тензометрический преобразователь из фольги | Folienmessstreifen |
| construct. | теплоизоляция посредством алюминиевой фольги | Alfol-Isolierung |
| tech. | термопластичная фольга | thermoplastische Folie |
| brew. | термоусадочная этикеточная фольга | schrupffähige Etikettenfolie |
| met. | технологическая смазка для прокатки фольги | Folienwalzöl |
| polygr. | тигельный пресс для тиснения и нанесения слоя фольги | Tiegelprägepresse |
| weld. | тип фольги | Folienart |
| polygr. | тиснение золотистой фольгой | Golddruck |
| textile | тиснение золотой фольгой | Goldprägung |
| polygr. | тиснение металлической фольгой | Metalldruck |
| polygr. | тиснение фольгой | Folienpressung |
| polygr. | тиснение фольгой | Folienprägung |
| polym. | тиснение фольгой золотистых оттенков | Golddruck |
| food.ind. | тиснёная алюминиевая фольга | geprägte Aluminiumfolie |
| pack. | тиснёная фольга | Prägefolie |
| silic. | титановая фольга | Titanfolie |
| weld. | толщина фольги | Foliendicke |
| met. | тонкая фольга | dünne Folie |
| el. | тонкая фольга из золота | Goldschlägerhaut |
| weld. | транспортировка фольги | Folientransport (при сварке) |
| radio | триафолевая фольга | Triafolfolie |
| construct. | туба из алюминиевой фольги | Folienbeutel (для герметиков (туба выполняет роль картриджа) marinik) |
| food.ind. | упакованный в фольгу хлеб длительного хранения | Folienbrotkonserve |
| meat. | упаковочная фольга | Verpackungsfolie |
| радиогр. | усиливающая фольга из свинца | Bleiverstärkerfolie |
| med.appl. | устройство считывания фольги | Folienabtasteinheit |
| el.chem. | фольга в рулонах | Rollenfolie |
| polygr. | фольга горячего тиснения | Heissprägefolie |
| радиоакт. | фольга-детектор | Foliendetektor |
| med.appl. | фольга для артикуляции | Artikulationsfolie |
| food.ind. | фольга для запекания | Bratfolie (Лорина) |
| food.ind. | фольга для запекания на гриле | Grillfolie |
| polygr. | фольга для изготовления офсетных форм | Offsetfolie |
| hi.energ. | фольга для обдирки | Abstreiferfolie |
| hi.energ. | фольга для обдирки | Stripperfolie |
| polygr. | фольга для печатания на упаковках | Verpackungsfolie |
| radioloc. | фольга для создания помех | Radar-Stör-Folie |
| avia. | фольга для создания радиолокационных помех | Störfolie |
| radio | фольга фольговая лента для создания помех радиолокационным станциям | Störfolie |
| mil. | фольга для создания радиолокационных помех | Antiradarfolie |
| el. | фольга для создания радиолокационных помех | Störfolie |
| avia. | фольга для создания радиолокационных помех | Radarstörfolie |
| tech. | фольга для тиснения | Prägefolie |
| el.chem. | фольга для упаковки | Verpackungsfolie |
| met.work. | фольга золотая | Goldfolie |
| met.work. | фольга золотая | Blattgold |
| met.work. | фольга золотая | Goldblatt |
| радиоакт. | фольга из делимого материала | Spaltstoffolie |
| food.ind. | фольга из лёгкого металла | Leichtmetallfolie |
| радиоакт. | фольга-конвертор | Radiatorfolie |
| polygr. | фольга на бумажной основе для офсетных печатных форм | Papierdruckfolie |
| med.appl. | фольга памяти | Speicherfolie |
| mil., artil. | фольга, прикрывающая ударный состав капсюля | Deckblättchen aus Bleifolie |
| microel. | фольга припоя | Lötfolie |
| product. | фольга с грунтовым слоем | eingelegte Folie (makhno) |
| opt. | фольга с отверстиями | Lochfolie |
| food.ind. | форма из алюминиевой фольги для выпечки и хранения хлебобулочных или мучных кондитерских изделий | Assiette |
| tech. | формная фольга | Druckfolie |
| microel. | химическое травление фольги | Subtraktivätzung (для получения печатной схемы) |
| polygr. | цветная пигментированная фольга | Pigmentfarbfolie |
| дозим. | целлофановая дозиметрическая фольга | Zellophan-Dosimeterfolie |
| met. | цинковая фольга | Zinkfolie |
| construct. | цинковая фольга | Zinnfolie (толщиной 0,2-0,008 мм) |
| construct. | чертёжная фольга | Zeichenfolie |
| gen. | шапочка из фольги | Aluminiumhut (Andrey Truhachev) |
| gen. | шапочка из фольги | Aluhut (  wikipedia.org ichplatzgleich) |
| tech. | экранирующая оплётка кабеля из металлической фольги медной или алюминиевой | Folienschirm (Bukvoed) |
| med.appl. | электрод из золотой фольги | Goldblattelektrode |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | Folienetikett |
| brew. | этикеточная фольга | Etikettenfolie |
