DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Management containing учета | all forms
RussianGerman
бухгалтерский учёт и налогообложениеBuchführung und Steuerwesen (dolmetscherr)
ведение табеля учёта рабочего времениFührung der Arbeitszeiterfassungstabelle (Лорина)
Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времениBetriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit Rдuber Hotzenplotz)
метод многографной табличной формы учётаMehrspaltenverfahren
метод учёта совокупных издержекGesamtkostenverfahren
методы учётаErhebungstechniken
приблизительный учёт результатаRohergebnis
система учёта издержекKostenrechnungssystem
система учёта рабочего времениZeiterfassungssystem (Система контролирует рабочее время сотрудников и осуществляет расчёт заработной платы. А именно: регистрирует пропуски, опоздания и сверхурочные и учитывает разницу в оплате обычного рабочего времени и сверхурочных при расчёте зарплаты. Gajka)
списание с учётом производительностиLeistungsabschreibung
ступенчатый метод учётаStufenleiterverfahren
управленческий учётbetriebliches Rechnungswesen (beere)
учёт затратAufwandserfassung
учёт затрат на проектProjektkostenverfolgung
учёт издержекKostenerfassung
учёт коэффициента полезного действияEffizienzgesichtspunkt
учёт накладных затратGemeinkostenberücksichtigung
учёт нормативных издержекNormalkostenrechnung
учёт основных средствAnlagenbuchhaltung
учёт полных издержекVollkostenrechnung
учёт профессиональной пригодностиEignungserfassung
учёт рабочего времениArbeitszeitkontrolle (Gajka)
учёт рентабельностиRentabilitätsberechnung
учёт рискаRisikoerfassung
учёт способности брать на себяTragfähigkeitsprinzip (ответственность, затраты)
учёт успехаErfolgsrechnung (деятельности)
учёт фактических издержекIstkostenrechnung
учёт центров издержекKostenstellenrechnung
учёт частичных затратTeilkostenrechnung
учёт эффективностиEffizienzgesichtspunkt
учёт эффективностиEffektivitätsgesichtspunkt
финансовый учётFinanzbuchhaltung