Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
у
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
бимс
у
бушприта
Backen
бракета
у
вертикального киля
Stützblech am Mittelträger
броневой щит
у
орудия
Panzerschild
брус с замком
у
деревянного руля
Ruderschloss
брюханец
у
мачты
Mastkragen
бульбовый киль
у
яхты
Wulstkiel
вертикальная плоскость
у
входа
Eintrittssteilfläche
взятие рифов
у
паруса
Segelreffen
время стоянки
у
причала
Liegeplatzzeit
время стоянки
у
причала
Kailiegezeit
выдвижной киль
у
парусных судов
Schwert
выемка
у
прямого паруса
Seitengillung eines Rahsegels
гребень
у
шпунта
Klaue
давление
у
крана пожарного ствола
Mündungsdruck
докер
у
люка, подающий сигналы при работе крана
Lukenstauer
завихрение
у
втулки
Nabenwirbel
захват
у
стрелы
Auffanger
защитный лист
у
винта
Schraubenschirm
клювообразный нос
у
деревянного судна
Kaff
кница
у
шлюпки
Bootsknie
кница
у
шпора мачты
Spornknie
концевой вихрь
у
лопасти
Flügelspitzenwirbel
краг
у
лосьштага
Schlingerstagskragen
кромка
у
входа жидкости
Eintrittskante
крыж
у
бензеля
Zurrbändselung
крыж
у
бензеля
Kreuzseising
крыжи
у
найтова
Stellagenlaschtaue
лист обшивки
у
выхода вала
Hülsenplatte
махальный
у
люка
Luken-Signalmann
место швартовки
у
причала
Kailiegeplatz
мортира обшивки
у
выхода вала
Hülsenplatte
наблюдатель
у
грунтового отсека
Hopperaufsichtsperson
накладной лист
у
шпигата
Speigattverstärkungsplatte
накладной лист
у
шпигата
Speigattplatte
направляющая лопасть
у
гребного колеса
Horizontalflosse
нарезка
у
выхода
Austrittsdrall
наружный пояс
у
люка
Unterzug
наружный пояс
у
люков
Durchzug
обечайка
у
марса
Marsrand
обточка затылков
у
инструментов
Hinterdrehen
обшивка дна
у
борта
Wegerung
оттяжка глубины
у
трала
Toppleine
оттяжка
у
паруса
Jolltau
палубная линия
у
борта
Seitendecklinie
переборка
у
отсека для насыпных грузов
Kornschott
(шифтинг борд)
перегрузка
у
борта
Längsseitsumschlag
планка со шкивом
у
реи или у борта судна
Schildplatte
планка
у
мачты или у борта с вертлюжными блоками и с кофель-нагелями
Nagelbank
планка
у
нока рея
Stoßklampe
(для штык-болта)
порог
у
трапа
Trennenschwelle
причал,
у
которого нет приливо-отливных течений
gezeitenfreier Liegeplatz
приём груза
у
борта
Längsseitsübernahme
проход
у
борта
Seitengang
прямая перегрузка
у
борта с использованием средств внутреннего транспорта
Bordumschlag
радиус потока
у
входа
Eintrittsradius
радиус потока
у
выхода
Austrittsradius
рубка
у
основания мачты
Masthaus
рым
у
верпа
Zugankerring
рым
у
дрека
Zugankerring
светильник
у
койки
Kojenleuchte
светильник
у
койки
Kojenlampe
свинцовый бульб наделка
у
яхтенных килей
Bleiwulst
сигнальщик
у
трюма
Raumwache
скула
у
ватерлинии
austauchende Kimm
стык досок
у
обшивки
Plankenende
тали
у
боканцев
Bootstalje
теоретическая линия палубы
у
борта
Decksstrak
трюм
у
льяла
Bilge
трюм
у
скулы
Bilge
у
борта судна
längsseits des Schiffes
у
пирса
am Ausrüstungskai
угольник
у
настила
Fußwinkel
условие о месте
у
причала
Liegeplatzklausel
условия стоянки
у
причала
Anliegebedingungen
утолщенная обшивка
у
ватерлинии
Stoppstück
флор
у
деревянных судов
Bodenschwelle
флор
у
стальных судов
Bodenstück
шпангоут
у
переборки
Schottspant
штора
у
койки
Kojenvorhang
штырь
у
валика лап якоря
Gelenkschäkelbolzen
экскаватор, работающий
у
морских берегов
Hochseebagger
Get short URL