| Russian | German |
| национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц | Internationales Zivilrecht (Часть национального законодательства, регулирующая вопросы, связанные с иностранными подданными) |
| планирование окружающей физической среды | Raumplanung (Форма планирования городского землепользования, которая стремится достичь оптимальной пространственной координации различных видов человеческой деятельности в целях улучшения качества жизни) |
| физическая география | Physische Geographie (Изучение пространственных и температурных характеристик, взаимоотношений всех явлений физической среды на Земле) |
| физическая наука | Naturwissenschaft (Наука, изучающая неживую материю, энергию, физические свойства Вселенной, напр., физика, химия, астрономия, геология) |
| физическая океанография | Physische Ozeanographie (Изучение физических аспектов океанов, движения моря, изменения этих факторов в зависимости от состояния атмосферы и дна океана) |
| физическая среда | Physische Umwelt (Материальное окружение системы, процесса или организма) |
| физическая химия | Physikalische Chemie (Наука, изучающая воздействие физических явлений на химические свойства) |
| физические методы обработки отходов | Physikalische Behandlung (Процессы, разделяющие отходы на отдельные компоненты или изменяющие их физическую форму без изменения химической структуры составляющих компонентов. Физические методы часто используют для извлечения определенных материалов из потока отходов и их последующего направления на вторичное использование, обеззараживание при химической или биологической обработке или уничтожение в процессе высокотемпературного сжигания) |
| физические условия | Gesundheitszustand |
| физический загрязнитель | Physikalischer Schadstoff (Загрязняющее вещество, характеризуемое его влиянием на условия среды, вызванным физическими силами и процессами, напр., звук, микроволновые излучения, вибрация и пр.) |
| физический процесс | Physikalischer Vorgang (Продолженное действие или серия изменений, которые видоизменяют форму материи) |
| физическое загрязнение | Physikalische Verunreinigung (Попадание или присутствие вредных веществ или сил, наносящих ущерб окружающей среде и её процессам вследствие своего материального действия, как, напр., вибрации, электромагнитного излучения и пр.) |
| физическое изменение | Physikalische Veränderung (Любое изменение в теле или веществе, не связанное с изменением химического состава) |
| физическое измерение уровня загрязнения | Physikalische Messung von Verunreinigungen (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе применения механических средств, напр., оптических, электрических, акустических и термодинамических приёмов) |
| физическое свойство | Physikalische Kenngröße (Свойство соединения, которое может измениться без изменения химического состава) |
